Examples of using Contribuir a mejorar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creemos en contribuir a mejorar nuestra comunidad.
We believe in contributing to better our community.Asimismo, los debates oficiosos pueden contribuir a mejorar los análisis.
Objetivo: contribuir a mejorar los resultados en salud.
Aim: to contribute towards improving health outcomes.El diseño de los dispositivos puede también contribuir a mejorar la accesibilidad.
Puede contribuir a mejorar la utilización de los activos de almacenamiento.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
More
¿Cómo puede la eResearch contribuir a mejorar la investigación?
Contribuir a mejorar la calidad de la enseñanza y del aprendizaje de los idiomas;
Esto puede aliviar el malestar y contribuir a mejorar la salud gingival.
Contribuir a mejorar la salud y el bienestar a través de sus productos.
Peña-López, I.(2009).¿Cómo puede la eResearch contribuir a mejorar la investigación?
Peña-López, I.(2009). How can eResearch contribute to enhance Research?Este informe puede contribuir a mejorar la competitividad de la industria del automóvil.
This report can help to enhance the competitiveness of the car industry.Por ejemplo, unas políticas de impuestos y gastos tan favorables como sea posible al crecimiento yal empleo pueden contribuir a mejorar los resultados en materia social y de empleo.
For example, taxation and spending policies that are as growth andjob-friendly as possible can contribute to better employment and social outcomes.En KONE queremos contribuir a mejorar la vida en las ciudades.
At KONE, we want to contribute to better urban living.Además, el decreto de solidaridad permite promover acciones socioambientales que pueden contribuir a mejorar la estructura productiva de la cooperativa.
In addition, Responsabilidad Social: Contribuir a mejorar la calidad de la atención al paciente.
Logro: contribuir a mejorar las relaciones entre la sociedad civil y el sector privado.
En términos del debido proceso,la observación de juicios puede contribuir a mejorar el respeto por las normas de derechos humanos.
In terms of due process,trial observation can contribute to better respect for human rights standards; at the same time.¿Cómo podemos contribuir a mejorar la sostenibilidad de la producción agrícola?
How can we contribute to improve the susteinability of the agricultural production?La concesión socialmente responsable de licencias es por consiguiente otro medio que puede contribuir a mejorar el acceso a las tecnologías médicas en los países en desarrollo.
Socially responsible licensing is thus another tool that can contribute to enhancing access ¿Cómo podemos contribuir a mejorar, como equipo, como Pataleta, y crecer como personas?
How can we contribute to improve, as a team, as Pataleta, and for ourselves?La interconexión de los sistemas de energía pueden contribuir a mejorar la comprensión y la cooperación entre los países participantes.
Power system interconnections may also contribute to better understanding and cooperation between the participating countries.Contribuir a mejorar la integración institucional de la información geoespacial con otros tipos de información, por ejemplo, la información estadística o de asistencia humanitaria;
Help to enhance the institutional integration of geospatial information with other types of information, such as statistical or humanitarian assistance information;La cooperación técnica podía contribuir a mejorar la concepción y aplicación de tales programas.
La creación de alianzas yasociaciones estratégicas podía contribuir a mejorar la capacidad de las empresas de las economías emergentes.
The creation of strategic alliances andpartnerships might contribute to enhancing the capacity of emerging-economy companies.Esas intervenciones deberían contribuir a mejorar la fiabilidad de la información y a la adopción de decisiones informadas.
Such interventions should assist in improving the reliability of information and El aceite de krill puede contribuir a mejorar el funcionamiento cognitivo y la memoria.
Esa información podría contribuir a mejorar las investigaciones y el diseño de los proyectos.
Such information could facilitate better research and Manano-oligosacáridos(MOS) pueden contribuir a mejorar la salud gastrointestinal, los niveles de energía y rendimiento.
Mannan-oligosaccharides(MOS) may contribute to improve gastrointestinal health, energy levels and performance.Estas medidas también deberían contribuir a mejorar la cooperación entre las autoridades competentes.
Those measures should also contribute to the enhancement of Esas estructuras permanentes podrían contribuir a mejorar la capacidad técnica y de investigación, así como las infraestructuras espaciales.
Such permanent structures could contribute to enhancing technical and research capability, as well as space infrastructures.
