Voorbeelden van het gebruik van Falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Falen is goed.
De hersenen falen- of juist- daar.
De vrolijkere kant van falen.
Waarom falen zijn organen dan?
Ons geadopteerd kind vermenigvuldigt falen.
Nuestro hijo adoptado multiplica las fallas.Zij die falen zoeken naar excuses.
We proberen de hele tijd dingen die falen.
Intentamos cosas que fracasan todo el tiempo.Falen in zowel activiteit als passiviteit.
Fracasan en ambas: actividad y pasividad.Sommige bedrijven slagen, andere falen.
Algunas empresas han de triunfar y otras fracasar.Wij zijn aan het falen, maar we hebben nog niet gefaald.
Estamos fallando, pero todavía no hemos fallado.De opeenvolging van gebeurtenissen die leidt tot falen.
Secuencia de eventos que conducen a la falla.Falen kan optreden in verschillende delen van het hart.
La falla puede ocurrir en diferentes partes del corazón.Jammer genoeg zijn veel falen in deze gezonde inspanning.
Desafortunadamente, muchos fracasan en este esfuerzo saludable.Ik zou echter aanraden om überhaupt voorzichtig te zijn met falen.
Sin embargo, recomendaría tener cuidado con las fallas.Alleen in mijn falen om een passender voorspelling te doen.
Sólo en mi falta para hacer una predicción más acertada.Moeten we streven naar perfectie en stoppen met falen?
¿Deberíamos aspirar a Verzacht de effecten van falen door operaties.
Mitigar Toch zijn het, verrassend, de jagers die gewoonlijk falen.
Sin embargo, sorprendentemente,son los cazadores que por lo general fracasan.Honden proberen en falen, om te genieten van een zomerzwemmen.
Symptomen van overdosering zijn onderdrukking, falen van water en voedsel.
Los síntomas de una sobredosis son opresión, falta de agua y comida.Zonder falen, raadpleeg een dermatoloog voordat je folkremedies gebruikt!
¡Sin falta, antes de usar remedios caseros, consulte a un dermatólogo!Zelden hebben wij iemand zien falen die ons pad helemaal gegaan is.
Rara vez hemos visto fracasar a alguien que haya recorrido este camino por entero.Tot we leren hoe we de verslaving kunnen overwinnen, zullen we blijven falen.
Hasta que nosotros aprendamos cómo superar la adicción, continuaremos fallando.Twee gevallen van het falen van PrEP met tenofovir monotherapie.
Dos casos de falta de preparación con la monoterapia con tenofovir.Het is de meest voorkomende oorzaak van herhaalde abortussen en implantatie falen.
Zelden hebben wij iemand zien falen die ons pad helemaal gegaan is.
Rara vez hemos visto fracasar a una persona que haya seguido mucho de nuestra ruta.Falen van het systeem in een dergelijke industrie kan hoge financiële verliezen veroorzaken.
La falla del organismo en tal industria puede causar grandes pérdidas financieras.Zelden hebben wij iemand zien falen die ons pad helemaal gegaan is.
Rara vez hemos vista fracasar a una persona que haya seguido concienzudamente nuestro camino.Falen is meestal in de richting van wax strips voor ontharing.
La falla generalmente es en Wanneer deze falen, verwijderen we delen van de ingewanden van de patiënt.
