Voorbeelden van het gebruik van Faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liefde Nooit Faalt.
Want als je faalt, neem ik dat persoonlijk op.
Van de startups faalt.
Als al het andere faalt, leeft in een grot.
Si todo lo demás falla, vive en una cueva.Vanavond hoop ik dat je faalt.
Esta noche ansío tu fracaso.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als wij falen, faalt iedereen.
Si fracasamos, todos fracasan.Maar wanneer de behandeling faalt.
Als al het andere faalt, moet de thermostaat zijn.
Si todo lo demás falla, debe ser el termostato.Waarom het overheidsbeleid faalt.
Por qué fracasan las políticas públicas.Maar Moloch, dat Abraham faalt is niet mijn schuld.
Pero, Moloch, el fracaso de Abraham no es el mío.De Schepper wil niet dat de mensheid faalt.
Als hij faalt, dan heeft hij het toch geprobeerd.
Aunque fracase, lo habrá intentado.- Y si triunfa, será un héroe.Wat moet u doen als het pompsysteem faalt?
Als jij in enig opzicht faalt, is het voorbij. Heb jij niets.
Wuntch verwacht dat deze taskforce faalt.
Wuntch está deseando que esta unidad especial fracase.Ze gebeuren wanneer de firmware faalt, wat de firmware wordt genoemd.
Suceden cuando falla el firmware, que se llama firmware.Van augustus 2013 tot nu: de NAVO faalt.
De agosto de 2013 a este momento: el fracaso de la OTAN.Als je faalt, zet je jezelf en je spirituele familie achteruit.
Si fracasas, te retrasas a ti mismo y a tu Familia Espiritual.Toughbooks werken waar andere technologie faalt.
Toughbook funciona donde otras tecnologías fallan.Fouten te vermijden, zodat u niet faalt in de levensmiddelenbranche.
Errores que deben evitarse para no fallar en el negocio de alimentos.Toch kan het voorkomen dat dit zelfprotectie mechanisme faalt.
Pero este mecanismo de autoprotección puede fallar.Dit Parlement wil niet dat de commissaris faalt, we willen dat zij slaagt.
Esta Asamblea no desea que la Comisaria fracase, queremos que tenga éxito.Ik zal ze persoonlijk moeten aanhouden, als deze missie faalt.
Tengo que detenerlos personalmente si fracasan en esta misión.Wanneer de perfectionist faalt, ervaren ze vaak depressie en burn-out.
Cuando los perfeccionistas fallan, a menudo experimentan depresión y agotamiento.Hierin, zoals in alles, zullen wij triomferen waar Rusland faalt.
Este es el resultado, Dónde Rusia fracaso, nosotros triunfamos.Reproductieve rechten wint en faalt dat u deze week misschien hebt gemist.
Derechos reproductivos ganan y fallan que podrías haberte perdido esta semana.Twee goede mannen moeten zorgen dat Lassards academie faalt.
Necesito dos hombres que garanticen el fracaso de la academia de Lassard.Houd er ook rekening mee dat er een hoog percentage is dat faalt.
De ervaring leert dat de overgrote meerderheid van de projecten faalt.
Las estadísticas marcan que la gran mayoría de los proyectos fracasan.Soms zijn grote problemen niet op te lossen omdat de politiek faalt.
A veces,no podemos solucionar los grandes problemas porque los sistemas políticos fallan.
