Voorbeelden van het gebruik van Mon sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon sort.
Mijn hex.C'est mon sort.
Mon sort?
Mijn spreuk?J'accepte mon sort.
Mon sort.
Mijn noodlot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je pleure mon sort.
Ik huil over mijn toestand.Mon sort marchera.
Mijn spreuk zal werken.Je pleure sur mon sort.
Ik huil over mijn toestand.Mon sort protège ce camp.
Mijn spreuk beschermt jullie.Je t'ai épargné mon sort.
Ik heb je mijn lot bespaard.Comme si mon sort t'avait rendu humain?
Alsof je door m'n spreuk geen vampier meer bent?J'exige que tu lèves mon sort.
Ik eis dat je me verlost van mijn vloek.Je dépose mon sort et celui de Rome entre vos mains!
Ik leg mijn lot en dat van Rome volledig in uw handen!Bon, je me résigne à mon sort.
Ongelofelijk. lk leg me neer bij m'n lot.C'est simplement… mon sort, c'est tout.
Et maintenant celle-cine répond pas à mon sort.
Nu reageert deze niet op mijn spreuk.Si tu la sors d'ici, mon sort sera brisé.
Als je haar weghaalt zal m'n spreuk verbreken.J'ai donc décidé d'en rester là et d'accepter mon sort.
Dus besloot ik mijn lot te aanvaarden.Quand Lola apprendra mon sort, elle aura peur pour lui.
Als Lola van mijn lot hoort zal ze vrezen voor zijn leven.Je suis un voyageur,se mettre en route est mon sort.
Ik ben een zwerver, zwerven is mijn lot.Je n'aurais jamais laissé mon sort entre les mains de quelqu'un.
Ik zou nooit mijn lot in aan iemand toevertrouwen.Jour et nuit, j'attends que vous décidiez de mon sort.
Dag en nacht wacht ik op uw beslissing over mijn lot.Disons que je n'ai pas l'habitude que mon sort soit décidé par d'autres.
Ik ben niet gewend dat anderen over m'n lot beslissen.Je prendrai ma propre décision concernant mon sort.
Ik maak Mon sort nous a mis dans ce pétrin. Je trouverai un moyen de le renverser.
Dit komt door mijn spreuk, ik zoek wel een oplossing.Je suis soumis à certaines pulsions etj'ai condamné un autre à mon sort.
Ik ben geketend aan bepaalde behoeften,veroordeelde een ander tot mijn lot.Mon sort dépend d'une môme de 4 ans qui a déjà 7 amies imaginaires.
Mijn lot is afhankelijk van een vier jarige. Die ook nog zevenhonderd andere denkbeeldige vriendjes heeft.Les traits de mes victimes me hantaient. Ils me rappelaient mon sort.
De gezichten van slachtoffers achtervolgden me, herinneren me aan mijn lot.Je suis dans ce fauteuil, et j'accepte mon sort, mais toi… tu es devenu cet émotionnel estropié.
Ik zit in deze stoel, en ik aanvaard mijn lot, maar jij, je bent een emotioneel verlamde geworden.Vous tirer avec mon décolleté imbattable dans mon sort et vous faire plaisir avec mes lèvres sensuelles.
Teken je met 
