Wat Betekent SPREUK in het Frans - Frans Vertaling

• sort
• formule
• sortilège
• proverbe
• incantation
• sorts
• maxime

Voorbeelden van het gebruik van Spreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn spreuk?
Mon sort?

De spreuk moet gewerkt hebben.
Le sortilège a dû marcher.

Wat zegt de spreuk?
Que dit cette incantation?

Maak de spreuk ongedaan, Kai!
Défais le sortilège, Kai!

Is het iets met Sally's spreuk?
Quelque chose c'est mal passé avec le sort de Sally?

Ze moet een spreuk schrijven.
Elle doit écrire un sortilège.

Haar spreuk heeft de doden tot leven gebracht!
Son sortilège a ressuscité les morts!

Het is als een spreuk van een heks.
C'est comme un sortilège de sorcière.

Een spreuk ontworpen om het kwaad te verslaan.
Une incantation conçue pour vaincre le mal.

Zeg vervolgens deze spreuk drie keer op.
Répète ensuite trois fois cette incantation.

Nu de spreuk om haar naar me te brengen.
Et maintenant, la formule pour l'amener jusqu'à moi.

Piper rekent erop… dat je een spreuk schrijft.
Piper veut que tu écrives- un sortilège.

De oudste spreuk van de boekenwurm.
Le plus vénérables des sorts de l'érudite.

Bavmorda heeft me vervloekt met een spreuk.
J'ai été transformée par un sortilège de Bavmorda.

Ik was de spreuk vergeten op zolder.
J'avais oublié la formule dans le grenier.

Val me aan met het beste wat je kunt. Je machtigste spreuk. Goed.
Jette-moi ton meilleur sort, le plus puissant.

Ik heb die spreuk altijd al willen doen!
J'ai toujours voulu utilisé ce sortilège.

Het voorbeeld van Judas illustreert de juistheid van de spreuk:.
Le cas de Judas illustre la vérité du proverbe:.

Maar hij kent een spreuk om een god te bevriezen.
Mais il connaît une formule pour figer un dieu.

De spreuk had niet gewerkt als u niets had mogen zeggen.
La formule n'aurait pas marché si vous ne pouviez rien dire.

Dat ze niet onder een voodoo spreuk van Hive staat?
Qu'elle n'est pas sous les sorts vaudou de Hive?

M'n spreuk werkte, maar niet zoals ik het bedoelde.
Ma formule a marché, mais pas comme je l'imaginais.

En vervolgens haalde Jezus de spreuk van de wijze aan die zei:.
Puis Jésus cita le proverbe du sage qui disait:.

Deze spreuk illustreert haar ongelooflijke drang naar vrijheid.
Ce proverbe illustre son envie incroyable de liberté.

Ze werden verbannen door een spreuk genaamd: defigere et depurgare.
II ont été tués par un sortilège appelé"Defigere Et Depurgare.

De spreuk houdt ons daar tot de zielen verloren raken.
La formule nous gardera avec les âmes jusqu'au moment où elles ont été perdues.

Dit boek bevat de spreuk om het zwaard te herstellen.
Ce livre contient une formule pour réparer l'épée.

Als deze spreuk werkt, moeten we bij de Zeefeeks uitkomen.
Si cette formule fonctionne, ça nous mènera à la Sorcière des Mers.

Ik ben vergeten de spreuk voor Darryl terug te draaien.
Disons que j'ai oublié d'inverser la formule pour Darryl.

Maar we hebben een spreuk nodig die in deze wereld werkt om het portaal te openen.
Il faudra une formule compatible avec ce royaume pour ouvrir le portail.

Hoe "spreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Die spreuk vergeet hij nooit meer.

Heel fijntjes met die spreuk erbij.

Schrijf wekelijks een nieuwe spreuk op.

Misschien kan deze spreuk ook omdraaien.

Die spreuk werkt echt goed hoor!

Zo'n spreuk kende Bartolomeus Krenck Jr.

Wat was die spreuk ook alweer?

Hieronder drukte hij zijn spreuk Scrutamini.

Spreuk boven linker deuringang naar kapkamer.

Drie manieren: mêlee, boogschieten, spreuk gebruiken.

Hoe "sort, formule, sortilège" te gebruiken in een Frans zin

Philéas sort voir qui est là.

J’ai aussi apprécié leur formule naturelle.

J'veux qu'il s'en sort mon père.

Le sortilège Leggluten n'a plus aucun effet.

J'aurais aimé lui infliger le sortilège endoloris...

Cette formule présente des avantages évidents.

L’engagement qu’Air Madagascar formule est fort.

contre qu’on n’en sort pas vivant.

très puissant, fort et magique sortilège d'homosexuel.

Peut-être que mon sortilège était à retardement...