Voorbeelden van het gebruik van Fallan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los escudos fallan.
Me fallan las fuentes.
Ik mis de bronnen.Dijo que a veces fallan.
Pero fallan a veces.
Los perros no fallan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fallan las estructuras políticas y sociales.
Los torpedos fallan su objetivo.
Torpedo's missen hun doel.Mis instintos nunca fallan.
Mijn instinct heeft 't nooit mis.Aún fallan, cuando la Escritura dice estas cosas.
Nog steeds het missen, wanneer de Schrift deze dingen vertelt.Si las instituciones fallan.
Als de instellingen het laten afweten.Si los otros sistemas fallan, conecte la anulación manual.
Pero cuando los tratamientos fallan.
Los favoritos no fallan en Budapest.
Favorieten stellen niet teleur in Dubai.Los transportadores están dañados. Los escudos fallan.
Transporters beschadigd, schilden defect.Esos bonos solo fallan si millones no pagan sus hipotecas.
Waarom? Het gaat pas mis als miljoenen hun hypotheek niet betalen.Y tres, qué les parece sí ustedes no fallan,¿de acuerdo?
En drie, als jullie nou eens niet missen.Entonces sus matrimonios fallan, y sus hijos se desvinculan de ellos.
Toughbook funciona donde otras tecnologías fallan.
Toughbooks werken waar andere technologie faalt.Los sitios normalmente fallan en una o más de las siguientes áreas:.
De sites zijn normaal gesproken defect op een of meer van de volgende gebieden:.Ahora tengo estos rayos infrarrojos, chulo, y no fallan nunca.
Nu heb ik infraroodstralen. Die missen nooit.Cuando los perfeccionistas fallan, a menudo experimentan depresión y agotamiento.
Wanneer de perfectionist faalt, ervaren ze vaak depressie en burn-out.A veces,no podemos solucionar los grandes problemas porque los sistemas políticos fallan.
Soms zijn grote problemen niet op te lossen omdat de politiek faalt.El mismo día, en que mis visiones me fallan por primera vez.
Op dezelfde dag dat mijn visioenen mij voor de eerste keer in de steek lieten.Deberíamos tener alguna forma de continuar funcionando aún si las máquinas fallan.
We moeten een manier hebben om te blijven functioneren, zelfs als computers uitvallen.Derechos reproductivos ganan y fallan que podrías haberte perdido esta semana.
Reproductieve rechten wint en faalt dat u deze week misschien hebt gemist.Nuestro nuevo libro electrónico revela por qué estas soluciones fallan en cuestiones clave.
Cuando las juntas precortadas fallan, las juntas líquidas suelen ser la mejor solución.
Wanneer voorgesneden pakkingen het laten afweten, zijn vloeibare pakkingen vaak de beste oplossing.Funcionalidad sobre el terreno: Toughbook funciona donde otras tecnologías fallan.
Multifunctionaliteit in Cuando las comunicaciones convencionales fallan… ahí están los radioaficionados.
In geval de reguliere communicatiemiddelen het laten afweten zijn er nog steeds de radioamateurs.Además de los componentes electrónicos conocidos, también fallan muchos componentes no electrónicos.
Naast de bekende elektronische componenten raken er ook veel niet-elektronische componenten defect.
