Wat Betekent FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fail

Voorbeelden van het gebruik van Fail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro gran Fail.
Weer een big fail.

Parece algo para Fail Blog, pero deshacerse de las ballenas muertas es un asunto serio.
Het ziet eruit als iets voor Fail Blog, maar de verwijdering van dode walvissen is een serieuze zaak.

Esto es lo que se llama un epic fail.
Dat is wat ik noem een epic fail.

Si recibe el mensaje"Fail", repita el proceso.
Als u het bericht"Mislukt" ontvangt, herhaalt u het proces.

Eso es lo que se llama un"epic fail".
Dit is wat je noemt een ‘epic fail'.

Fail de Odin no es un problema muy grave, y fácilmente puede resolver siguiendo cuidadosamente los métodos que figuran en este blog.
Odin fail is een zeer ernstig probleem, en u kunt het gemakkelijk oplossen door nauwgezet te volgen, de methoden die in deze blog.

Así que para ser enumeradas aquí significa un gran'fail'.
Dus hier worden vermeld betekent een grote 'fail'.

El rey de Irlanda era elegido por la Lia Fail, o“piedra del destino”.
De koning van Ierland werd gekozen door Lia Fail, oftewel de ‘Stone of Destiny'(de steen van het lot).

¿Qué pasó en las últimas 24 horas era casi una epic fail.
Wat in de afgelopen 24 uur is gebeurd was bijna een epische mislukkeling.

Converge tocará«The Dusk In Us» el jueves 19 de abril, y«You Fail Me» el viernes 20 de abril en 013.
Converge speelt The Dusk In Us donderdag 19 april en You Fail Me op vrijdag 20 april in 013.

Sobre la base de esta actuación y la participación constructiva del curso se evalúa como Pass o Fail.
Op basis van deze prestaties en de constructieve deelname van de cursus wordt beoordeeld als slagen of zakken.

Tanto Fina Gael como Finna Fail, los dos partidos predominantes en la derecha irlandesa se han turnado el poder sin interrupciones durante casi un siglo.
Hetzij Fine Gael hetzij Finna Fail, de twee dominante rechtse politieke partijen, zijn al bijna een eeuw lang onafgebroken aan de macht.

Ningún banco debe ser considerado too big to fail», zanjó.
Geen bank is'too big to fail', voegde hij daaraan toe.

El grupo Fianna Fail de esta Asamblea ha intentado, en más de cuatro o cinco períodos de sesiones parciales anteriores, plantear este tema en esta Asamblea.
De Fianna Fail Fractie in dit Parlement heeft al gedurende meer dan vier à vijf vergaderperioden getracht deze kwestie aan de orde te stellen.

Una encuesta de opinión en noviembre dio a Fina Gael el 25%; 24% para Fianna Fail y 16% al Sinn Fein.
Een peiling uit november gaf Fine Gael 25%, Fiana Fail 24% en Sinn Fein 16%.

Por todas las razones mencionadas los diputados del Fianna Fail han aceptado las recomendaciones de la Comisión de Presupuestos(informe Haug).
Om alle hierboven genoemde redenen hebben de parlementaire afgevaardigden van Fianna Fail de aanbevelingen van de Begrotingscommissie in het verslag-Haug goedgekeurd.

Por lo que podría terminar con cosas complicadas como esta(que en este caso tenía mi algoritmo totalmente fail):.
Dus je zou kunnen eindigen met lastige dingen zoals deze(in dit geval had mijn algoritme totaal falen):.

El Gobierno de coalición en Irlanda, integrado por el Fianna Fail, los verdes y políticos independientes, tiene una mayoría de tres escaños en el Parlamento.
De regeringscoalitie, bestaande uit de partijen Fianna Fail, de Groenen en enkele onafhankelijke politici, heeft een nipte meerderheid in het parlement.

Org- TANGO DOWN- INDEFINITLEY- por intentar poner en peligro las vidas de nuestras tropas y'otros activos' wikileaks fail.
Org- TANGO DOWN- INDEFINITLEY- om te proberen het leven van onze troepen en 'andere bezittingen' in gevaar te brengen wikileaks fail.

Otros filmes de la época sobre estos temas sobre la guerra nuclear la toma militar… Filmes como Fail Safe y 7 Days in May eran naturalistas y ampulosos.
De andere films uit die tijd over dezelfde thema's… het idee van een kernoorlog… een coup in de V. S… films als Fail Safe en Seven Days in May… zijn erg naturalistisch en nogal gezwollen.

Ella habla del profeta Jeremías y su escriba Baruch viniendo a Irlanda después de la caída de Judá con una joven princesa y una piedra de coronación, llamada en gaélico lia fail.
Het vertelt over de komst van de profeet Jeremia en zijn klerk Baruch naar Ierland, na de val van Juda met een jonge prinses en de kroningssteen, in het Keltisch lia fail genoemd.

Avena, Why Diets Fail(2014, Ten Speed Press) revisa la investigación sobre la adicción a los alimentos y proporciona una forma en que las personas pueden eliminar los azúcares y carbohidratos agregados de su dieta.
Avena, Why Diets Fail(2014, Ten Speed Press) bespreekt het onderzoek naar voedselverslaving en biedt een manier waarop mensen toegevoegde suikers en koolhydraten uit hun dieet kunnen verwijderen.

Para desactivar su buzón de correo predeterminado, ingrese a cPanel y seleccione"Correo", y luego"Default Address","Set Default Address", y luego escribe:: fail: Este usuario no existe.
U schakelt uw standaard mailbox uit door in te loggen in cPanel en kies"Mail", dan"standaard adres","Set Default Address" en typ in: :fail: No such user here. Wanneer de diensten beschikbaar zullen zijn.

FITZGERALD(RDE), por escrito.-(EN) En nombre propio y en el de mis colegas del Fianna Fail integrados en el Grupo de Alianza Democratica Europea, me gustaría dejar bien clara nuestra posición en relación con este tema.
De heer Fitzgerald( RDE), schriftelijk.-( EN) Namens mijzelf en namens al mijn collega's van Fianna Fail in de Fractie van verenigde Europese democraten wil ik ons standpunt over deze kwestie absoluut duidelijk maken.

WhatsApp es todavía uno de los servicios de mensajería más populares, incluso después de la adquisición por parte de Facebook, que fue visto en los medios de comunicación y la web social junto rotundamente gran privacidad Fail.
WhatsApp is nog steeds een van de meest populaire messenger services, zelfs na de overname door Facebook, die werd gezien in de media en het sociale web volgende resoundingly veel privacy Fail.

La serie también destaca por soportar una tensión standby aislada de 5 V y 1 A, encendido/ apagado remoto, señales aisladas DC Good y AC Fail y capacidad de conectar en paralelo hasta cinco fuentes de alimentación.
De compleet uitgeruste serie heeft ook een geïsoleerde 5 V/1 A standby spanning, remote on/off, DC Good en AC Fail geïsoleerde signalen en de mogelijkheid om maximaal vijf apparaten parallel te schakelen.

En relación con la fastidiosa situación en la que nos encontramos-desde 1998, con LTCM, Hypo Real Estate y, por supuesto, Lehman- y con los efectos dominó, deberían surgir reglas que impidan que se acabe teniendo el problema básico de Too big to fail("Demasiado grande para fallar").
Juist met betrekking tot de vervelende situaties waarin we steeds weer terecht zijn gekomen- dat begon al in 1998 met LTCM, Hypo Real Estate en natuurlijk Lehman-, en tot de gevolgen daarvan, zouden er regels moeten zijn die het onmogelijk maken dat dit principiële probleem van het Too big to fail kan optreden.

De 76 mujeres que se presentaron como candidatas, un 37% fueron elegidas en la s circunscripciones de Dublin(eL 46% pertenecien tes al Fine Gael, el 32% a I Fianna Fail, casi un 11% al partido laborista, un 7% de independientes y un 3% del partido demócrata progresista).
Van de 76 opgekomen vrouwen werden in het kiesdistrict Dublin verkozen(46% daarvan zijn lid van de Fine Gael partij, 32% van Fianna Fail, bijna 11% van de arbeiderspartij, 7% zijn onafhankelijk en 3% van de democratisch progressistische partij).

La 2010 El año pasado terminó con una explosión(lo que es apropiado decir) puso en marcha durante el 27C3, en la que el mundo ha sido revelado por Sony Epic Fail por la seguridad de la PS3. En el caso puede vivir… Seguir leyendo→.
De 2010 het afgelopen jaar werd afgesloten met een knal(is het wenselijk om te zeggen) lanciato tijdens het 27C3, waarin de wereld werd onthuld door Sony Epic Fail over de veiligheid van de PS3. Woont u… Verder lezen →.

Hoe "fail" te gebruiken in een Spaans zin

Two fail EOTDs from last week.

Maybe you'll fail and that's okay.

Text messages often fail when sending.

Mom fail with the blurry photo.

You’ll fail again and again, miserably.

We’ve seen fisco-political experiments fail before.

These two things never fail me.

The Orks fail all their saves.

You fail with your space taking-uppage.

First, compressors don't fail that often.

Hoe "fail" te gebruiken in een Nederlands zin

Better fail fast and correct quickly.

Act fast, fail fast learn fast.

Gaat dus ook een fail worden.

Try fast, fail fast, learn fast.

This sprocket will never fail you.

But every time you fail me.

Een complete fail ivm marketing afwegingen.

Fail You Again bevat inderdaad elementen…

Dit wordt via pass fail beoordeeld.

So, fail fast and learn fast.