Wat Betekent STORINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• perturbations
• pannes
• dysfonctionnements
• défaillances
• interférences
• défauts
• échecs
• problèmes
• dérangements
• brouillages
• dérèglements
• pépins

Voorbeelden van het gebruik van Storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verdomde technische storingen.
Ces problèmes techniques!

Twee storingen in twee nachten?
Deux problèmes en deux nuits,?

Frequentie en duur van de storingen;
Fréquence et durée des dérangements;

Er zijn storingen in mijn systeem en ik denk.
Mon ordi a eu un pépin et il me semble que.

Oplossingen vinden voor geologische storingen.
Maîtrise des dérangements géologiques.

Helaas storingen niet kan worden vermeden.
Malheureusement pépins ne peuvent pas être évités.

Prestaties bij elektromagnetische storingen.
Performance sous perturbation électromagnétique.

Gedetecteerde storingen worden zorgvuldig verzegeld:.
Les défauts détectés sont scellés avec soin:.

Met succes: het regelbedrijf startte zonder storingen.
Avec succès: le service normal démarra sans problèmes.

Als reserve in geval van storingen in de gastoevoer.
En tant que réserve en cas de perturbation dans l'approvisionnement en gaz.

Het noodplan in geval van elektrische storingen.
Le plan d'urgence à appliquer en cas de panne d'électricité.

Lijst van storingen die door de meeste gebruikers zijn begaan, zijn:.
La liste des fautes commises par la plupart des utilisateurs est:.

Contractueel bepaalde termijn voor het lichten van storingen: Art.
Délai contractuel de levée de dérangement: Art.

Dergelijke storingen in het lichaam is niet erg goed voor de gezondheid.
Pareille ingérence dans le corps est pas très bon pour la santé.

De procedures in verband met tussenkomst en opheffing van storingen.
Les procédures d'intervention et de levée des dérangements.

Allerlei hormonale storingen, zowel bij vrouwen als bij mannen;
Toutes sortes d'échecs hormonaux, tant chez les femmes que chez les hommes;

Leveringsvoorwaarden van de dienst voor de opheffing van storingen.
Les modalités de fourniture du service de levée des dérangements.

Hoog rendement, weinig storingen en eenvoudig onderhoud en onderhoud.
Rendement élevé, peu de défaillances et maintenance et maintenance faciles.

BitPay zei dat de Verenigde Staten klanten geen storingen zouden ervaren.
BitPay a déclaré que les clients des États-Unis ne subiraient aucune perturbation.

Typische storingen, hun oorzaken en methoden van verwijdering.
Typique de défaillances, de leurs causes et les méthodes d'élimination.

Beschrijft in detail de belangrijkste storingen, hun oorzaken en oplossingen.
Décrit en détail les principaux problèmes, leurs causes et les moyens de la résoudre.

Kleine storingen kan niet ontsporen van een trein zo krachtig als u!
Les petits problèmes ne peuvent pas faire dérailler un train aussi puissant que vous!

In hydraulische systemen is lucht een van de belangrijkste oorzaken van storingen.
Dans les systèmes hydrauliques, l'air est l'une des principales causes de défaillance.

Voorkom storingen en problemen door aankoeken van de EGR klep.
Éviter les dysfonctionnements et les problèmes d'encrassement de la vanne EGR.

Bij het herstellen van uw database kan dit leiden tot onverwachte storingen.
Lors de la restauration de votre base de données ceci peut résulter en une défaillance inattendue.

Alle storingen en herstellingen daarvan moeten worden geregistreerd.
Toutes les défaillances et les mesures prises pour y remédier doivent être enregistrées.

Storingen bekijken met de mogelijkheid het geheugen hiervan te wissen.
Visualisation de pannes avec la possibilité de suppression de leur mémoire.

Detecteer storingen aan de hand van onbewerkte gegevens zonder transmissie of compressie.
Détecte les perturbations à partir de données brutes sans transmission ni compression.

Storingen als gevolg van thermische expansiecyclussen zijn uitgesloten, aldus Panametrics.
Selon Panametrics, les défaillances dues aux cycles d'expansion thermique ont été éliminées.

Metabolische storingen zoals hyperglycemie, metabole acidose en hypo- of hyperkaliëmie.
Des troubles métaboliques tels qu'une hyperglycémie, une acidose métabolique et une hypo- ou hyperkaliémie.

Hoe "storingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor storingen wordt een uurtarief gerekend.

Hierdoor zullen minder snel storingen optreden.

Verhelpen van storingen aan deze pompen.

Back-to-back storingen van texas levert het.

Die storingen kunnen zeer uiteenlopend zijn.

Storingen kunnen echter altijd gemeld worden.

Storingen worden door jou zelfstandig opgelost.

Storingen komen nog wel eens voor.

Back-to-back storingen van enorme kosten en.

Recente storingen bewijzen echter het tegendeel.

Hoe "dysfonctionnements, perturbations, pannes" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, elle connaît des dysfonctionnements majeurs.

Appareil protégé contre les perturbations électromagnétiques.

Pannes d'électricité, trains bloqués, routes coupées...

Antihémophilique qui traitent les perturbations résultant.

Prévoir d'importantes perturbations sur cet axe.

AID Info résout vos pannes logicielles.

Des pannes peuvent malgré tout survenir.

Toit escamotable Des dysfonctionnements jusqu’à mi-2005.

Ces nouvelles perturbations sont très influentes.

Amoindrissements, blessures, émotions négatives, dysfonctionnements en découlent.