Voorbeelden van het gebruik van Faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En faalde.
Faalde, maar niet kritiek.
Ik faalde.
Ik legde ze af en faalde.
Mentí. Me presenté y reprobé.De tweede faalde, dankzij jou.
La segunda que reprobé, gracias a ti.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik slaag waar jij faalde.
Voy a tener éxito donde tú fallaste.In plaats daarvan faalde ik in mijn missie.
Je had maar 1 taak en faalde!
Toen dat faalde, maakte hij zijn eigen plan.
Iedereen faalde.
Todos fallaron.Tijdens 9/11, faalde al onze communicatiesystemen.
El 11- 9 todas las comunicaciones fallaron.Vele probeerden het. Iedereen faalde.
Muchos lo intentaron, todos fracasaron.Meer dan 90% van hen faalde met hun dieet.
Más del 90% de ellos fracasaron con su dieta.En Angel is geslaagd waar jij faalde.
Parece que Ángel triunfó donde tu fallaste.Faalde als tabaksboer, verloor een oorlog.
Fracasé como agricultor de tabaco, perdí una guerra.Maddox vertrouwde me, en toen faalde ik.
Maddox confiaba en mí, y luego le fallé.Toch faalde de inlichtingendiensten volledig.
Sin embargo, los servicios de inteligencia fallaron.Tommy's broer stierf omdat ik faalde.
El hermano de Tommy murió porque yo fracasé.Ik faalde… Ik heb gefaald naar mijn vrouw, Miss Cobden.
Yo fallé… le fallé a mi esposa, Srta. Cobden.Ik wilde Frobisher ten val brengen en faalde.
Quise que Frobisher cayera y fracasé.Nadat Pan faalde, werd ik hier wakker, net als iedereen.
Tuurlijk. Grotere probeerden 't en faalde.
Porque muchos lo han intentado y fallaron.Ik faalde bij Alex' vader, voor ik Hank Henshaws identiteit aannam.
Le fallé al padre de Alex antes de asumir la identidad de Hank Henshaw.Ik probeerde een weerwolf te doden en faalde.
Intenté matar a un hombre lobo y fallé.Het was onze kapotte machine en jij faalde, wederom, ze te vernietigen.
Fue nuestra máquina dañada la que ustedes, nuevamente, fallaron en destruir.Ik zei je ook, dat ik het probeerde en faalde.
También te dije que lo intenté y fallé.Niet alleen faalde je ons te waarschuwen, je bent volledig off-line gegaan.
No solo fallaste en advertirnos, sino que estuviste por completo ilocalizable.Eobard zei dat hij je zou straffen als je faalde.
Ik vroeg je één ding te bewerkstelligen, Haverford, en je faalde.
Te pedí que cumplieras una cosa, Haverford, y fallaste. Lárgate.De Runaways… de Runaways waren een rock project dat faalde.
The Runaways. The Runaways, ellas fueron un, proyecto conceptual de rock que fallo.
