Wat Betekent DIE FALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que fracasan
• que fallan

Voorbeelden van het gebruik van Die falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diegenen die falen, zullen sterven.
Los que fallaban, morían.

We proberen de hele tijd dingen die falen.
Intentamos cosas que fracasan todo el tiempo.

Zij die falen zoeken naar excuses.
Los que fracasan, buscan excusas.

Hij vormt een waarschuwing voor de chela's die falen.
Es un aviso para los Chelâs que fracasan.

Koppels die falen op basis van astrologie.
Parejas que fracasan en base a la astrología.

En je weet wat er gebeurt met degenen die falen.
Y ya sabes lo que le pasa a los que me fallan.

Degene die falen hebben altijd nog wel nut.
Aquellos que me fallan aún tienen su utilidad.

Laat hem hier leren de bewogenheid voor diegene die falen.
Allí déjale aprender compasión por los que fallan.

Voor diegenen die falen, wacht alleen de dood.
A aquellos que fracasen, les espera la muerte.

God faalt niet, het zijn de mensen die falen.
Dios no ha fallado, es el pueblo que ha fallado.

Degenen, die falen voor Allah zien een donkere storm tegemoet.
Aquellos que fallan a Alá enfrentan una oscura tempestad.

Het zijn niet de leerlingen die falen, het zijn de leraars.
No son ellos los que fallan, sino los docentes.

Koppels die falen op basis van astrologie- Horoscoop- 2020.
Parejas que fracasan en base a la astrología.- Horóscopo- 2020.

Maar volgens Erik Moonen zijn het niet de kinderen die falen.
Pero de acuerdo con Erik Moonen no son los niños que fracasan.

Copyright 2020\ none\ 12 koppels die falen op basis van astrologie.
Copyright 2020\ none\ 12 parejas que fracasan en base a la astrología.

Verschillen tussen succesvolle mensen en mensen die falen.
Diferencias entre las personas exitosas y las que fracasan.

Misschien een straf, voor degene die falen tijdens de dagtraining?
¿Quizás un castigo para aquellos que fallen en el día de entrenamiento?

Voor hen die falen zullen er andere levens zijn waarin succes kankomen/.
Para aquellos que fracasan, hay otras vidas en las que pueden triunfar.

Wanneer je naar deze factoren kijkt, zul je zien dat het niet de scholen zijn die falen, maar de ouders.
Cuando analices estos detalles, verás que no son las escuelas las que fallan sino los padres.

De meeste vaasctomieën die falen, doen dit zeer kort na de procedure.
La mayoría de las vasectomías que fallan lo harán muy poco después del procedimiento.

Wanneer je naar deze factoren kijkt, zul je zien dat het niet de scholen zijn die falen, maar de ouders.
Cuando examines esos factores verás que no son las escuelas las que fracasan, sino los padres.

Als je het hebt over scholen die falen, kijk dan eens naar de ouders en de leerlingen.
Cuando mires escuelas que fallan, fíjate en los padres y estudiantes.

Het vermogen om deze bronnen te beveiligen, zal afzonderlijke naties scheiden die falen en diegene die overleven.
La capacidad de asegurar estos recursos separará las naciones que fracasan y las que sobreviven.

Voor hen die falen zijn er andere levens waarin het succes kan komen.'.
Para aquellos que fracasan, hay otras vidas en las cuales pueden alcanzar al éxito.".

Een gemeenschappelijke glitch met NGS data-analyse is taken of tests die falen, vooral bij de kwaliteitscontrole fasen.
Un fallo común con el análisis de datos NGS es tareas o pruebas que fallan, especialmente en las etapas de control de calidad.

Voor hen die falen zijn er andere levens waarin het succes kan komen.'.
Para aquellos que fracasen, hay otras vidas en las cuales el éxito les puede llegar”.

Voor degenen die slagen zal doorgang worden aangeboden MAAR degenen die falen zullen moeten herhalen of afzien van de koers van het leven.
Para los que pasan se les ofrecerá pasaje, PERO los que fallen deben repetir o abandonar el curso de la vida.

Stekken die falen en niet goed groeien, zijn meestal het gevolg van slechte beoefening, slechte hygiëne of eenvoudigweg gebrek aan kennis.
Los recortes que fallan y no crecen adecuadamente suelen ser el resultado de una mala práctica, una higiene deficiente o simplemente una falta de conocimiento.

Het verschil tussen degenen die succesvol zijn en degenen die falen is vaak simpelweg dat de succesvolle mensen het gewoon blijven proberen.
La diferencia entre aquellos que son exitosos y aquellos que fracasan es a menudo simplemente que los exitosos simplemente siguen intentándolo.

Voorbeelden van leiders die falen integriteit test zijn niet moeilijk te vinden.
Ejemplos de líderes que fallan integridad prueba no son difíciles de encontrar.

Hoe "die falen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoekers die falen zijn niet lang onderzoeker, dus….

Jawel, sporters die falen (de Spa F1 crash!).

die falen toch altijd kansloos hard op eindrondes?

Zij die falen kunnen ter verantwoording worden geroepen.

Mensen die falen en die diep religieus zijn.

Voor hen die falen is de wereld meedogenloos.

Lo, die falen daar nog wel eens in.

Voor degenen die falen in de meeste indringers.

Controleurs die falen in hun pogingen tot controle.

Moeders symptomen klinkt en die falen leeftijd van.

Hoe "que fallan, que fracasan" te gebruiken in een Spaans zin

Así que fallan las predicciones de fabrica.

Hay goleadores que fallan y no dicen nada".

Parece que fallan los aparatos digestivos y urinarios.

Las citas, así que fallan y qué.

Hay juzgados que fallan de una manera y juzgados que fallan de otra.

¿En que fallan los vehículos tradicionales?

Yo sigo pensando que fallan los dialogos.

los que fracasan aca, triunfan en otro lado.

Otra más que fallan los charlatanes.

altas cortes que fallan de manera inicua.