Voorbeelden van het gebruik van Die factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die factor is nu verdwenen.
Un factor que ha sido removido de la ecuación.Elke β is een maatregel van het verband tussen de veiligheidsprijs en die factor.
Cada β es una medida de la relación entre el precio de seguridad y ese factor.Ik heb die factor viii van de auto.
Yo, ah… tuve ese factor viiiii en el coche.Bèta van elke factor is de gevoeligheid van de prijs van de veiligheid aan die factor.
El beta de cada Vergroot die factor met een miljoen.
Aumenta eso en un factor de
Mensen vertalen ook
Sarah: “Dinsdag sprak je uitgebreid over Lucifer en zijn creatie van de Animus,waar is die factor hier in dit… dit verhaal?”.
Sarah:“Martes hablabas largamente sobre Lucifer ysu creación del Animus,¿dónde está ese factor en esto… esta historia?”.Om die factor, hebben we geen mannen om Propecia te gebruiken bevelen.
Por esa razón, no sugerimos machos para utilizar Propecia.Sarah: “Dinsdag sprak je uitgebreid over Lucifer en zijn creatie van de Animus,waar is die factor hier in dit… dit verhaal?”.
Sarah:"El martes hablaste largo y tendido sobre Lucifer ysu creación del Animus,¿dónde está ese factor en esta… esta historia?".Om die factor, hebben we niet suggereren jongens om Propecia te gebruiken.
Para ese factor, no sugerimos chicos para usar Propecia.Sarah: “Dinsdag sprak je uitgebreid over Lucifer en zijn creatievan de Animus, waar is die factor hier in dit… dit verhaal?”?
Sarah: El martes hablaste largo y tendido sobre Lucifer ysu creación de los Ánimus,¿dónde está ese factor en esta… esta historia?Om die factor, hebben we geen mannen om Propecia te gebruiken voor te stellen.
Para ese factor, no sugerimos chicos para usar Propecia.En, natuurlijk, niet onderschatten het belang van die factor, die niet onverschillig staat tegenover elke man- een echte vriendschap!
Y, por supuesto, no subestime la importancia de ese factor, que no deja indiferente a ningún hombre- una verdadera amistad!Om die factor, hebben we niet suggereren mannen om het gebruik van Propecia te maken.
Por esa razón, no sugerimos machos para utilizar Propecia.Vergeet niet dat omdat we de overtuigingen die u houden van jezelf veranderen, kan niet wij op die factor vertrouwen, maar spelen met de andere twee.
Recuerde que porque estamos cambiando las creencias que tienes de ti mismo, no podemos depender de ese factor, pero tienen que jugar con los otros dos.Om die factor, hebben we geen mannen om Propecia te gebruiken voor te stellen.
Para ese factor, no sugerimos a los hombres a hacer uso de Propecia.Na vier weken tot zes weken zult uzeker beginnen om een wezenlijke aanpassing zien, op die factor u de hoeveelheid van uw dosis zou kunnen verlagen.
Después de cuatro semanas a seis semanas Voor die factor, mensen begonnen om het te gebruiken op hun programma huisdieren.
Por ese factor, la gente comenzó a utilizarla en sus mascotas programa.Na vier weken tot zes weken zult uzeker beginnen met een cruciale wijziging te zien, op die factor die u kon het bedrag van uw dosering te verlagen.
Después de cuatro semanas a seis semanas Om die factor, hebben we niet suggereren mannen om het gebruik van Propecia te maken.
Para ese factor, no sugerimos a los hombres a hacer uso de Propecia.De kost van het nietsdoen verhoogt enorm met de tijd, en die factor moet erkend worden in de berekeningen omtrent de klimaatverandering.”.
El coste de no hacer nada se incrementa enormemente con el paso del tiempo, y éste es un factor que debe reconocerse y tenerse en cuenta totalmente a la hora de llevar a cabo la contabilidad del cambio climático”.Om die factor, mensen begonnen om het te gebruiken op hun programma huisdieren.
Por ese factor, los individuos comenzaron a usarlo en sus mascotas programa.Nu, als je eenmaal leert wat ongeveer herstel deal is"Paar maanden sober,uitgaan" en na die factor"volgende krijgt een fantastische shit-stroom, een persoon waar!
Ahora, una vez que aprendas lo que sea aproximadamente el acuerdo de recuperación es"Meses sobrios,salir" y después de ese factor",¡una corriente de mierda fabulosa, una persona verdadera!De risicofactoren zijn die factoren die wanneer het heden de kans van een persoon opheft die die ziekte krijgen.
Los Het kan zijn dat veel door vrouwen gedomineerde gebieden, zoals verpleging, vaak in verband worden gebracht met een lager inkomen danveel door mannen gedomineerde gebieden, en die factor heeft invloed op het scheidingsrisico en niet op de beschikbaarheid van potentiële partners.
Uno podría ser que muchos campos dominados por mujeres, como la enfermería, tienden a asociarse con ingresos más bajos quemuchos campos dominados por hombres, y ese factor está afectando el riesgo de divorcio, no la disponibilidad de socios potenciales.Dat wil zeggen dat als die factoren weggelaten worden, er geen enkele sessie plaats kan vinden.
Es decir, éstos son factores que, si se omiten, impiden True, heeft ondergaan veel veranderingen op het gebied van stijl en design, maar het belangrijkste doel is altijd hetzelfde gebleven en dat is om ons het comfort dat we allemaal nodig hebben enheeft nog steeds die factor van het geven van accent of pit aan al onze basisvoorwaarden.
Es cierto que ha sufrido muchos cambios en términos de estilo y diseño, pero su objetivo principal siempre ha permanecido el mismo y que ha sido para darnos el consuelo que todos necesitamos yaún tiene ese factor de acento o dar dinamismo a todos nuestros productos de primera necesidad.Het bedrijf moet zorgvuldig die factoren bepalen die voor zijn algemene strategie belangrijk zijn.
La corporación debe determinar cuidadosamente los factores que son importantes para su estrategia general.In de verzoeken om inlichtingen die zij aan die aanbieders van inhoud heeft gezonden, heeft zij niet uitsluitend verwezen naar de„dekkingsgraad” van een mediaspeler en in de bestreden beschikking heeft zij niet verklaard dat die dekkingsgraad de enige relevante factor was,maar heeft zij enkel vastgesteld hoe belangrijk die factor was.
En las solicitudes Maar die factoren evolueren aanzienlijk gedurende een bepaalde dag, waardoor het moeilijk wordt om de totale regenval te voorspellen, met name over een klein gebied.
Pero esos factores evolucionan considerablemente durante un día determinado, lo que dificulta pronosticar el total de precipitaciones, especialmente en un área pequeña.In zijn arrest in de zaak Moser Baer heeft het Hof ten eerste geoordeeld dat het oorzakelijk verband tussen de schade ende gesubsidieerde invoer niet was verbroken door de licentierechten, aangezien die factor reeds aanwezig was vóór de gesubsidieerde invoer aanmerkelijk was geworden, en ten tweede dat die licentierechten geen invloed op de berekening van het niveau van de onderbieding konden hebben, aangezien zij zowel de prijzen van de Unie als de invoerprijzen hebben beïnvloed.
En su sentencia Moser Baer, el Tribunal de Justicia declaró, en primer lugar, 
