Voorbeelden van het gebruik van Factor clave que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un factor clave que afecta la creatividad es la atención.
El coste de implementación es otro factor clave que debería tenerse en cuenta.
Implementatiekosten is een andere belangrijke factor die in overweging moet worden genomen.Un factor clave que afecta la absorción de alimentos es si su solución es ácida o alcalina.
Een belangrijke factor die van invloed is op de voedselopname is of uw oplossing zuur of alkalisch is.La digitalización es el factor clave que los participantes están evaluando.
Digitalisering is de belangrijkste factor die de deelnemers evalueren.Un factor clave que es ignorado en el uso de ARR es como el valor del dinero cambia con el tiempo. i. e.
Een belangrijke factor die in ARR wordt genegeerd, is hoe de waarde van geld in de loop der tijd verandert, d. w.Het ontwikkelen van sociale vaardigheden is een sleutelfactor die kinderen helpt betere mensen te worden.La humedad es un factor clave que afecta a la degeneración de la película de acetato.
Luchtvochtigheid is een belangrijke factor die van invloed acetaatfilm degeneratie.Como has notado hasta ahora la fecha/tiempo de expiración es el factor clave que determina si ganas o pierdes sobre tu inversión.
Zoals je tot nu toe waarschijnlijk hebt gemerkt, is de vervaldatum/ -tijd de belangrijkste factor die bepaalt of je geld gaat verdienen of je investering verliest.Otro factor clave que cada sistema de comercio de opciones binarias superior debe satisfacer es la seguridad.
Een andere belangrijke factor die elk topbinair opties handelssysteem moet voldoen is veiligheid.La iluminación se ha identificado como un factor clave que puede mejorar el bienestar de las personas en entornos de oficina.
De verlichting is geïdentificeerd als een sleutelfactor die het welzijn van personen in kantooromgevingen kan bevorderen.Otro factor clave que aporta carácter y valor a una cosecha de marihuana es el olor y el sabor del producto.
Een andere belangrijke factor die karakter en waarde toevoegt aan een marihuana oogst is de geur en smaak van het product.En la solución acuosa de miel, la ultrasonificación es un factor clave que influye en la formación de nanopartículas de plata.
In de waterige honingoplossing is ultrasoonbehandeling een belangrijke factor die de vorming van zilveren nanodeeltjes beïnvloedt.El factor clave que es ignorado por le método de pagar de vuelta es como el valor del dinero cambia con el tiempo, i. e.
Een belangrijke factor die in ARR wordt genegeerd, is hoe de waarde van geld in de loop der tijd verandert, d. w.La Iluminación ha sido identificada como un factor clave que puede mejorar el bienestar de las personas en los entornos de oficina.
De verlichting is geïdentificeerd als een sleutelfactor die het welzijn van personen in kantooromgevingen kan bevorderen.El factor clave que predetermina el éxito del malware es su uso de múltiples canales y en particular de las redes de bots.
De belangrijkste factor die predetermines het succes van de malware is het gebruik van meerdere kanalen en in het bijzonder van botnets.El volumen de entrenamiento con pesas(la cantidad de ejercicios, series y repeticiones que haces)es un factor clave que influye en la eficacia de tu rutina de ejercicios.
Het volume van je training( het aantal oefeningen, sets en reps)is een belangrijke factor die invloed heeft op de effectiviteit van je training.La tasa de rotación es el factor clave que conduce a la generación del calor necesario para forjar la pieza de trabajo.
De rotatiesnelheid is de belangrijkste factor die leidt tot het opwekken van de warmte Un factor clave que decide a la sensibilidad de un espectrómetro de masas es el analizador en masa donde ocurre la separación del ión.
Een zeer belangrijke factor die de gevoeligheid van een massaspectrometer beslist is de massaanalysator waar de ionenscheiding plaatsvindt.La mala retroalimentación de la información científica a las comunidades fue un factor clave que contribuyó a los bajos niveles de confianza entre el personal del parque y las comunidades.
Slechte feedback van wetenschappelijke informatie aan gemeenschappen was een sleutelfactor die bijdroeg aan een laag vertrouwen tussen parkpersoneel en gemeenschappen.El precio es un factor clave que afecta a las decisiones de compra, tanto en la cadena de valor como para los consumidores finales.
Een van de belangrijkste factoren die van invloed zijn op aankoopbeslissingen is de prijs, zowel in de waardeketen als voor de eindgebruiker.También provocó que los bancos pierden dinero y este accidente fue,sin duda, un factor clave que contribuyó a la duración y severidad de la Gran Depresión en EE. UU….
Het veroorzaakte ook banken om geld te verliezen endeze crash was ongetwijfeld een belangrijke factor die heeft bijgedragen aan de lengte en de ernst van de Grote Depressie in de VS.La dimensión“S” es el factor clave que determina la orientación del cierre a la botella y la cantidad de compromisos hilo entre la botella y la tapa.
De “S” afmeting is de belangrijkste factor die de oriëntatie van de sluiting op de fles en de hoeveelheid draad overeenkomsten tussen de fles en dop bepaalt.Por lo tanto, contribuye a la gestión del capital reputación de la organización, un factor clave que influye en la capacidad de una organización para atraer recursos estratégicos.
Daarom draagt het beheer van de reputatie van het kapitaal van de organisatie, een belangrijke factor die van invloed het vermogen van een organisatie om strategische middelen aan te trekken.Ese es un factor clave que inyectará vida en esas vibraciones colectivas, en las colectividades que han regido el planeta Tierra hasta este momento.
Dat is de voornaamste factor die ertoe zal bijdragen leven te brengen in deze collectieve vibraties, deze collectieven Esta es una acusación grave,ya que los estudios han demostrado que el vicio es un factor clave que apoya las actividades ilegales como los mercados negros, el comercio de drogas e incluso las actividades terroristas.
Dit is een ernstige beschuldiging,omdat studies de ondeugd hebben bewezen als een sleutelfactor die illegale activiteiten ondersteunt, zoals zwarte markten, drugshandel en zelfs terroristische activiteiten.Un factor clave que es ignorado en el uso de ARR es como el valor del dinero cambia con el tiempo. i. e. en una economía que tiene un precio de inflación;
De belangrijkste factor die wordt genegeerd door de terugverdientijd methode is hoe de waarde van geld verandert in de tijd, dat wil zeggen in een economie La descarga parcial también es un factor clave que se puede contar para que el archivo WinRAR sea desconocido o el mensaje de error de daños.
Gedeeltelijke download is ook een belangrijke factor die kan worden geteld voor WinRAR-bestand, is onbekend of beschadigt foutbericht.El factor clave que es ignorado por le método de pagar de vuelta es como el valor del dinero cambia con el tiempo, i. e. en una economía que tiene inflación de precios;
De belangrijkste factor die wordt genegeerd door de terugverdientijd methode is hoe de waarde van geld verandert in de tijd, dat wil zeggen in een economie El funcionamiento incombustible de materiales decorativos es un factor clave que decide al uso de los materiales, especialmente para el público que recolecta lugares, tales como pasillo de la canción y de danza, auditorio y gimnasioetc.
De vuurvaste prestaties van decoratieve materialen zijn een zeer belangrijke factor die de toepassing van de materialen beslist, vooral voor het publiek El factor clave que mantiene la idea de la afiliación de casino atractivo es que son capaces de hacer dinero con el casino Bitcoin sin tener que ejercer demasiado esfuerzo, seguir unos plazos estrictos, o para informar a nadie.
De belangrijkste factor die het idee van het casino aansluiting aantrekkelijk blijft, is dat je in staat om geld te verdienen met Bitcoin casino zonder al te veel moeite uit te oefenen, aan strikte deadlines te volgen, of om iemand te melden zijn.
