Voorbeelden van het gebruik van Dysfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toestanden met een forse neiging tot cerebrale dysfunctie;
Cognitieve dysfunctie bij honden Syndroom: symptomen en behandeling.
Syndrome de dysfonction cognitive chez le chien: symptômes et traitement.Bacteriële longontsteking isslechts een oorzaak van pulmonale dysfunctie.
Erectiele dysfunctie(ED) is het herhaalde onvermogen om een erectie te krijgen.
La dysfonction érectile(DE) est l'incapacité répétée à obtenir une érection.Wanneer we te veel,we obsessieve en dat leidt vaak tot dysfunctie.
Lorsque nous nous occupons trop,on devient obsessionnel et qu'il aboutit souvent à un dysfonctionnement.
Mensen vertalen ook
Ook bekend als erectiele dysfunctie, beïnvloedt dan 15 miljoen mensen per jaar in de Verenigde Staten.
Aussi connu comme la dysfonction érectile, il affecte plus de 15 millions d'hommes chaque année aux États-Unis.Ciliaire dyskinesie is een aangeborenaandoening veroorzaakt door ciliaire dysfunctie.
Dyskinésie ciliaire est Behandel scherpe artritis, erectiele dysfunctie, ook reumatologie en raynauds syndroom.
Traitez également le syndrome d'arthrite aiguë, de dysfonctionnement érectile, Verlamming aan een zijde kan worden opgemerkt in eerdere ofmildere larynx dysfunctie.
Paralysie d'un seul côté peut être indiquée dans les formes antérieures oumoins graves de dysfonctionnement laryngé.Andere psychische stoornissen veroorzaakt door beschadiging of dysfunctie van de hersenen en somatische ziekte.
Autres troubles mentaux causés par des dommages ou un dysfonctionnement du cerveau et des maladies somatiques.Palladia kan vasculaire dysfunctie veroorzaken die kan leiden tot oedeem en trombo-embolie, inclusief pulmonaire trombo-embolie.
Palladia peut causer un dysfonctionnement vasculaire pouvant entraîner Er is bewijs van verslechtering van hersenweefsel, cognitieve dysfunctie, verzwakte reactietijden.
Je constate Enkele van de redenen voor de hypothalamus dysfunctie zijn overmatige stress- zowel geestelijk als lichamelijk, obesitas, laag lichaamsgewicht, etc.
Certaines des raisons de dysfonction hypothalamique sont un stress excessif- à la fois mentale et physique, l'obésité, un faible poids corporel, etc.Hartfibrilleren( incl. atriaal), aritmie*, hartfalen( incl. linker- en rechterventrikel)*, myocardischemie,ventriculaire dysfunctie.
Fibrillation cardiaque(y compris auriculaire), Arrhythmie*, Insuffisance cardiaque(incluant ventriculaire gauche et droite)*,Ischémie myocardique, Dysfonction ventriculaire.Wetenschap/Dier: Regelmatig THC gebruik bijjonge muizen kan dysfunctie van het immuunsysteem veroorzaken.
Science/Animal: chez les jeunes souris, la consommation régulière deTHC peut causer des dysfonctionnements du système immunitaire.Erectiele dysfunctie bij oudere mannen heeft vaak een fysieke oorzaak zoals ziekte, verwonding of bijwerkingen van voorgeschreven medicijnen.
Chez Zijn gebruik isnu standaardbehandeling voor erectiele dysfunctie in alle montages, met inbegrip van diabetes.
Son utilisation estmaintenant un traitement standard pour la dysfonction érectile dans tous Cognitieve dysfunctie syndroom is gepositioneerd als een pathologie, in manifestaties en fysiologische veranderingen die lijken op de ziekte van Alzheimer bij mensen.
Le syndrome de dysfonctionnement cognitif se positionne comme une pathologie, dans les manifestations et les changements physiologiques ressemblant à la maladie d'Alzheimer chez l'homme.Een aantal studies steunenhet belang van DYRK1A in cognitieve dysfunctie in DS met de volgende bevindingen:.
Un certain nombre d'étudessupportent l'importance de DYRK1A dans le dysfonctionnement cognitif dans Dysfunctie van ionen kanalen is verantwoordelijk voor verschillende belangrijke aangeboren en verworven ziektebeelden, zoals hartfalen en verschillende neuronale aandoeningen.
Un dysfonctionnement des canaux ioniques peut être responsable de maladies graves, congénitales ou acquises, telles que des épilepsies, des surdités et des morts subites d'origine cardiaque.In zeldzame gevallen is hepatocellulaire dysfunctie gerapporteerd tijdens post-marketing ervaring zie rubriek 4.8.
Als deze druk verhoogt die de urethra kan worden geknepen die kan leiden tot pijnlijke en beschamende symptomen zoalserectiele dysfunctie, urine aarzeling en pijnlijke urination.
Tant que cette pression augmente que l'urètre peut devenir pincé qui peut conduire à des symptômes douloureux et gênants comme hésitation urinaire,mictions douloureuses et la dysfonction érectile.Bovendien gaan fysieke oorzaken van erectiele dysfunctie vaak samen met vergelijkbare psychologische problemen(stress, angst, schuld, depressie).
De plus, De auteurs schreven, dat grotere studies noodzakelijk zijn,"om PEA alseen mogelijke circulerende biomarker voor een coronaire dysfunctie te bevestigen".
Controle van leverfuncties In zeldzame gevallen is hepatocellulaire dysfunctie gerapporteerd tijdens post-marketing ervaring(zie rubriek 4.8).
Surveillance De jongens met de jaren 40 enouder zijn geneigd te ontwikkelen erectie dysfunctie, impotentie en ook andere penis storing.
Les gars avec les années 40 etplus sont enclins à développer des troubles de l'érection, l'impuissance et également un autre dysfonctionnement du pénis.De aanvrager die een metabolische, nutritionele of endocriene dysfunctie vertoont, kan geschikt verklaard worden als hij de voorwaarden van hoofdstuk V, artikel 81 vervult.
Le demandeur présentant des dysfonctionnements métaboliques, nutritionnels ou endocriniens peut être déclaré apte s'il remplit les conditions du chapitre V, article 81.Zodra zij CNS zijnbinnengevallen, veroorzaken de parasieten gedragsveranderingen, cognitieve dysfunctie zoals verwarring, en significante slaapverstoring.
Une fois qu'ils ont envahi Acute calciumtekort kan leiden tot neuromusculaire,cardiovasculaire dysfunctie, zoals bijv. Parese bij melkvee, convulsiesyndroom bij ziekte, boviene hypomagnesemie.
