Wat Betekent CONTRIBUIR A MEJORAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijdragen aan de verbetering
• bijdragen aan het verbeteren
• te helpen verbeteren
• bij te dragen aan de verbetering
• een bijdrage leveren aan de verbetering
• het bijdragen tot de verbetering
• het bijdragen aan het verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Contribuir a mejorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contribuir a mejorar la gobernanza multilateral del Ártico.
Bijdragen tot versterkt Arctisch multilateraal bestuur.

Gracias a ti podemos contribuir a mejorar La Zona.
Dankzij jou, kunnen we bijdragen aan het verbeteren van de omstandigheden in de zone.

Contribuir a mejorar el nivel de vida de la población de los PTU;
Bijdragen tot de verbetering van de levensstandaard van de bevolking van de LGO;

Sabemos que todo esto debe contribuir a mejorar la movilidad de los europeos.
We weten dat dit alles moet bijdragen tot verbetering van de mobiliteit van de Europeanen.

Contribuir a mejorar la salud y el bienestar a través de sus productos.
Bijdragen aan het verbeteren van gezondheid en welzijn via de producten die het verkoopt.

Las políticas públicas en otros ámbitos pueden contribuir a mejorar el entorno de trabajo.
Ook het overheidsbeleid op andere terreinen kan bijdragen aan verbetering van de werkomgeving.

También debe contribuir a mejorar la reglamentación en los terceros países.
Ook moet ze bijdragen aan het versterken van de regelgeving in de derde landen.

De acuerdo con el juez implicado, se considera cuál acción de la Fundación pueda contribuir a mejorar su situación.
In overleg met de betrokken rechter wordt bezien welke actie van de Stichting kan bijdragen aan het verbeteren van diens situatie.

El informe Parish puede contribuir a mejorar en general la imagen de los agricultores jóvenes.
Het verslag-Parish kan bijdragen aan de verbetering van het algemene imago van jonge boeren.

Usted aprenderá lo que puede significar Gestión Lean o Manufactura Lean y Six Sigma para su organización y cómo puede contribuir a mejorar los procesos.
U leert wat Lean Management of Lean Manufacturing en Six Sigma voor uw organisatie kan betekenen en hoe u kunt bijdragen aan het verbeteren van processen.

La administración electrónica puede contribuir a mejorar la productividad de las administraciones públicas.
EGovernment kan bijdragen tot een verhoging van de productiviteit van overheidsdiensten.

Contribuir a mejorar los circuitos de comercialización procesos de transformación de los productos.
Moeten bijdragen tot de verbetering van de afzetkanalen en van het verwerkingsproces voor landbouwprodukten;

Esto significa que tu pregunta o reclamación puede contribuir a mejorar nuestro Centro de atención al cliente.
Op deze manier kan uw vraag of klacht bijdragen aan het verbeteren van onze klantenservice.

Puede contribuir a mejorar la investigación clínica en Europa y, por consiguiente, el bienestar de millones de enfermos.
Zij kan bijdragen aan de verbetering van klinisch onderzoek in Europa en dus aan het welzijn van miljoenen patiënten.

Creo que, de este modo, con este informe, podemos contribuir a mejorar el papel de la Unión Europea en la escena internacional.
Ik denk dat we op deze manier, met dit verslag, kunnen bijdragen aan de verbetering van de rol van de EU op het wereldtoneel.

Desean contribuir a mejorar el mundo en el que vivimos, sin ningún dogmatismo, con un espíritu de respeto mutuo y de nuestro medio ambiente.
Zij willen, zonder enig dogmatisme, en in onderling respect en respect voor het milieu, bijdragen aan het verbeteren van de wereld waarin wij leven.

La creciente digitalización del sector marítimo debe contribuir a mejorar y desarrollar estas capacidades y cualificaciones.
De toenemende digitalisering van de maritieme sector moet bijdragen aan de verbetering en ontwikkeling van die vaardigheden en kwalificaties.

Cada uno de nosotros como consumidor, ciudadano y el contribuyente tiene alguna responsabilidad y puede contribuir a mejorar la situación.
Ieder van ons als consument, burger en belastingbetaler draagt een deel van de verantwoordelijkheid en kan bijdragen aan de verbetering van de situatie.

Responsabilidad Social: Contribuir a mejorar la calidad de la atención al paciente.
Sociale verantwoordelijkheid: bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van de patiëntenzorg.

Esto implica fomentar y desarrollar la capacidad de explicación sobre el mundo social que nos rodea y contribuir a mejorar el modelo social.
Het gaat om het bevorderen en ontwikkelen van de capaciteit van de verklaring van de sociale wereld om ons heen en bij te dragen aan de verbetering van het sociale model.

Nuestra ambición es contribuir a mejorar el bienestar de las personas en todo el mundo.
Het is onze ambitie om bij te dragen aan de verbetering van welzijn voor mensen van over de hele wereld.

Las avellanas son, por tanto, una buena fuente de vitamina E y magnesio, y pueden contribuir a mejorar el estado nutricional de las personas mayores.
Hazelnoten zijn dus een goede bron van vitamine E en magnesium en kunnen een bijdrage leveren aan de verbetering van de voedingsstatus van ouderen.

Sus estudios deberían contribuir a mejorar la atención brindada a los niños, los jóvenes y la familia….
Je studie moet bijdragen aan het verbeteren van de zorg voor kinderen, jongeren en het gezin….

Su objetivo fundamental es promover el conocimiento científico y contribuir a mejorar el desarrollo económico, social y cultural del país.
Het basisdoel is om wetenschappelijke kennis te bevorderen en bij te dragen aan de verbetering van de economische, sociale en culturele ontwikkeling van het land.

Contribuir a mejorar el bienestar y la calidad de la salud de la comunidad a través de la participación activa en actividades de servicio comunitario…[-].
Bijdragen aan het verbeteren van het welzijn en de kwaliteit van de gemeenschap door actieve deelname aan dienstverlening aan de gemeenschap…[-].

La ponente considera que el Programa de Investigación y Formación de Euratom puede contribuir a mejorar la seguridad nuclear física y tecnológica y la protección radiológica.
De rapporteur is van mening dat het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding kan bijdragen aan de verbetering van de nucleaire veiligheid en beveiliging en de stralingsbescherming.

Medio ambiente urbano: contribuir a mejorar el comportamiento medioambiental de las zonas urbanas europeas.
Stadsmilieu: bijdragen aan de verbetering van de milieuprestaties van de stedelijke gebieden in Europa;

Ibero-americanos/as jóvenes pueden contribuir a mejorar la vida de las personas de ascendencia africana en América Latina.
Jonge ibero-americanos/as kan bijdragen aan het verbeteren van de levens van mensen van Afrikaanse afkomst in Latijns-Amerika.

Todas las formas de dosificación Teraflex contribuir a mejorar el estado de las articulaciones y la columna vertebral la osteoartritis y la osteocondrosis.
Alle doseringsvormen Teraflex bijdragen aan de verbetering van de toestand van de gewrichten en de wervelkolom artrose en osteochondrose.

Hoe "contribuir a mejorar" te gebruiken in een Spaans zin

Este cambio puede contribuir a mejorar los resultados.

Un pequeño gesto puede contribuir a mejorar nuestro entorno".

Personas que deseen contribuir a mejorar su apetito sexual.

Contribuir a mejorar la calidad de los servicios TI.

¿Por qué puede contribuir a mejorar el customer experience?

Hay que contribuir a mejorar la política de cobros.

Sino porque va a contribuir a mejorar esa relación.

2 ¿Cómo puedo contribuir a mejorar el medio ambiente?

¿Quieres contribuir a mejorar la asistencia y comunicación sanitaria?

¿Qué podemos hacer para contribuir a mejorar la situación?

Hoe "bijdragen aan het verbeteren, bijdragen aan de verbetering, te helpen verbeteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijdragen aan het verbeteren van werkprocessen binnen het team.

Bijdragen aan de verbetering van onze financiële processen.

economische Ntrp heeft zich te helpen verbeteren met.

Nacht te helpen verbeteren met ernstige buikpijn.

geschikt Overwinnen van allergieën te helpen verbeteren met melanoom.

Iedereen kan bijdragen aan het verbeteren ervan.

Actief bijdragen aan het verbeteren van de contentstrategie.

Die gaat bijdragen aan de verbetering van de Stad.

Bijdragen aan het verbeteren van de zorg.

Idiopathische obstipatie: focus is moeilijk te helpen verbeteren met.