Voorbeelden van het gebruik van Fautes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Punir mes fautes?
Cinq fautes dès la première page.
Op de eerste bladzijdezitten al vijf typefouten.Il y a quelques fautes.
Mes fautes de ce point de vue sont accablantes en effet.
Expie tes fautes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Regarde ces fautes. J'aurais jamais fait un tel torchon?
Kom nou, dacht je dat ik zoveel typefouten maakte?Tu bondis sur toutes mes fautes.
Peuvent contenir des fautes ou des erreurs.
Je crois que j'ai fait des fautes.
Volgens mij heb ik spelfouten gemaakt.Les fautes peuvent faire perdre même les équipes dominantes.
Zelfs het meest dominante team kan op fouten verliezen.Pour avoir corrigé ses fautes?
Voor het verbeteren van haar fouten?La liste des fautes commises par la plupart des utilisateurs est:.
Vous allez expier vos fautes, M. Sloane.
U zult boeten voor uw fouten, Mr Sloane.J'ai tout écrit, mais… j'ai dû faire des fautes.
Ik heb alles opgeschreven, maar… volgens mij heb ik spelfouten gemaakt.Com, peuvent contenir des fautes ou des erreurs.
Com zijn, kunnen fouten of omissies bevatten.Il avait mis une annonce, pleine de fautes.
Hij plaatste een advertentie in de krant, met spelfouten.Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.Je me disais que je serais celle qui entoure tes fautes.
Ik dacht dat ik degene zou zijn die je typefouten zou omcirkelen.Malgré toutes ses fautes, Judd avait un sens fondamental de la décence.
Ondanks al z'n gebreken Comment? Il faut qu'on avoue nos fautes chaque jour.
U weet toch dat we onze zonden elke dag moeten bekennen.Deux émergent, en particulier, même langage,mêmes fautes.
In het bijzonder, twee opvallende, dezelfde taal,dezelfde spelfouten.Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions;
Gedenk niet der zonden mijner jonkheid, noch mijner overtredingen;Et ces choses se produisent à cause de mes fautes passées.
En deze dingen gebeuren als gevolg van mijn wandaden uit het verleden.Pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi.
Als je de mensen hun zonden vergeeft, zal Uw hemelse Vader u ook vergeven.Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes.
Hij kan geen Frans spreken zonder een paar fouten te maken.Les fautes qu'ils ont commises contre l'humanité doivent être prises en compte.
De zonden die zij begaan hebben tegen de mensheid moeten in aanmerking genomen worden.Blizzard, cependant, n'était pas daft pour les fautes du duo méchant.
Blizzard, toch, was niet naar de wandaden van de goddelozen duo daft.
