Wat Betekent PERTURBATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoring
• vloek
• vervloeking
• ontwrichting
• verstoren
• ontregeling
• disruptie
• verstoringen
• met storing
• hinder

Voorbeelden van het gebruik van Perturbation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une perturbation.
Het is een vervloeking.

Perturbation de l'attention.
Stoornis van aandacht.

C'est peut être une perturbation.
Kan een vervloeking zijn.

Perturbation, ascenseur 12.
Ongeregeldheden in lift 12.

Cette nouvelle perturbation tue dans l'obscurité.
De nieuw vloek doodt in duisternis.

Perturbation de la fertilité et tératogénicité.
Verminderde vruchtbaarheid en teratogeniciteit.

Mais ça veut dire que la perturbation vient de Duke.
Dat betekent dat de vervloeking van Duke kwam.

Une perturbation sonique peut-être?
Is 'n sonische ontwrichting mogelijk?

C'est à cause de toi que la perturbation est là.
Jij bent de reden dat de vervloekingen er nog zijn.

Perturbation de la vision ou vision trouble, œil rouge.
Gezichtsstoornis of wazig zien, rood oog.

Et vous êtes sure que c'est une Perturbation, pas juste.
En je bent zeker dat het een vloek is en niet.

Votre perturbation l'a changé. Et maintenant il n'y a pas de retour.
Jouw vloek veranderde hem en nu is er geen weg terug.

Nathan a expliqué exactement ce qu'était la perturbation.
Nathan verklaarde precies wat de vervloeking was.

Alors tu sais que la perturbation de la fille est mortelle?
Dus je weet dat het meisje haar vloek dodelijk is?

On peut travailler ensemble, et résoudre cette perturbation.
We kunnen samenwerken, deze vervloeking oplossen.

Nous devons arrêter cette perturbation. et ensuite les autres.
We moeten deze Duisternisvloek stoppen en de rest ook.

C'est le genre de chose qui peut démarrer une perturbation, non?
Dat is iets wat een vervloeking in gang zet, toch?

Quoi que soit cette perturbation, c'est gros et méchant, et.
Wat deze vervloeking ook is, het is groot en gemeen en het is.

Ca ne marche pas. Je ne sais pas comment résoudre sa Perturbation.
Ik weet niet hoe ik haar vervloeking kan oplossen.

Comment sa perturbation peut s'activer alors qu'elle est inconsciente?
Hoe kon haar vloek actief worden terwijl ze bewusteloos is?

Le génie génétique repose sur la perturbation de l'ADN.
Genetische manipulatie is gebaseerd op ontregeling van het DNA.

Peut être que la perturbation qu'il a utilisé sur elle… m'a simplement créée.
Misschien heeft de vervloeking die hij gebruikte… Mij gecreëerd.

Es-tu en train de dire que ces visions sont une sorte de perturbation?
Zeg je dat deze visioenen een soort van vervloeking zijn?

La raison en est considérée comme une perturbation du rythme cardiaque mettant la vie en danger.
De reden hiervoor is als levensbedreigende verstoringen van het hartritme.

Audrey a raison. Nous n'en savons pas beaucoup sur la perturbation d'Ona.
Audrey heeft gelijk, we weten niet veel over de vloek van Ona.

Une perturbation de l'odorat, souvent transitoire, est possible mais exceptionnelle.
Een ontregeling van de geur, dikwijls van voorbijgaande aard is mogelijk maar uitzonderlijk.

On a été piégé ici comme des fantômes par la perturbation de quelqu'un.
We zitten gevangen als geesten door een vloek van iemand.

Snoran Plus- Un sommeil sain et sécuritaire sans aucune perturbation.
Schoonheid Snoran Plus- Een gezonde en veilige nachtrust zonder verstoringen.

Mon arrière grand-père a tué cet homme avec une perturbation de réincarnation.
Mijn grootvader vermoordde een man met een reïncarnatie vloek.

Et j'utiliserais cet engin pour parler à Amy et résoudre cette perturbation.
Ik gebruik dit apparaat om met Amy te praten en de vervloeking op te lossen.