Voorbeelden van het gebruik van Fallando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está fallando.
El hígado de House está fallando.
Está fallando.
Condición crítica bypass fallando.
Kritieke toestand bypass defect.¿Porqué están fallando sus órganos?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El transmisor de subespacio está fallando.
Subruimte-ontvanger is defect.¿Por qué continúan fallando estos intentos?
La mayoría de cosas que intento acaban fallando.
Het meeste van wat ik doe mislukt.Realmente estoy fallando en esta charla.
Ik ben echt aan het falen met deze peptalk.Respuesta sináptica fallando.
Synaptische respons faalt.Estamos fallando, pero todavía no hemos fallado.
Wij zijn aan het falen, maar we hebben nog niet gefaald.Algo está fallando.
Er is iets mis mee.Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando.
Land na land splitst, scheidt zich af, slaagt, mislukt.Dean, sigo fallando.
Dean, ik blijf falen.Le mintió y le dijo que los frenos estaban fallando.
Hij loog tegen hem en zei dat de remmen defect waren.Si mi matrimonio está fallando no es por mí.
Als mijn huwelijk mislukt is dat niet alleen mijn fout.El mecanismo de recarga del arma está fallando.
Het ladingsmechanisme van het wapen is defect.Si su hígado está fallando ahora, no fue importante ayer.
Als zijn lever nu faalt, was hij gisteren ook al niet goed.Su corazón esta fallando.
Zijn hart faalt.El proveedor de servicios criptográficos(CSP) que creó la solicitud está fallando.
De cryptografieprovider(CSP) die het verzoek is defect.Tratando y fallando.
Proberen en mislukken.Sus amenazas y atrocidades hasta ahora han fallado y seguirán fallando;
Hun dreigementen en wreedheden zijn tot nu toe mislukt en zullen blijven mislukken;La Guerra contra las Drogas está fallando, es un simple hecho.
De Oorlog tegen Drugs is aan het falen, dat is een simpel feit.Hasta que nosotros aprendamos cómo superar la adicción, continuaremos fallando.
Tot we leren hoe we de verslaving kunnen overwinnen, zullen we blijven falen.Algo está fallando.
Er is iets helemaal mis.La red de control mental global sobre los gobiernos del mundo está fallando.
Het mondiale mindcontrole-net over de regeringen van de wereld is aan het falen.¿Por que sigue fallando?
Waarom faalt hij altijd?Resuelto Instale sigue fallando!
Opgelost Installeer blijft mislukken!¡Dalek Sec está fallando!
Met Dalek Sec gaat het mis.Y tú eres la razón por la que sigue fallando a propósito.
En jij bent de reden dat hij steeds expres faalt.
