Voorbeelden van het gebruik van Mon ticket in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est mon ticket.
Mon ticket pour la liberté.
Mijn kaartje naar de Vrijheid.C'était mon ticket.
Het was mijn lot.J'ai mon ticket pour sortir d'ici, Luke.
Donne-moi mon ticket.
Geef me mijn kaartje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Que dois-je faire si je m'aperçois que j'ai perdu mon ticket?
Wat moet ik doen indien ik merk dat ik mijn ticket verloren heb?J'ai perdu mon ticket.
Ik ben mijn parkeerticket kwijt.Il m'a volé mon ticket.
Hij jatte mijn ticket!C'était mon ticket pour le grand bal.
Dit ging mijn kaartje zijn voor de show.J'ai déjà mon ticket!
Ik heb mijn kaartje nu al!Il était mon ticket de sortie de cet endroit.
Hij was mijn ticket om hier weg te komen.J'ai payé mon ticket!
Lk heb voor mijn kaartje betaald!Mon ticket était happé agressivement par l'appareil de contrôle qui était seulement un petit peu plus petit que moi.
Mijn kaartje werd met een forse ruk uit J'ai déjà utilisé mon ticket.
Ik heb mijn ticket al gebruikt.Combien de temps mon ticket est-il valable?
Hoe lang is mijn ticket geldig?Je veux venir.- Tu peux prendre mon ticket.
Je mag mijn kaartje hebben.Ceci, ma chère, est mon ticket pour sortir d'ici.
Dit is mijn ticket hier vandaan.Si vous avez déjà soumis un ticket, vous pouvez le vérifier en cliquantsur le bouton ci-dessous Consulter Mon Ticket.
Als u al een J'ai été chercher mon ticket à Bruxelles.
Ik ging mijn ticket in Brussel halen.Il y a 2 semaines quand j'ai entendu mon nom,Je pensais que j'avais gagné un concours… mon ticket pour Hollywood.
Twee weken geleden, toen ik hoorde dat Peut-être, Henry, mais ils sont mon ticket de sortie et je dois les ramener en vie.
Dat zijn ze, Henry, maar ze zijn mijn ticket om hier weg te komen. En ik moet ze levend terug brengen.Je crois avoir perdu mon ticket.
Ik ben mijn ticket verloren.Comment puis-je utiliser mon ticket pour le tram?
Hoe kan ik mijn kaartje voor de tram gebruiken?Je ne retrouve pas mon ticket.
Ik kan m'n kaartje niet vinden.Puis-je échanger plus tôt mon ticket contre un bracelet?
Kan ik vroeger mijn ticket omruilen voor een polsbandje?Ces hommes qui m'ont payé étaient mon ticket de sortie.
Die watermannen hebben mijn ticket betaald.Reggio, tant que j'ai pas récupéré mon ticket, on est indissociables.
Reggio… Tot ik mijn lot vind, zijn wij onscheidbaar.Je n'ai pas encore reçu mon ticket, que faire?
Ik heb mijn ticket nog niet ontvangen, wat moet ik doen?C'est ça, petit gars. Tu vas être mon ticket vers la gloire.
Goed zo kereltje, jij wordt mijn kaartje naar het grote werk.
