Wat Betekent GEBREK in het Spaans - Spaans Vertaling

• falta
• ausencia
• defecto
• carencia
• escasez
• deficiencia
• carecer
• carecen
• carece
• carencias
• defectos
• faltas
• deficiencias
• careciendo

Voorbeelden van het gebruik van Gebrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Decoupage" gebrek aan tafel.
FALTA taula"decoupage".

Gebrek aan rechtvaardiging Form.
Formulario justificación faltas.

Misschien gebrek aan concentratie.
Quizá carecía de concentración.

Het gaat niet langer over het overkomen van een gebrek.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.

En uw gebrek als een gewapend man.
Y tu pobreza como hombre armado.

Ze hadden niet allemaal gebrek aan kwaliteit.
No todos carecían de calidad.

Wat is dat gebrek, dat je bij mijn favoriete ontdekt hebt?'.
¿Cuál es ese defecto que has encontrado en mi favorita?".

Nou ja, misschien had onze man gebrek aan verbeelding.
Bueno, quizá nuestro hombre carecía de imaginación.

Dit gebrek aan een ervaring is vluchtig op snelle verbindingen.
Esta ausencia de experiencia es fugaz con conexiones rápidas.

Wat ik al zei, gebrek aan ambitie.
Como ya he dicho, carezco de ambición.

(1) gebrek aan een gestructureerde Europese aanpak van vrijwilligerswerk;
Falta de un enfoque comunitario estructurado respecto al voluntariado;

O, nou, je hebt nooit een gebrek aan zelfverzekerdheid gehad.
Oh, bueno, nunca has carecido de confianza en ti mismo.

Voor koopwaar, zoals de compressoren, heb ik gebrek aan begrip.
Para la mercancía, como los compresores, me falta la comprensión.

Over huisvesting, gebrek aan een beetje geluidsisolatie.
En la vivienda, falta un poco de insonorización.

We hebben op de tweede plaats een evident gebrek aan infrastructuur.
En segundo lugar, tenemos una carencia manifiesta de infraestructuras.

En jij hebt een gebrek aan respect. Verwijder die troep van je handen.
Y tu le faltas el respeto Quita esas manos de mi vista.

Susan had enorme ziel verwante kwestie= gebrek aan zelfvertrouwen.
Susan tenía gran problema relacionado alma = falta de confianza en uno mismo.

Feit: grote hostels gebrek aan karakter en zielloze verschijnen.
Realidad: grandes albergues carecen de carácter y aparecen sin alma.

Gebrek aan aandacht voor duurzaamheid bij de selectie van projecten 60.
Insuficiente atención al aspecto de la durabilidad en la selección de proyectos 60.

Dat bewijst dat je gebrek geen permanent deel van je is.
Esto prueba que su impedimento no es una parte permanente de ud.

Zo schept het kapitalisme de voorwaarden voor een wereld zonder gebrek of honger.
El capitalismo crearía así las condiciones de un mundo sin carencias ni hambre.

Een trukendoos om het gebrek aan vaardigheden te compenseren.
Una bolsa de trucos para compensar las faltas de habilidades.

Teveel alcohol en cafeïne- kan leiden tot een gebrek aan mineralen en uitdroging.
El exceso de alcohol y la cafeína- puede causar deficiencias minerales y deshidratación.

Verder was er onmiskenbaar gebrek aan een duidelijk omschreven hiërarchische structuur in Mostar.
También se careció, claramente, de una línea de mando claramente definida en Mostar.

Historisch gezien wel, maar iedereen met een aanhoudend gebrek in z'n dieet is vatbaar.
Lo era, históricamente, pero cualquiera con deficiencias nutricionales prolongadas es susceptible.

In de keuken, echter, gebrek aan keukengerei en kleine apparaten.
En la cocina, sin embargo, falta menaje y pequeño electrodoméstico.

Waarschijnlijk heeft Alexander gebrek aan een biochemische stof.
Alexander tendrá una deficiencia bioquímica relacionada con Platonius.

Een diamant met een gebrek is beter dan een perfecte steen.”.
Un diamante con defectos es siempre mejor que una piedra corriente perfecta".

Misschien omdat ieder gebrek aan moraliteit… hen fascineert in mannen.
Quizá porque, al carecer de sentido moral les fascina en los hombres.

Uit muvuca en waar niet gebrek aan water, ongeveer 3,5kms de genoemde dorp.
Fuera de muvuca y donde no falta el agua, sobre 3,5kms dicha localidad.

Hoe "gebrek" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gebrek aan magnesium geeft chlorose.

Door gebrek aan lokalen moeten m.i.v.

Het gebied heeft gebrek aan parkeerruimte.

Italië heeft geen gebrek aan festivals.

RFI’s verraden een gebrek aan vertrouwen.

Omhoog gevallen door gebrek aan gewicht.

Gebrek aan hun innovatieve therapie met.

bij gebrek aan voldoende sociale woningen.

Aan culinaire gelegenheden geen gebrek dus.

Vergroot het hoogst bij gebrek aan.

Hoe "ausencia, falta, defecto" te gebruiken in een Spaans zin

Cristóbal López, por ausencia del Sr.

Inmaterialidad que interpela, ausencia que persiste.

Para eso hace falta ser poeta.

Ausencia por 370 días del Congreso.

Pero nuestra ausencia debiera notarse ¿no?

Ausencia estudiantil sin permiso (Student Truancy).

Ésta opción por defecto está deshabilitada.

Por defecto muestra algunos refinamientos nativos.

Pensarías que una mentira ausencia detalles.

Esa ausencia rendida ante las ganas.