Voorbeelden van het gebruik van Puede ser un factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso puede ser un factor.
Dat zal een factor zijn.La razón precisa no queda clara,aunque la diferencia del tamaño puede ser un factor.
De exacte oorzaak daarvan La edad puede ser un factor.
Leeftijd is misschien een factor.Otro estudio afirmó que perder la conciencia antes de los trece años puede ser un factor.
Een andere studiewees uit dat bewusteloosheid vóór de leeftijd van 13 jaar een factor zou kunnen zijn.Hoy en día, dinero puede ser un factor significativo!
Mensen vertalen ook
El campamento está ubicado relativamente cerca de la autopista,por lo que el ruido del tráfico puede ser un factor.
Zrii puede ser un factor importante para gozar de una mejor salud.
Zrii kan zijn een grote factor in het creëren van ¿Cuánto tiempo puede que la intención de estar en una casa puede ser un factor también.
Hoe lang La inflamación puede ser un factor común entre las dos condiciones patológicas.
De ontsteking kan worden een gemeenschappelijke factor tussen de twee pathologische omstandigheden.Por supuesto, cuando se habla de los afiliados mBit vs 1xBit, comisión puede ser un factor decisivo para cualquier persona.
Natuurlijk, als het gaat over de Mbit vs 1xBit filialen, commissie kan een beslissende factor zijn voor iedereen.Ese círculo vicioso puede ser un factor importante que contribuye a la crisis de salud pública que es la soledad".
Die vicieuze cirkel kan een belangrijke factor zijn voor de volksgezondheidscrisis die eenzaamheid is.".Miles de artículos de investigación, estudios y libros prueban, sin lugar a ninguna duda, que el estrés puede ser un factor en cualquier enfermedad.
Duizenden researchartikelen, studies en boeken bewijzen dat stress zonder enige twijfel een factor kan zijn bij elke ziekte.En una emergencia, cada metro cuenta y puede ser un factor crucial para evitar un accidente.
In een noodgeval telt elke meter en dat kan de cruciale factor zijn om een ongeval te voorkomen.Este informe puede ser un factor clave para el desarrollo de la economía europea y de una auténtica competencia libre.
Dit verslag kan een belangrijke factor worden in de ontwikkeling van de Europese economie en werkelijk vrije mededinging.Nieuw onderzoek suggereert dat slapeloosheid een risicofactor kan zijn voor het ontwikkelen van astma bij volwassenheid.Esto puede ser un factor importante cuando se trata de madres que tienen enfermedades genéticas que no quieren transmitir a sus pequeños.
Dit kan een belangrijke factor zijn als het gaat om moeders die genetische aandoeningen die ze niet willen doorgeven aan hun kleintjes.Pero la investigación ha demostrado que la intimidación puede ser un factor significativo en el desarrollo de trastornos de la alimentación.
Maar onderzoek heeft aangetoond dat pesten een belangrijke factor kan zijn in de ontwikkeling van eetstoornissen.Se puede ser un factor para que las personas con un perro de ejercicio más que aquellos sin un perro, o el primero tiene más conexión social que el último.
Het kan een element zijn dat mensen met Los efectos de la cafeína pueden durar hasta 24 horas, por lo que puede ser un factor importante en los problemas de sueño.
De effecten van cafeïne kunnen tot wel 24 uur aanhouden, dus Ese círculo vicioso puede ser un factor importante que contribuye a la crisis de salud pública que es la soledad».
Die vicieuze cirkel kan een belangrijke factor zijn die bijdraagt aan de volksgezondheidscrisis: eenzaamheid".La situación es diferente para las grandes empresas,donde cada aumento de precio puede ser un factor doloroso para las compras frecuentes.
De situatie Aunque el precio bajo puede ser un factor importante, también debes mirar las prestaciones de las otras VPN que existen.
Hoewel een lage prijs een belangrijke factor kan zijn, moet u ook kijken naar de diensten van de andere VPN's die er Si muestras un deseo continuo de mejorar tu persona y tu trabajo, esto puede ser un factor que motive a las personas que te rodean.
Het tonen van La disponibilidad puede ser un factor en el futuro ya que la empresa ha sustituido la New Balance 991 con un modelo más nuevo.
Beschikbaarheid kan een factor worden in de toekomst als het bedrijf nu heeft vervangen de New Balance 574 met Su capacidad para evaluar lo que le dice el volumen junto con la acción del precio puede ser un factor decisivo para mejorar su capacidad de obtener ganancias en el mercado.
Uw vermogen om te beoordelen welk volume u vertelt in combinatie met prijsactie kan een sleutelfactor zijn in uw vermogen om winst te maken in de markt.Su"firma energética" personal puede ser un factor en traer el equilibrio a los que te rodean, si se mantiene su enfoque en paz y armonía, y es amplifica en su corazón.
Jullie persoonlijke “energie handtekening” kan een factor zijn met het brengen van evenwicht naar diegenen om jullie heen, als jullie focus op Vrede en Harmonie vastgehouden wordt, en het in jullie Hart versterkt.A los consumidores les gusta sentirse apreciados por una marca y la confianza puede ser un factor importante para que elijan un sitio u otro.
Consumenten willen zich gewaardeerd voelen door La disminución del estrógeno(una hormona natural) puede ser un factor en el aumento del riesgo de la angina y de la enfermedad cardíaca entre las mujeres postmenopáusicas.[24].
