Voorbeelden van het gebruik van Sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle sort les saletés de ton nez.
Mais d'où ça sort, ce truc?
En 2008 sort l'album Court-circuit.
Une merveilleuse femme m'a appris ce sort.
En 1998 sort une compilation StoneAge.
In 1998 verscheen de compilatie Glory Times.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Attends. Tu sais avec qui elle sort, c'est ça?
Soudain, il sort un flingue de sous son siège.
Plots, haalt hij een wapen vanonder zijn stoel.Par bobidi bou,j'imagine que tu veux dire sort.
Met heksengepruttel bedoel je een spreuk.Tu crois que ce sort m'as rendue énervée?
Je denkt dat deze spreuk me boos heeft gemaakt?Alors qui est la femme mystérieuse avec qui sort Derek?
Olympia 2000 sort en novembre en double CD.
A Strada verscheen in 2000 als dubbel cd Pulifunie.Ans pourraient passer,je ne serais jamais oublier ce sort.
Jaar kon voorbijgaan, ik zou nooit die spreuk vergeten.Personne ne rentre ou ne sort sans ma permission.
Niemand komt erin of eruit tenzij ik het zeg.En 2010 sort la version finale d'Opera 11.
In april 2011 verscheen de definitieve versie van Opera 11.10.C'était la mort de Nadine et le sort qu'elle nous avait jeté.
Si elle sort avec quelqu'un, je peux le découvrir pour toi.
Of ze met iemand uitgaat kan ik voor je uitzoeken.Il semble que nous pouvons utiliser le sort d'Henry à notre avantage.
Blijkbaar kunnen we de vloek van Henry gebruiken in ons voordeel.Aucun sort n'est assez fort pour briser ce qu'on a.
Geen spreuk is sterk genoeg om te verbreken wat wij hebben.Je connais une fille qui sort avec lui et je me demandais.
Maar ik ken een meisje dat met hem uitgaat en ik vroeg me af.On ne sort pas le super quarterback avant le grand match.
Je haalt niet de ster quarterback eruit- voor de grote wedstrijd.Lorsqu'il achèvera ce sort, son pouvoir sera sans limite.
Als hij de spreuk volbracht heeft zal zijn macht niet te stoppen zijn.Axel sort avec Henny, maintenant. Mais avant, il sortait avec Lovisa.
Il semble que le sort a été brisé par ta mort.
Het lijkt erop dat de vloek door je dood is verbroken.Le clip sort le 1er mai 2012 sur le site GlobalMind. com.
De muziekvideo verscheen op 1 mei 2012 op globalgrind. com.Tu vas faire ce sort et nous ramener à la maison?
Je gaat de spreuk doen en brengt ons eindelijk thuis?Le vidéoclip sort le 21 mars 2016 et prend place dans un entrepôt.
De bijhorende videoclip verscheen op 21 maart 2016 en is opgenomen in een magazijn.J'ai créé le Sort Noir. Tu es née pour le briser.
Ik heb de Duistere Vloek gemaakt, jij bent geboren hem te verbreken.À seize ans, elle sort avec Frank Barritt et tombe enceinte.
Op 19-jarige leeftijd liep ze weg met Henry DeWolfe en trouwde met hem.Tu serais un mec qui sort avec ses meilleurs amis au Nouvel An.
Jij zou een jongen zijn die uitgaat met zijn beste vrienden met Nieuwjaar.Alors vous savez que ce sort n'a rien d'un pique-nique pour ceux impliqués.
Dan weet je dat die spreuk voor niemand betrokken aangenaam is.
