Que Veut Dire FAUTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• faltas
• errores
• culpas
• faltas de conducta
• las faltas
• de las faltas
• de faltas
• de faltas de conducta
• los errores
• las culpas
• de las culpas
• iniquidades
• de los errores
• ofensas
• conducta
• negligencia
• equivocaciones
• por faltas
• de las faltas de conducta
• de conducta
• de los pecados
• las faltas de conducta
• a las faltas
• errores de
• de faltas de

Exemples d'utilisation de Fautes en Français et leurs traductions en Espagnol

Compare pas nos fautes.
No compares nuestra culpa.

Des fautes commises par qui?
¿Conducta dolosa de quién?

De mains souillées de fautes!
De manos mancilladas por la culpa!

Les fautes de gestion graves;
Error de administración grave;

Ignorer les fautes d'accent.
Ignorar las equivocaciones de tildes.

Approche intégrée des fautes.
Planteamiento integral de las faltas de conducta.

Je fais des fautes en anglais?
¿Cometí algún error en mi inglés?

Iv. prévention et détection des fautes.
IV. Prevención y detección de faltas de conducta.

Quant â mes fautes, Dieu les connaît.
En cuanto a mis ofensas Dios las conoce.

III. Approche intégrée des fautes.
III. Planteamiento integral de las faltas de conducta.

Ignorer les fautes de majuscules.
Ignorar las equivocaciones de mayúsculas/ minúsculas.

Fautes liées à l'informatique.
Falta de conducta relacionada con el uso de ordenadores.

Le prix du sang pour les fautes de Staline.
Premio de sangre por culpa de Stalin.

Il y a des fautes de grammaire dans le Coran!
¡Hay equivocaciones gramaticales en el Corán!

N'utilise pas ton frère pour justifier tes fautes.
No uses a tu hermano para justificar tus ofensas.

Mes fautes, dont je vois maintenant les conséquences.
Mi culpa, ahora veo las consecuencias.

Ainsi il n'est pas de pardon des fautes sans l'Église.
No se da así perdón alguno de las ofensas sin la Iglesia.

Pardonne-nous nos fautes et donne-nous un cœur obéissant.
Perdónanos nuestras iniquidades y otórguanos un corazón obediente.

Mais ces deux programmes sont rapidement annulés, fautes d'audiences.
Tan sólo se emitieron dos programas y se cancelaron por falta de audiencia.

La croix des fautes de toute l'humanité.
La cruz de las culpas de toda la humanidad.

Unis dans la diversité, les Européens ont appris de leurs fautes.
Unidos en su diversidad, los europeos han aprendido de los errores de sus acciones.

Prière universelle: confession des fautes et demande de pardon.
Oración universal: confesión de las culpas y petición de perdón.

Et l'artiste qui dessina ce test d'observation a fait quelques erreurs, quelques fautes.
El artista que lo dibujó cometió algunos errores, algunas equivocaciones.

Q- À quoi sert le résumé des fautes au bas de l'écran?
P-¿Qué es el resumen de los errores en la parte inferior de la página?

La correction des fautes d'orthographe trouvées dans le texte de la Convention;
La corrección de los errores de tipo ortográfico detectados en el texto de la Convención;

Cette activité ne vise nullement à la détermination des fautes ou des responsabilités.
El propósito de esta actividad no es determinar la culpa o la responsabilidad.

FAVERO: Panneaux d'affichage électroniques des fautes des joueurs, affichage sportif, afficheurs sportifs.
FAVERO: Marcadores deportivos por faltas de los jugadores, Paneles electrónicos, Tableros deportivos.

Cette disposition vise à décourager de mauvaises pratiques ou des fautes intentionnelles.
Con ello se pretende desalentar las malas prácticas o las conductas dolosas.

Nous sommes tous flétris comme un feuillage, nos fautes nous emportent comme le vent.
Todos nos marchitamos como hojas: nuestras iniquidades nos arrastran como el viento.

Lancement d'un nouveau système de suivi des fautes en juillet 2008.
Puesta en marcha de un nuevo sistema de seguimiento de faltas de conducta en julio de 2008.

Comment utiliser "fautes" dans une phrase en Français

Nous corrigeons seulement les fautes d'orthographe.

Peut-être, mais les fautes sont partagées.

Quelques fautes d'orthographe trop évidentes également.

ps: désolé pour les fautes d’orthographe

Ils font des fautes sur tout.

Les fautes ont également été corrigées.)

Mon dieu, les horrible fautes d'orthographe!

Chez nous les fautes sont permises.

C’est par les fautes qu’on apprend!

Les fautes d'orthographe sont consciencieusement recopiées.

Comment utiliser "culpas, errores, faltas" dans une phrase en Espagnol

Con qué culpas viniste a este mundo.

Mea culpas and blogging with friends.

Mismos errores sexuales pueden respetar, haga.

Por los crasos errores del pasado.?

Por nuestras culpas ha muerto: misericordia señor".

Los errores mejor evitarlos que corregirlos.

Qué culpas que consideras tuyas estás pagando.

¿Cuántas faltas puedo tener por clase?

Pero ¿me culpas por ser curioso?

Disculpen los errores que son muchos.