Wat Betekent FACTOR PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• factor kan

Voorbeelden van het gebruik van Factor puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un factor puede ser debido a la barrera del idioma.
Een factor kan zijn omdat de taalbarrière.

La interacción entre todos ellos es compleja y ningún factor puede contemplarse de forma aislada.
De interactie tussen deze verschillende perspectieven is complex en geen enkele factor kan afgescheiden worden bekeken.

Un factor puede ser dominante sobre otro que es recesivo.
Een van de factoren kan dominant zijn over de recessieve andere.

Cada componente esencial es un compuesto de factores individuales(ver tabla), y cada factor puede medirse con un conjunto específico de indicadores.
Elke bouwsteen is samengesteld uit afzonderlijke factoren(zie tabel), en elke factor kan worden bepaald door één specifieke reeks indicatoren.

Otro factor puede ser la ira no resuelta hacia el sexo opuesto.
Een andere factor kan een onopgeloste woede tegenover het andere geslacht zijn.

Países Bajos:" Por lo que respecta a la contaminación atmosférica, debe tener se en cuenta que este factor puede reforzar o debilitar los efectos de los factores tradicionales.
Nederland:" Er zij op gewezen dat luchtverontreiniging het effect van traditionele faktoren kan versterken of verzwakken.

Sin embargo, otro factor puede ser el efecto del código abierto.
Maar een andere factor kan ook het open source-effect zijn.

Por lo general los hombres tienen mayor fuerza en la parte superior del cuerpo que las mujeres y este factor puede dejar a las mujeres vulnerables en una situación de ataque.
Mannen hebben over het algemeen meer bovenlichaam kracht dan vrouwen en deze factor kunnen vrouwen nog altijd kwetsbaar bij een aanval te verlaten.

Este factor puede asustar a los futuros compradores de esta herramienta.
Deze factor kan toekomstige kopers van deze tool misschien afschrikken.

Este deseo de compartir es el alma verdadera de los movimientos sociales y este factor puede convertirse en una fuente increíble de energía especialmente cuando lo político coincide con lo privado.
Deze passie voor plezier is de echte ziel van sociale bewegingen en deze factor kan een enorme bron van energie worden, vooral als politiek en dagelijks leven botsen.

Este factor puede ser difícil de cambiar, porque no es una acción consciente.
Deze factor kan moeilijk te veranderen omdat het geen bewuste actie.

Parece haber más de 200 factores que determinan cuán alto y cuán rápido se puede clasificar en los resultados de búsqueda y el grado de importancia por factor puede variar de un mes a otro.
Er schijnen meer dan 200 factoren te zijn die bepalen hoe hoog en hoe snel je in de zoekresultaten kunt ranken en de mate van belangrijkheid per factoren kan per maand verschillen.

Sin embargo, el factor puede afectar a unos pocos.
Echter, kan de factor een paar beïnvloeden.

Es genial, factor de protección solar nunca superfluo, incluso en días nublados, y ahora, en verano, cuando los rayos del sol sólo y норовят secar la piel y más rápido su состарить, este factor puede ser muy útil.
Dit is ongelooflijk cool, de sun protection factor zal nooit overbodig, zelfs bij bewolkt weer, en nu, in de zomer, wanneer de stralen van de zon alleen en ernaar streven om te drogen de huid en sneller te slijten, dit is de factor die kan heel nuttig zijn.

El factor puede calcularse como una función del vector de dirección definido mediante(x, y, z) con.
De factor kan worden gegeven als een functie van de richtingsvector gedefinieerd door(x, y, z) met.

Precisamente si sólo existe un único factor considerable, en este caso, los descuentos de promoción, que abogue en contra de la existencia de transparencia suficiente en el mercado y de este modo en contra de considerar que existe una posición dominante colectiva, tiene que motivarse aún con mayor detalle qué influencia tiene dicho factor en el mercado y en qué medida precisamente ese factor puede compensar todos los demás factores que abogan por la transparencia del mercado.
Wanneer slechts één enkele noemenswaardige factor- in casu: de promotionele kortingen- tegen het bestaan van voldoende markttransparantie pleit en daarmee tegen de veronderstelling dat er sprake is van een collectieve machtspositie, dient des te uitvoeriger te worden gemotiveerd welke effecten deze factor heeft op de markt en in hoeverre juist deze factor kan opwegen tegen alle andere factoren, die voor markttransparantie pleiten.

Daño ambiental: este factor puede ser un virus, tóxicos, algo en la comida, o algo que todavía desconocemos.
Milieu-Factor: Deze factor kan een virus, elemtnos giftig, iets in het eten, of items die nog niet bekend zijn.

Otro factor puede ser el envejecimiento de nuestra población, ya que el riesgo de degeneración macular aumenta con la edad.
Een andere factor kan onze verouderende bevolking zijn, aangezien het risico op maculaire degeneratie toeneemt met de leeftijd.

Además, tal vez otro factor puede ser la emoción de la caza, ya que estos zapatos se vuelven más difíciles de localizar.
Bovendien, misschien een andere factor kan de trilling van de jacht als deze schoenen moeilijker te lokaliseren.

Este factor puede hacer que un matrimonio viva por años sin sexo y en un ambiente hostil que irónicamente tampoco le hace bien a los hijos.
Deze factor kan ertoe leiden dat partners in seksloze huwelijken samen blijven in een vijandig milieu dat ironisch genoeg niet goed is voor de kinderen.

Factor ambiental: Este factor puede ser un virus, elemtnos tóxicos, algo en la comida, o elementos que todavía desconocemos.
Milieu-Factor: Deze factor kan een virus, elemtnos giftig, iets in het eten, of items die nog niet bekend zijn.

Otro factor puede ser la utilización del codec, que por naturaleza representa un“cuello de botella” para los flujos de datos y el consiguiente cálculo.
Een andere factor kan ook de toepassing van de codec zijn, die natuurlijk een knelpunt vormt voor gegevensstromen en de erop volgende berekening.

Otro factor puede que conducen una corriente eléctrica en las plantas a cierta distancia del punto de descarga frente de impacto, con la corona(descarga en corona).
Een andere factor kan een elektrische stroom dat gedrag in de planten op enige afstand van het voorhoofd ontlading trefpunt, met de corona(corona-ontlading).

La deficiencia en este factor puede llevar a las diversas enfermedades genéticas o detectadas tales como síndrome urémico hemolítico anormal(aHUS) y glomerulonefritis membranoproliferative.
De deficiëntie in deze factor kan tot diverse genetische of verworven ziekten zoals atypisch hemolytic uremic syndroom en(aHUS) membranoproliferative glomerulonephritis leiden.

Otro factor puede ser el gran número de canales muy orientada al cliente en una forma que en una familia de 4 miembros los 4 miembros puede ver un canal diferente que satisfaga sus necesidades personales.
Een andere factor kan het grote aantal kanalen allemaal erg klantgericht op een manier die in een gezin met 4 leden van alle 4 de leden kan een ander kanaal dat hun persoonlijke behoeften voldoet aan te kijken.

Entre tales factores puede estar la actividad profesional afectada por la enfermedad.
Onder dergelijke factoren kan de professionele activiteit zijn die door de ziekte is aangetast.

Todos estos factores puede proporcionar el impulso para el desarrollo de pathologies.
Al deze factoren kan een aanzet zijn om de ontwikkeling van ongewenste pathologies.

Sin embargo, ninguno de los factores puede ser excluido.
Geen van de factoren kan echter worden uitgesloten.

¡La abundancia de tales factores puede minar realmente la Ventaja Competitiva!
Een overvloed van dergelijke factoren kan zelfs concurrentievoordeel ondermijnen!

Hoe "factor puede" in een zin te gebruiken

Factor puede pasar al aumento del open.

Este factor puede ser beneficioso o perjudicial.

Este factor puede variar según los puestos.

Ningún otro factor puede afectar sus resultados.

Este factor puede ser natural o adquirido.

Este factor puede ser ajustado a 160.

Pero, algún factor puede desencadenar el padecimiento.

Ese pequeño factor puede influir en tu comodidad.

De hecho, este factor puede facilitar la tarea.

este factor puede ser de gran trascendencia industrial.