Voorbeelden van het gebruik van Manque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On manque de temps.
Peut-être qu'il ne lui manque pas.
On manque d'armes.
We hebben geen wapens.La prémisse du moyen manque en droit.
On manque d'eau.
We hebben geen water meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le manqueun manquele manque de sommeil
manque de connaissances
manque à gagner
le manque de clarté
son manquemanque le plus
le manque de respect
manque de compétences
Meer
Ils ont déjà vu ce qu'il nous manque.
Ze On manque de soutiens.
We hebben geen steun.En ordre subsidiaire, le moyen manque en droit.
In ondergeschikte orde faalt het middel in rechte.On manque d'argent.
Maar we hebben geen geld.L'exception soulevée par le Conseil des ministres manque en droit.
De door de Ministerraad aangevoerde exceptie faalt naar recht.On manque de temps.
We hebben geen tijd meer.Le premier moyen invoqué par le Conseil des ministres manque en droit.
Het eerste middel dat door de Ministerraad is aangevoerd, faalt naar recht.Je manque de profondeur!
Le service d'appartement, manque de jour et de nettoyage.
On manque juste de chance.
We hebben gewoon geen geluk meer.Le moyen manque en droit.
Het middel faalt in rechte.Je manque de patience, pour arriver au bout d'un film.
Ik heb geen geduld om die films uit te kijken.Le moyen manque en droit.
Het middel faalt naar recht.On manque de munitions et Ies hommes se font rares.
Wij hebben te weinig munitie en te weinig manschappen.Le premier moyen manque en fait et en droit.
Het eerste middel faalt in feite en in rechte.On manque de force et de pouvoir.
We hebben geen kracht en geen macht.Sans doute, mais on manque de temps et d'options.
Zonder twijfel, maar we hebben geen tijd en mogelijkheden meer.Manque de prise en charge de sécurité pour l'écosystème autour de libv8 et Node. js.
Ontbrekende beveiligingsondersteuning voor het ecosysteem rond libv8 en Node. js.Il nous manque du lait et d'autres trucs.
We hebben geen melk meer en" andere dingen.Il nous manque le mobile, le lieu du crime et des preuves.
We hebben geen motief, plaats delict of bewijs.Il ne me manque que la substance qu'ils ont sur les mains.
De stoffen heb ik, maar de drug van hun hand niet.Il ne nous manque que la photo de passeport de Per Lundquist.
We hebben alleen een pasfoto van Per Lundquist nodig.Il nous manque encore au moins six votes pour avoir la majorité.
Dan nog hebben we 6 stemmen te weinig voor een meerderheid.Si on manque de munitions avant eux, on aura des ennuis.
Als we geen munitie meer hebben voordat die van hun op is Gérer et télécharger manque arts album, choisir la meilleure couverture à la recherche.
Beheer en download ontbrekende albumhoezen, selecteert u best op zoek dekking.
