Wat Betekent DIE FAALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que falla
• que fracasa

Voorbeelden van het gebruik van Die faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent de enige demon die faalt.
Eres el único demonio que me ha fallado.

Ik ben degene die faalt in deze relatie.
Soy la única que falla en la relación.

Succesvol in een wereld die faalt?
Ser exitosas en una comunidad que fracasa.

Hij die faalt is minder waard alspersoon'.
El que falla es menos valioso como persona».

Jij bent niet de eerste die faalt bij Howard.
No eres el primero que falla con Howard.

Een soldaat die faalt in zijn missie moet sterven.
Un soldado que fracasa en su misión debe morir.

Dat zeggen ze tegen iedereen die faalt.
Le dicen lo mismo a todos los que fallan.

Ik wil niet weer een ouder zijn… die faalt tegenover haar kind, maar eerlijk Paul… Ik ben verdwaald.
No quiero ser otra madre que le falla a su hijo, pero honestamente, Paul estoy perdida.

Niemand kan succesvol zijn in een wereld die faalt.”.
Ninguno de nosotros puede hacerlo bien en un mundo que falla”.

Een vrouw die faalt op het relationele niveau en die chaos in haar familie ervaart, voelt zich ellendig.
Una mujer que fracasa en el nivel relacional y experimenta el caos en su familia, se siente miserable.

Bedrijven kunnen niet succesvol zijn in een maatschappij die faalt.
Los negocios no pueden ser exitosos en una sociedad que fracasa.

Gewoonlijk, indien het slechts één schijf is die faalt in een standaard RAID 5 setup, kan het zijn dat de server nog werkt.
Por lo general, si es solo un disco que falla en una configuración RAID 5 estándar, el servidor puede seguir funcionando.

Ik zal ook nooit weten hoe jij je voelt maar jij bent niet de enige die faalt.
Nunca sabré cómo te sientes… pero tú no eres el único que fracasó.

Nog beter, ze juist over en belanden in een andere relatie die faalt voor soortgelijke, nog andere uiterste redenen.
Incluso mejor, que más de correcto y terminan en otra relación que falla por similares, razones extremas aún opuestos.

Wanneer de man die je heeft gegooid opmerkt dat je niet"gedood" wordt na zijn vertrek, zal hij begrijpen dat hij het is die faalt, en jij niet.
Cuando el hombre que te ha arrojado se da cuenta de que no te“matan” después de su partida, entenderá que es él mismo quien está fallando, y no tú.

Maar niet iedereen die faalt is een slachtoffer, en niet iedereen op de bodem wil hogerop, hoewel velen dat wel willen, en velen daar ook in slagen.
Pero no todo el mundo que fracasa es una víctima y no todo el mundo que está en el fondo quiere subir, aunque muchos sí quieren y muchos, de hecho, lo consiguen.

Achtereenvolgens gaat men hetzelfde door met de zin steeds ingewikkelder te maken en hij die faalt om de zin te zeggen is degene die uiteindelijk drinkt.
Sucesivamente se va haciendo lo mismo, complicando la frase y el que falla en decir la frase es el que finalmente bebe.

Iedereen die faalt in de wedstrijd- die zeurt of klaagt of probeert de muur aan te vallen- wordt bestempeld als een verliezer, die straf, schuld en publieke vernedering verdient.
Cualquier persona que falle en el juego, que gime o se queje o intente atacar el muro, está catalogado como un perdedor, que merece castigo, culpa y humillación pública.

Of misschien maakt het culturele landschap dat het lijkt alsof je de enige bent die faalt, waardoor je je op een of andere manier achterop en eenzaam voelt.
O tal vez el paisaje cultural simplemente hace que parezca que eres el único que falla, lo que a su vez te hace sentirte abandonado y solo.

Natuurlijk zijn we teleurgesteld dat de resultaten van de CYST-HD-proef niet positiever waren, maar het is belangrijk om te onthouden dat elke ZvH-klinische proef- zelfs de proef die faalt- ons de kennis en ervaring geeft om toekomstige proeven beter te maken.
Por supuesto que estamos decepcionados de que los resultados del estudio CYST-HD no fueran más positivos, pero es importante recordar que cada ensayo clínico en EH- incluso los que fracasan- nos proporcionan conocimiento y experiencia para hacer mejores ensayos futuros.

Koppels die falen op basis van astrologie- Horoscoop- 2020.
Parejas que fracasan en base a la astrología.- Horóscopo- 2020.

Voor hen die falen zullen er andere levens zijn waarin succes kankomen/.
Para aquellos que fracasan, hay otras vidas en las que pueden triunfar.

Een taal voor idioten die faalden.
Es un idioma para idiotas que fracasó.

Koppels die falen op basis van astrologie.
Parejas que fracasan en base a la astrología.

Ik word vast herinnert als de man die faalde.
Si me recuerdan, lo harán como el hombre que fracasó.

Copyright 2020\ none\ 12 koppels die falen op basis van astrologie.
Copyright 2020\ none\ 12 parejas que fracasan en base a la astrología.

Maar volgens Erik Moonen zijn het niet de kinderen die falen.
Pero de acuerdo con Erik Moonen no son los niños que fracasan.

Hij vormt een waarschuwing voor de chela's die falen.
Es un aviso para los Chelâs que fracasan.

De meeste vaasctomieën die falen, doen dit zeer kort na de procedure.
La mayoría de las vasectomías que fallan lo harán muy poco después del procedimiento.

Degenen, die falen voor Allah zien een donkere storm tegemoet.
Aquellos que fallan a Alá enfrentan una oscura tempestad.

Hoe "die faalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een leider die faalt moet gaan!

Maar die faalt vanwege zijn onbuigzaamheid.

Die faalt door het geweldige schot.

Die faalt misschien wel op meer fronten.

Als die faalt komt het wel vrij.

En die faalt hier met Oost-Duitse proporties.

Werk van jeugdzorg, die faalt in waarheidsvinding.

Die faalt compleet als echtgenoot en man.

Controle die faalt hoort aangepakt te worden.

Die faalt zowel in economisch als moreel opzicht.

Hoe "que falla, que fracasa" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí hay algo que falla (su excelentísima).

Negocio que falla por parte de terceros.

Cuarto tiro libre que falla Estados Unidos.

Hay algo que falla deca Christine Barthillet, hay algo que falla en algn sitio.

Sexto penal consecutivo que falla Monterrey.

Una educación que fracasa demasiadas veces.

pero joder, es que falla cada una.

Hay ginecólogos que dicen que falla mucho.?

Aquí hemos visto que fracasa por glotón.

Hay otra cosa que falla en eso.