Voorbeelden van het gebruik van Factor que contribuye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este tipo de atrofia cerebral es otro factor que contribuye a la demencia.
Dit soort hersen-atrofie vormt een bijdragende factor aan dementie.Esto también es un factor que contribuye a la alta calidad del cultivo de té en las zonas de alta montaña.
También saben que la testosterona baja es sin duda un factor que contribuye a la obesidad.
Ze weten ook dat laag testosteron is zeker een factor die bijdraagt?? tot zwaarlijvigheid.Pero esto es sólo un factor que contribuye, los apartamentos reales del alojamiento son muy buenos!
Maar dit is slechts een bijdragende factor, de feitelijke appartementen voor huisvesting zijn zeer goed!Levadura(hongo llamado Malassezia) que crece en la secreción de grasa es un factor que contribuye.
Gist(schimmel genaamd Malassezia) die groeit in olieachtige afscheiding is een bijdragende factor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
contribuir al desarrollo
los factores que contribuyencontribuir a la mejora
contribuir a la creación
contribuye al mantenimiento
factor que contribuyecontribuir a la sociedad
contribuir a la protección
la comunidad contribuirácontribuye al crecimiento
Meer
Esto puede actuar como otro factor que contribuye al aumento de peso.
Dit kan optreden als een andere factor die bijdraagt tot gewichtstoename.Un factor que contribuye es que Jim Morrison está enterrado- el cantante de culto de The Doors murió en París en 1971.
Een bijdragende factor is dat Jim Morrison er begraven ligt-de cult-zanger van The Doors overleed in Parijs in 1971.La mala masticación es otro factor que contribuye a la baja detección de los gustos.
Slecht kauwen is een andere factor die bijdraagt tot Otro factor que contribuye a que el algodón egipcio sea de calidad excepcional esque se recolecta a mano.
Een andere factor die ertoe bijdraagt dat Egyptisch katoen van uitzonderlijke kwaliteit is, is dat het met de hand wordt geoogst.Según los estudios, el déficit de serotonina es un factor que contribuye a la depresión clínica.
Onderzoek suggereert dat een tekort aan serotonine een bijdragende factor kan zijn bij een klinische depressie.Un factor que contribuye es el olor desagradable que aparece debida a la propagación de bacterias patógenas en un ambiente húmedo.
Een bijdragende factor is de onaangename geur die lijkt vanwege propagatie van pathogene bacteriën in een vochtige omgeving.De hecho, se ha demostrado que la septicemia es un factor que contribuye a un tercio de las muertes en hospitales.
Sterker nog, sepsis is een bijdragende factor gebleken in een derde van alle sterfgevallen in het ziekenhuis.Por supuesto, siempre es posible porque el uso de aplicaciones ola cantidad de aplicaciones que se ejecutan es un factor que contribuye.
Natuurlijk is dit altijd mogelijk,omdat het gebruik van apps of het aantal actieve apps een bijdragende factor is.El consumo inadecuado de alcohol puede ser un factor que contribuye a muchos accidentes, lesiones, y dolencias.
De ongepaste consumptie van alcohol kan een bijdragende factor zijn aan vele ongevallen, verwondingen, en medische voorwaarden.El vecindario está incluido en el RegistroHistórico Nacional de Lugares donde Daisy Hill es un factor que contribuye a la designación.
De buurt staat op de nationalehistorische register van plaatsen met Daisy Hill als een bijdragende factor aan de aanwijzing.Los estudios sugieren que este es un factor que contribuye a la baja incidencia de enfermedades del corazón en las poblaciones del Mediterráneo.
Studies tonen aan dat dit een bijdragende factor is voor de lage incidentie van hartziekten bij mediterrane populaties.Sirve de otras áreas como Wyoming,del norte y Dakota del sur y esto también es otro factor que contribuye a que sea ocupado.
Het dient andere gebieden zoals Wyoming,North en South Dakota en dit is ook een andere factor die bijdraagt aan het drukke.Un factor que contribuye a la confusión es que se observa en el momento de su detención como ventajoso ser“cualquier cosa menos negro.
Een factor die bijdraagt aan de verwarring is dat het werd gezien op het moment van haar arrestatie als gunstig te zijn “allesbehalve zwart.Los bromuros facilitan tiesura y tensiones del músculo, así eliminando la tensión,que es un factor que contribuye importante al acné.
De bromiden verlichten spierstijfheid en spanningen, waarbij spanning wordt geëlimineerd,die een belangrijke bijdragende factor aan acne is.Otro factor que contribuye a los problemas de cimentación son árboles que han crecido grande al lado de la casa y tienen raíces que se extienden bajo la casa.
Een andere factor die bijdraagt aan fundamentproblemen zijn bomen Su médico también le puede recetar medicamentos paraadelgazar la sangre para prevenir coágulos de sangre, un factor que contribuye a la angina estable.
Uw arts kan u ook bloedverdunnende medicijnen voorschrijven om bloedstolsels te voorkomen, een factor die bijdraagt aan stabiele angina.Otro factor que contribuye al Aumento de peso en la Perimenopausia puede ser el aumento del apetito y la ingesta de calorías que se produce en respuesta a los cambios hormonales.
Een andere factor die bijdraagt aan gewichtstoename in de perimenopauze kan de toegenomen eetlust en calorie-inname zijn El ajo también es un antioxidante ypuede ayudarte a reducir la presión arterial, otro factor que contribuye a la formación de placas en las arterias.
Knoflook is ook een antioxidant enkan helpen verminderen bloeddruk, een andere factor die bijdraagt aan de vorming van plaque in de slagaders.El acceso preferencial a los mercados de los países desarrollados es un factor que contribuye al desarrollo económico de los países en desarrollo y facilita su integración en la economía mundial.
Preferentiële toegang tot de markten van de ontwikkelde landen is een factor die bijdraagt tot economische ontwikkeling en tot integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.Los tratamientos antifúngicos, como el ketoconazol, suelen ser efectivos,y respaldan la idea de que la levadura es un factor que contribuye a esta afección.
Antifungale behandelingen, zoals ketoconazol zijn, zijn vaak effectief,ondersteunen het idee dat gist is een bijdragende factor.Se necesita más información para determinar si la corta duración del sueño es un factor que contribuye al desarrollo de la diabetes gestacional", dijo Reutrakul.
Meer informatie is nodig om te bepalen of de korte slaapduur een bijdragende factor is aan de ontwikkeling van zwangerschapsdiabetes," zei Reutrakul.Aerophagia patológico- el aerophagia patológico ocurre debido a tragar excesivo del aire y es también un factor que contribuye para la distención abdominal.
Pathologische aerophagia-Pathologische aerophagia komt wegens het bovenmatige slikken van lucht voor en is ook een bijdragende factor voor buikzwelling.Los bosques de abedules,pinos y abetos cubren el 86 por ciento de Finlandia, un factor que contribuye a que el país sea el mayor productor de madera en Europa.
Bossen van berken,dennen en sparren dekken 86 procent van Finland, een factor die bijdraagt aan het land dat de grootste hout producent in Europa.Incluso un trabajo que requiere el uso constante de una computadora puede ser un factor que contribuye al codo de tenista, sobre todo en las manos del ratón.
Zelfs een baan 
