Voorbeelden van het gebruik van Sistema falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando el sistema falla….
El sistema falla en cinco minutos.
Het syteem crasht in vijf minuten.Sólo actúo cuando el sistema falla.
Ik neem actie als het systeem faalt.Un sistema falla después de otro.
Het ene na het andere systeem faalde.Ayudáis a la gente cuando el sistema falla.
Je helpt mensen wanneer het systeem faalt.
Cuando un sistema falla mientras la gente muere de hambre.
Wanneer een systeem faalt terwijl mensen verhongeren.Si los dos departamentos se gestionan por separado, el sistema falla.
Als de twee afdelingen als afzonderlijke silo's worden beheerd, mislukt het systeem.Si un sistema falla, un segundo se inicia.
Als een systeem het begeeft, treedt Si los dos departamentos se administran como silos separados, el sistema falla.
Als de twee afdelingen als afzonderlijke silo's worden beheerd, mislukt het systeem.Si el sistema falla, el sistema también informará un error.
Als het systeem faalt, meldt het Puede incluir solo hacer clic oescribir al azar para ver si el sistema falla.
Cuando un sistema falla mientras la gente muere de hambre.⁃ TN Editor.
Zeggen als een systeem uitvalt terwijl mensen verhongeren.⁃ TN Editor.La carga de mejorar recae en el estudiante en lugar de preguntarse cómo el sistema falla al niño.
Het is de taak van de student om te verbeteren in plaats van vragen hoe het systeem tekortschiet in het kind.
Por lo que cuando el sistema falla debemos salir y buscar nuestra propia justicia".
Dus als het systeem tekortschiet, moeten we zelf ons recht halen.La carga recae en el estudiante para mejorar en lugar de preguntar cómo el sistema falla con el niño.
Het is de taak van de student om te verbeteren in plaats van vragen hoe het systeem tekortschiet in het kind.Si un sistema falla, la tarea es asumida automáticamente por otro sistema. .
Mocht een systeem falen, dan wordt de taak automatisch overgenomen door een ander Si instala un sistema DAF[flotación por aire disuelto],probablemente necesitará un operador en el sitio que pueda intervenir si el sistema falla o al menos está en el sitio todos los días.
Als u een DAF-systeem[opgeloste luchtflotatie] installeert,hebt u waarschijnlijk een operator op locatie nodig die kan ingrijpen als het systeem uitvalt of op zijn minst elke dag op locatie is.Si un sistema falla, entonces la persona puede experimentar coagulos de sangre o aumento del sangrado.
Als een van de systemen faalt, kan een persoon bloedstolsels of een verhoogde bloeding ervaren.Función de alarma de insuficiencia circulatoria,la bola de set shot si cualquier parte del sistema falla, los componentes anteriores automáticamente detendrá, para evitar que la bola tiro pegado y dispositivo de energía ardiente.
Set schot bal bloedsomloop mislukking alarmfunctie, als alle onderdelen van het systeem faalt, de bovenstaande onderdelen automatisch stoppen, om te voorkomen dat de schot bal vast en de brandende macht apparaat.Cuando un sistema falla el ultrasonido, el tiempo de respuesta corto y una reparación rápida son esenciales.
Wanneer een ultrasoon systeem faalt, korte responstijd en een snelle reparatie van essentieel belang zijn.El Administrador de Acceso Físico de Cisco hoy ofrece supervivencia local optimizada para control deacceso basado en red ayudando a asegurar que si un sistema falla, la identidad de acceso y las operaciones continúen funcionando de manera eficaz.
Cisco Physical Access Manager biedt nu verbeterde lokaleoverlevingskansen voor netwerkgebaseerde toegangscontrole door ervoor te zorgen dat als een systeem uitvalt, access-identificering en -activiteiten effectief blijven werken.Tarde o temprano, el sistema falla, el cuerpo pierde su rendimiento anterior y comienza a agotarse.
Vroeg of laat mislukt het systeem, Si el sistema falla, nuestra compañía garantiza responder dentro de media hora después de recibir el aviso.
Als het systeem faalt, garandeert ons bedrijf om binnen een half uur na ontvangst van de kennisgeving te reageren.La idea es que, si un sistema falla, otro puede asumir el control, eso crea un sistema prácticamente infalible.
Als het ene systeem faalt, kan het andere het overnemen en samen vormt dat een vrijwel waterdicht Si su sistema falla, perderá todos sus archivos ya que la unidad C también contiene el sistema operativo instalado.
Als je systeem crasht, raak je al je bestanden kwijt, omdat het C-station ook het geïnstalleerde besturingssysteem bevat.Si el sistema operativo del sistema falla debido a las aplicaciones recién instaladas, vaya a control y seleccione la opción Agregar o quitar.
Als het besturingssysteem van het systeem is gecrasht vanwege nieuw geïnstalleerde toepassingen, ga dan naar Besturing en selecteer de optie Toevoegen of verwijderen.Cuando el sistema falla, la lámpara de avería(MIL) o del motor del cheque(ver motor) ADVERTENCIA luces e información de avería del sistema OBD se almacenará en la memoria.
Wanneer het systeem uitvalt, zal de schuld lamp(MIL) of het selectievakje motor(Check Engine) waarschuwing lampen en OBD-systeem foutgegevens in het geheugen worden opgeslagen.Cada vez que el sistema operativo de un sistema falla, lo primero que debe hacer es averiguar por qué ocurre y si hay algún problema que pueda solucionar usted mismo.
Wanneer het besturingssysteem van een systeem vastloopt, is het eerste wat u moet doen, achterhalen waarom het is gebeurd en of er problemen zijn die u zelf kunt verhelpen.Cada ahora y entonces este sistema falla y tres por ciento de la población mundial sufre de una cantidad desproporcionada de sudoración cabeza de una primaria de tipo secundario se produce.
Elke nu en dan dit systeem mislukt en drie procent van de wereldbevolking lijdt aan een onevenredig groot bedrag van hoofd zweten van een primaire van secundaire type treedt op.Debido a Que el Sistema falla para llevar a cabo Comprobación de redundancia cíclica y esto a su vez limita la acción de descomprimir el archivo RAR hacer los archivos presentes en ella, inaccesible.
Waardoor het systeem nalaat Cyclic Redundancy Check voeren en dit op zijn beurt beperkt de openritsen werking van de RAR-archief waardoor de aanwezige bestanden in, ontoegankelijk….
