Voorbeelden van het gebruik van Sort de prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon père sort de prison.
Il sort de prison et Tamika meurt brusquement?
Hij komt uit de gevangenis en plotseling is Tamika dood?Si Sutter tombe, Mike sort de prison.
Sutter gaat neer en Mike komt vrij.Il sort de prison.
Hij is net uit de gevangenis.Après quelques années Vampir sort de prison.
Na acht jaar mag hij de gevangenis verlaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jake sort de prison.
Jake komt uit de gevangenis.Ce soir, Dave Hackett sort de prison.
Later op Elle sort de prison.
Vous y allez fort pour quelqu'un qui sort de prison.
Dat is nogal veel voor iemand die net uit de bajes is.Il sort de prison.
Hij is uit de gevangenis vrijgelaten.Le 29 septembre 2005, la journaliste sort de prison.
Entre et sort de prison pour vol.
In en uit de gevangenis voor diefstal.L'histoire commence au moment où Tom Joad sort de prison.
De film begint met Tom Joad die uit de gevangenis wordt vrijgelaten.Kevin sort de prison aujourd'hui.
Dis-moi, que fait en premier un type qui sort de prison?
Mag ik je iets vragen, wat doet iemand die net uit het gevang komt eerst?Quand on sort de prison, qu'est-ce qu'on prévoit?
Als we uit de gevangenis komen, wat is het plan?Si ces groupes se souciaient réellement des victimes,ils feraient tout pour garantir que, quand quelqu'un sort de prison, sa personalité est meilleure qu'auparavant.
Als deze groepen echt om de slachtoffers zouden geven, zouden ze er alles aan doen wat in hun machtligt om zeker te maken dat als iemand uit de gevangenis komt, ze een veel beter persoon zijn dan voordat ze naar de Un gars sort de prison et veut changer sa vie.
Een kerel komt uit de gevangenis en probeert zijn leven te beteren.En plus, Max Shady sort de prison demain.
Quand il sort de prison, il se rend compte que Rita(dont il n'a pas encore divorcé) a un nouveau petit copain: Dexter Morgan.
Eens hij weer vrijkomt, ontdekt hij dat Rita in Dexter Morgan een nieuwe vriend heeft gevonden.Ils étaient donc intimes. Il sort de prison et cherche à se loger.
Hij was net uit de bak, dus hij moest ergens wonen.Après elle sort de prison, ses vieux amis et un flic corrompu nommé Brady poseront d'énormes obstacles.
Nadat ze uit de gevangenis komt, zal zijn oude vrienden en een corrupte agent genaamd Brady opleveren enorme obstakels.Et si votre homme sort de prison, faites-le tester.
En als je man uit de gevangenis komt, laat hem dan testen.Après tout, la personne qui sort de prison est un produit d'un système juridique plus dur, que vous avez soutenu, donc je pourrais m'imaginer que vous aimeriez voir ce que votre système a creé.
Si Puckerman sort de prison, il va me taper.
Ik bedoel, als die Puckerman ooit uit de gevangenis komt heb ik een probleem.Quand Avon sort de prison, il se fait accueillir chaleureusement.
Wanneer Earl uit de gevangenis komt is hij zat van Ce nouveau traitement… qui vous sort de prison en un rien de temps… et vous préserve d'y jamais retourner.
Over die nieuwe behandeling… die je in 'n ommezien uit de gevangenis krijgt… en zorgt dat je er nooit terugkomt.Un homme qui sort de prison doit à tout prix veiller à ne pas y retourner.
Dat respecteer ik. Als je uit de bak komt, moet je zorgen dat je er niet weer in belandt.Donc nous avons un repris de justice qui sort de prison au moment même où une famille disparaît et nous l'avons trouvé à l'intérieur de leur maison.
We hebben een veroordeelde die net uit de gevangenis is, en op hetzelfde moment verdwijnt een gezin en vinden hem in hun huis.Butch Stein, surnommé« Bullet», sort de prison en liberté conditionnelle après avoir purgé une peine de huit ans de détention pour cambriolage.
Butch"Bullet" Stein wordt vrijgelaten uit de gevangenis na het uitzitten van een acht jaar lange gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan een overval.
