Voorbeelden van het gebruik van Brouillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brouillage du signal immédiat.
Activez le brouillage radio.
Brouillage par le canal adjacent.
Daiwa a déjà changé le brouillage.
Brouillage du signal désiré.
Storing van het gewenste signaal.
Elle offre également une résistance au brouillage.
Brouillage dans le même canal.
Storing binnen hetzelfde kanaal.Repère la source du brouillage et détruis-la.
Lokaliseer de bron van de storing en vernietig die.Brouillage des équipements électroniques.
Dis à Michael d'arrêter le brouillage, ou je les tue.
Zeg Michael het storingsveld te stoppen, of ik dood ze.Brouillage de l'IP, changement en MD6, et.
Et Strangways ne pensait pas que le brouillage venait d'ici.
En Strangways dacht niet dat de storing hiervandaan kwam.Le brouillage est notre meilleure arme de défense.
Jammen is ons voornaamste verzetsmiddel.
Marine projets de proximité dans allumeurs,bateaux PT, et brouillage radar.
Navy projecten in de nabijheid ontstekers, PT boten,en radar jamming.Cause de brouillage des équipements électroniques.
Oorzaak van interferentie in elektronische toestellen.Vous recevez une notification lorsque le système d'alarme détecte un brouillage radio.
Wanneer het alarmsysteem radio jamming detecteert geeft het alarmsysteem een melding.Le détecteur a une haute immunité au brouillage RF et d'autres signaux ayant des effets négatifs.
De detector heeft eenhoge immuniteit tegen RF- jamming en andere signalen met negatieve effecten.Dans les cas où ce principe continue de s'appliquer,d'assurer la protection contre le brouillage hors bande.
Voor zover dat beginsel nog steeds van toepassing is,bescherming te bieden tegen interferentie buiten de band.Pour éviter tout brouillage, WirelessHART utilise aussi FHSS(Frequency Hopping Spread Spectrum).
Om signaalstoringen te vermijden, maakt WirelessHART ook gebruik van FHSS(Frequency Hopping Spread Spectrum).Ajoutez à cela le fait que le décès survient souvent de façon soudaine etvous pouvez vraiment être laissé brouillage.
Toevoegen aan dat het feit dat de dood vaak plotseling gebeurt enje kunt echt worden overgelaten klauteren.L'influence de l'atmosphère sur le brouillage entre systèmes de radiocommunication à des fréquences supérieures à 1 GHz.
De invloed van de atmosfeer op de storing tussen radiocommunicatiesystemen met frequenties van meer dan 1 GHz.Si vous ne parvenez pas à le faire, votre voix sera engloutiepar-zillions de voix similaires, tout brouillage pour un peu d'attention.
Als u niet om dat te doen, uw stem zal worden opgeslokt-up doorontelbare gelijksoortige voices, alle versluiering voor een beetje aandacht.Ce morcellement causerait un brouillage transfrontière dont pourrait pâtir jusqu'à 13% de la population de l'UE.
Versnippering leidt tot grensoverschrijdende interferentie die tot nadelige effecten voor 13% van de EU-bevolking kan leiden.Des droits d'accès partagé au spectre en tant qu'outil réglementaire pour autoriser des possibilités de partage sous licence assorti deniveaux garantis de protection contre le brouillage.
Rechten inzake gedeelde spectrumtoegang als regelgevingsinstrumenten voor het verlenen van machtigingen in verband met mogelijkheden voor vergunningsplichtige spectrumdeling metgegarandeerde niveaus van bescherming tegen interferentie.Accouplements spéciaux sont prévus pour la protection contre le brouillage, même lorsque l'arbre du moteur fait tourner les butées de lame de scie.
Speciale koppelingen zijn ingericht voor bescherming tegen jamming, zelfs wanneer de motoras draait het zaagblad stopt.Il y a des cas où le brouillage s'est produit dansle résultat d'une tumeur en croissance, dans ce cas l'automédication par des méthodes de réchauffement peut compliquer la situation.
Er zijn gevallen waarin de storing is opgetredenhet resultaat van een groeiende tumor, in dit geval kan zelfmedicatie door opwarming de situatie bemoeilijken.Et la pluie ayant une fonction de pratiqueest beaucoup mieux que le brouillage pour un sac à déchets pour vos pieds ou à agir comme un poncho de pluie.
En met een regen pakhandig is veel beter dan versluiering voor een vuilnis zak voor uw voeten of om op te treden als een regen poncho.Lorsqu'elles reçoivent une notification de brouillage, les équipes spécialisées de l'IBPT partent à la recherche de l'emplacement et du propriétaire de l'émetteur non conforme.
Bij ontvangst van een melding van storing gaan speciale teams van het BIPT op zoek naar de locatie en de eigenaar van de niet-conforme zender.Contrôle système orbitalgroupement Russie protégée contre le brouillage, contrôle de l'interception ou la désactivation des satellites russes est impossible.
Controle systeem orbitalegroepering Rusland beschermd tegen interferentie, controle van de onderschepping of uitschakelen van Russische satellieten is niet onmogelijk.
