Wat Betekent DEMANDER DE SORTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit vragen
• uitvragen

Voorbeelden van het gebruik van Demander de sortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais vous demander de sortir.
Ik moet u vragen weg te gaan.

Pendant une seconde, j'ai pensé que vous alliez me demander de sortir.
Hmm. voor een seconde, dacht ik dat je me uit zou vragen.

Je vais vous demander de sortir.
Ik moet u vragen uit te stappen.

Je dis juste ça comme ça, elle est jolie. Tu devrais lui demander de sortir.
Ik zeg maar wat, ze is leuk. Je moet haar uitvragen.

Tu devrais lui demander de sortir.
Je moet haar mee uit vragen.

Je veux te demander de sortir avec moi depuis deux ans et quelque chose me dit que c'est le moment idéal.
Ik wil je al twee jaar mee uit vragen… en iets zegt me dat dit het moment is.

Je dois vous demander de sortir.
Ik moet je vragen te vertrekken.

Je voulais vous demander de sortir, mais j'hésitais parce que je viens juste de rompre avec quelqu'un.
Ik wilde je mee uit vragen, maar ik aarzelde want ik heb net een relatie achter de rug.

C'est beaucoup; je vais lui demander de sortir.
Ik ga haar uitvragen.

Je vais vous demander de sortir de manière désordonnée.
Ik wil u vragen te vertrekken op een onordelijke wijze.

Alors à quoi bon lui demander de sortir?
Dus wat is het punt in haar vragen te vertrekken?

Je me rends compte que c'est beaucoup demander de sortir la nuit précédent ton déploiement, mais je suis ta mère, et je ne vais pas te revoir avant un moment.
Ik heb het alleen maar hartstikke druk dat is alles. Ik besef dat het veel gevraagd, uitgaan de avond vóórdat je uitgezonden wordt, maar ik ben je moeder, en ik ga je voorlopig niet zien.

Tu te renseignes parce que tu pourrais lui demander de sortir avec toi?
Je vraagt dat omdat je haar uit wil vragen?

Juste… Je voulais de demander de sortir pour un autre rendez-vous.
Ik wil je mee uit vragen.

Je vais devoir vous demander de sortir.
Ik moet je vragen om te gaan.

J'allais lui demander de sortir avec moi.
Ik wilde haar uit vragen als ze weer kwam.

Je l'ai entendu te demander de sortir.
Ik hoorde, dat hij met je wil uitgaan.

Je ne vais pas te demander de sortir Car je ne crois pas en l'amour.
Ik ga je niet uit vragen want ik geloof niet in liefde.

Je voulais te demander de sortir ce soir.
Ik wilde je mee uit vragen.

Tu devrais lui demander de sortir avec toi.
Je moet haar eens uit vragen.

Avant de me demander de sortir? Après?
Voor of nadat je me uit vroeg?

Vous devriez lui demander de sortir. Il n'y a pas de problème.
Je kan haar mee uit vragen, dat zou geen probleem zijn.

C'est juste que avant de te demander de sortir avec moi, je l'avais demandé à Liz.
Maar… voor ik jou mee uit vroeg… heb ik Liz een keer mee uit gevraagd..

Si une autre te demandait de sortir, tu dirais oui?
Als 'n ander meisje je mee vraagt, ga je dan?

Oui, je te demande de sortir avec moi.
Ja, ik vraag… je mee uit.

Si vous nous interrompez encore, je vous demanderai de sortir.
Nog één onderbreking en ik zal u vragen om te vertrekken.

Je vous demande de sortir.
Meneer, u moet naar buiten komen.

Si j'avais su, je ne lui aurais pas demandé de sortir.
Als ik dat had geweten, had ik haar niet mee uit gevraagd.

On serait alors frère et soeur, ce serait génant si je te demandais de sortir avec moi!
Achja, dat zou betekenen dat wij broer en zus zijn. En dat zou raar zijn, als ik je nog een keer wil uit vragen.

Tu ne m'as pas vraiment demandé de sortir avec toi… mais tu m'as dit que tu m'aimais, j'ai donc un rancard.
Je hebt me niet echt uitgevraagd… maar je zei dat je van me hield. En dus denk ik dat ik een afspraakje heb.

Hoe "demander de sortir" te gebruiken in een Frans zin

comment lui demander de sortir avec moi?

-Je fait vous demander de sortir d'ici, madame..

Demander de sortir une photo c'est qu'avant que.

Il compte lui demander de sortir avec lui...

Il lui demander de sortir avec une vitesse:.

Enska venait de lui demander de sortir sa baguette.

Position similaire me demander de sortir sans amour que.

lettre pour demander de sortir avec une fille [...]

Ian est trop timide pour lui demander de sortir

Hoe "uitvragen, uit vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder uitvragen naar algehele gezondheid, medicatiegebruik?

Dus rond het uitvragen van o.a.

NPS uitvragen doen we standaard binnen Athlon.

actief zoeken en uitvragen gevonden moeten worden.

Reviews uitvragen Product reviews zijn ontzettend belangrijk.

Wetenschap bestaat uit vragen stellen, toch?

Het uitvragen van de beschikbaarheid van medewerkers.

Leervragen bij (potentiële) klanten uitvragen en concretiseren.

Waarmee de gebruiker zelf uitvragen kan doen.

Uitvragen zullen sterk situationeel bepaald zijn.