Wat Betekent STORINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fallos
• fallas
• averías
• interferencias
• perturbaciones
• interrupciones
• mal funcionamiento
• disturbios
• alteraciones
• disfunciones
• fracasos
• errores
• problemas
• anomalías
• malfuncionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ernstige storingen.'.
Graves interferencias.".

Storingen in de schildklier.
Fallas en la glándula tiroides.

Het zijn allemaal processor storingen.
Son todo fallos de procesamiento.

Storingen in systemen of netwerktoegang;
Avería de los sistemas o acceso a la red;

De automotive continuïteit storingen, Ik bedoel.
Los fallos de continuidad automovilística, quiero decir.

Storingen kunnen meteen worden verholpen.
Los fallos se pueden rectificar de inmediato.

Wat met deze reusachtige banden bij storingen?
¿Qué ocurre con estos neumáticos gigantes en caso de avería?

Er waren storingen de dag dat Emily verdween.
Había una avería el día que Emily desapareció.

Carburateur K-151: het apparaat, afstelling, storingen.
El carburador K-151: el mecanismo, el ajuste, el malfuncionamiento.

Loodgieter Storingen, reparaties en renovaties.
Fontanero Averías, reparaciones y renovaciones.

De kosten omvatten arbeid en materiaal in geval van storingen.
Costes que incluyen la mano de obra y los materiales en caso de avería.

Als reserve in geval van storingen in de gastoevoer.
Como reserva en caso de anomalías en el suministro de gas;

Moeten storingen zo snel mogelijk worden verholpen?
¿Se deben subsanar las averías con la mayor celeridad posible?

Verminder de impact van storingen op uw organisatie.
Reduzca el impacto de cualquier interrupción en su organización.

Soms, hebben die communicatiesystemen, last van mechanische storingen.
En ocasiones estos sistemas de comunicación sufren fallos mecánicos.

Hoe kan ik storingen op mijn audio-installatie voorkomen?
¿Cómo puedo evitar las interferencias con mi instalación de audio?

We bieden geen garantie dat de dienst vrij is van defecten en/of storingen.
No garantizamos que el servicio esté libre de defectos o anomalías.

Ik zie kleine storingen in verscheidene systemen van het schip.
Recojo pequeñas anomalías en varios de los sistemas de la nave.

Een handige LED-indicator zorgt voor eenvoudige controle van storingen.
Un indicador LED conveniente permite la simple verificación de las condiciones de falla.

Er hebben zich geen storingen of fouten voorgedaan, en ze functioneren op veilige wijze.
No existen averías ni errores y funcionan de forma segura".

Ze moeten worden vervangen door andere producten, anders storingen zijn onvermijdelijk.
Deben ser sustituidos por otros productos, de lo contrario las averías son inevitables.

Storingen en oplossingen Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert.
Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione.

Oorzaken veroorzaakt door storingen in de werking van de centrale verordening.
Causado por una interrupción en el funcionamiento de la regulación central.

Storingen kunnen verschillen, afhankelijk van de persoon en de situaties.
Interrupciones pueden diferenciarse en base a la persona en particular y las situaciones.

Het kan wantrouwen, storingen in bed, disfunctie van het urogenitale systeem.
Puede ser desconfianza, fallos en la cama, la disfunción del sistema genitourinario.

Storingen worden in de regel door de controlelampjes in het instrumentenpaneel weergegeven.
Por lo general, las anomalías son indicadas por los testigos en el cuadro de instrumentos.

Eventuele schade of storingen aan het pand moeten worden gemeld aan de gastheer onmiddellijk.
Los daños o defectos con la propiedad deben ser reportados al host inmediatamente.

Hardware Storingen: Dit is de meest voorkomende oorzaak voor het verlies van gegevens.
Averías Hardware: Esta es la causa más común de pérdida de datos.

Kenmerken Elimineer storingen en filter uit geluiden in draadloze video of beeldoverdracht.
Eliminar la interferencia y filtrar los ruidos de vídeo inalámbrico o transmisión de imágenes.

Electricien Storingen, reparaties en renovaties van uw elektrische installaties.
Electricista Averías, reparaciones y remodelación de sus instalaciones eléctricas.

Hoe "storingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Storingen moeten snel verholpen kunnen worden.

Hiermee kunnen preventief storingen worden voorkomen.

Hiermee kunnen storingen lokaal worden opgelost.

Blockchain kan dergelijke storingen helpen voorkomen.

Storingen voorkomen bij een internationale techneut?

Tevens lost hij eenvoudige storingen op.

Eenvoudige storingen worden door hem verholpen.

Back-to-back storingen van eerder onbekende functie.

Gelukkig zijn dergelijke storingen verleden tijd.

Dit soort storingen hebben veel impact.

Hoe "fallas, fallos, averías" te gebruiken in een Spaans zin

Porque las Fallas siempre son ilusión.

Fallos 326:2342, 2637, 3038, entre otros).

Además, soluciona fallos importantes del original.

Volkswagen detalló que tienen fallas 29.

Tampoco hay fallas sísmicas activas conocidas.

Reparación de averías tanto mecánicas como eléctricas.

Pero las fallas del equipo seguían.

Reparamos fallas menores, decían, mientras trabajaban.

¿Tu Mac presenta averías por uso continuo?

Estado Nacional, Fallos 323:1339, del 1/6/2000).