Wat Betekent ON SORT ENSEMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we daten
• we gaan met elkaar
• we verkering
• we samen uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van On sort ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On sort ensemble.
We daten.

Elizabeth est une étudiante et on sort ensemble.
En we gaan met elkaar.

On sort ensemble.
We gaan met elkaar.

On peut leur dire qu'on sort ensemble?
Mag ik zeggen dat we daten?

Bien, on sort ensemble.
Oké, we daten.

Je ne veux pas qu'on pense qu'on sort ensemble.
Ik wil gewoon niet dat ze denken dat we bent dating.

On sort ensemble?
Gaan we met elkaar om?

Rappelez-vous, on sort ensemble après, vu?
We gaan met z'n allen uit. -Tuurlijk?

On sort ensemble maintenant?
Hebben we verkering?

Robbins ne sait pas qu'on sort ensemble, exact?
Robbins weet niet dat we daten, of wel soms?

On sort ensemble maintenant.
We daten met elkaar.

Oh, alors brusquement, on sort ensemble maintenant.
O, nou ineens hebben we verkering. ZE SNIKT.

On sort ensemble depuis peu.
We daten pas sinds kort.

Tout se passe tellement bien depuis qu'on sort ensemble.
Alles gaat zo goed sinds we met elkaar uitgaan.

On sort ensemble, je crois.
Ik dacht dat we verkering hadden.

Tôt ou tard, les gens vont découvrir qu'on sort ensemble.
Vroeg of laat ontdekken de mensen dat we samen uitgaan.

On sort ensemble depuis 2 ans!
We gaan al twee jaar met elkaar!

D'accord. Les autres ne vont pas penser qu'on sort ensemble?
Oké, maar denken ze dan niet dat we verkering hebben?

On sort ensemble demain soir.
We gaan morgen samen uit.

On va juste entrer et leur dire qu'on sort ensemble.
We zeggen gewoon dat we verkering hebben.

On sort ensemble depuis un moment.
We hebben al een tijdje iets.

On ne va pas dire à notre fille qu'on sort ensemble.
We gaan onze dochter niet vertellen dat we daten.

On sort ensemble depuis trois ans.
We gaan al drie jaar met elkaar.

Je sais, c'est dur à comprendre, mais en fait, on sort ensemble depuis un bout de temps.
Ik weet dat dit nu moeilijk te begrijpen is… maar we gaan met elkaar. Al een tijdje.

On sort ensemble… depuis la fac.
We gaan al met elkaar sinds school.

On leur dit qu'on sort ensemble, et quand ils demanderont si c'est sérieux.
We zullen zeggen dat we samen uitgaan, en als ze dan vragen hoe serieus het is.

On sort ensemble, on s'amuse, c'est tout.
We gaan met elkaar om. We hebben lol.

On sort ensemble comme si on n'était pas mari et femme.
We gaan met elkaar om alsof we niet getrouwd zijn.

On sort ensemble mais, c'est pas comme si je connaissais Will si bien que ça.
We daten, maar het is niet zo dat ik Will nu ook goed ken.

Si on sort ensemble, est-ce que je ne devrais pas t'aider pour des choses comme ça?
Als we samen uitgaan, moet ik je dan hiermee niet helpen?

Hoe "on sort ensemble" te gebruiken in een Frans zin

On se rencontre, on sort ensemble et si tout va comme je veux,.

On sort ensemble depuis que j'ai 8 ans, sa fait donc 10 ans.

On bosse ensemble, on sort ensemble et même on fait du sport ensemble.

Enfin de compte, je résume hein, aujourd’hui, on sort ensemble depuis 3 mois.

On sort ensemble depuis homme recherche rencontre avec couple en 72 mois maintenant.

Tu me plait beaucoup aussi mais … enfin, si on sort ensemble maintenant.

On sort ensemble depuis un mois et je pense tout le temps à lui.

Si tout va bien, on sort ensemble dans 5 ans, à 3 mois près.

J'ai envie de répondre que non, on sort ensemble ou une connerie du genre.

On sort ensemble depuis deux ans et on vit ensemble depuis plus longtemps encore...

Hoe "we verkering, we daten, we gaan met elkaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Piet woonde op Toornwerd toen we verkering kregen.

Kort nadat we verkering Kregen ging ik het leger in.

We hebben geen harddrugsverslaving en we daten geen supermodellen.

We gaan met elkaar kijken naar pesten.

Len: "Anke was zestien toen we verkering kregen.

We daten (privé), appen en chatten wat af.

Twee jaar nadat we verkering kregen, zijn we getrouwd.

We daten zo'n negen maanden en hij ontmaagde me.

We gaan met elkaar een witboek maken.

Daarmee bedoelen we daten met elkaar natuurlijk.