Wat Betekent ABSENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwezigheid
• gebrek
• ontbreken
• uitblijven
• afwezig
• er
• ontstentenis
• verzuim
• black-out
• gemis

Voorbeelden van het gebruik van Absence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu viens d'avoir une absence.
Jij had net een black-out.

Absence dans 25 grammes ou millilitres.
Afwezig in 25 g of ml;

Vous avez eu encore une absence.
Je had weer een black-out.

Absence de dossier à ce nom.
Er bestaat geen dossier onder die naam.

Pilosité: présence ou absence.
Beharing- aanwezig of afwezig.

T'as eu une absence, tu sais?
Je weet toch dat je een black-out had?

Je crois que j'ai eu une absence.
Ik denk dat ik een black-out had.

Salmonelles: absence dans 25 grammes.
Salmonella: afwezig in 25 gram.

Tu as encore eu une absence.
Ik denk dat je weer een black-out had.

Absence de délégation syndicale.
Ontstentenis van syndicale delegatie.

Tu as eu une absence? Tu as fait une crise?
Had je een black-out, een aanval?

Absence de confort visuel par éblouissement.
Visual comfort ontbreekt door verblinding.

Déréglementation ne veut pas dire absence de règlements.
Deregulering wil niet zeggen dat er geen voorschriften zijn.

Une absence de deux jours, c'est pas grave.
Twee dagen afwezig zijn is niet zo erg.

Objectifs imprécis ou absence d'objectifs _BAR_ 16 _BAR_ 13 _BAR.
Vage of ontbrekende doelstellingen _BAR_ 16 _BAR_ 13 _BAR.

Absence de preuves suffisantes, telles que des photographies.
Verzuim om voldoende bewijsmateriaal te nemen, zoals foto's.

Et nous avons noté leur absence danscelles qui étaient plus éphémères.
En dat ze ontbraken bij degene die van korte duur waren.

Absence de réponse ou refus de se soumettre à la procédure.
Ontstentenis van antwoord of weigering zich aan de procedure te onderwerpen.

La raison invoquée est une absence de consensus entre les députés non inscrits.
De reden is dat er geen consensus zou bestaan bij de niet-ingeschrevenen.

Absence sans congés, pas de rapport, abandon du devoir, insubordination.
Afwezig zonder verlof, Ontbreken bij verplaatsing. Plichtsverzuim.

Présence ou absence(H) au stade de la maturité verte.
Aanwezig of afwezig( H) bij groen rijpheid.

Absence du nombre requis de signatures régulières d'électeurs présentant;
Gemis van het vereist aantal regelmatige handtekeningen van voordragende kiezers;

CHAPITRE IV.- Absence d'une plate-forme locale de concertation.
HOOFDSTUK IV.- Ontstentenis van een lokaal overlegplatform.

Absence de modèle national* les modèles des entreprises seront évalués en 1998.
Er bestaat geen nationaal model» modellen voor bedrijven worden in 1998 geëvalueerd.

Donc, une absence inattendue de 3 jours au travail.
Dus, onverwacht drie dagen afwezig.

Cette absence de tectoniques des plaques a aussi des conséquences pour l'atmosphère.
Die ontbrekende platentektoniek heeft ook gevolgen voor de atmosfeer.

Justifié leur absence éventuelle du dernier jour de travail précédant la"Sainte-Barbe.
Hun eventueel verzuim op de laatste werkdag vóór" Sinte-Barbara" hebben verantwoord.

Cette absence de sources te surprend? dit-il.
Verwondert u dat gemis van bronnen?" zeide hij.

Titre xiv.- absence de longue duree pour raisons personnelles.
TITEL XIV.- AFWEZIGHEID VAN LANGE DUUR WEGENS PERSOONLIJKE AANGELEGENHEDEN.

Les jours d'absence justifiée légalement sont assimilés à des jours travaillés.
De wettelijke gerechtvaardigde afwezige dagen worden met gewerkte dagen gelijkgesteld.

Hoe "absence" te gebruiken in een Frans zin

Son absence n'avait que trop durer.

Son absence dura longtemps, trop longtemps.

Notre absence nous interdirait d’en parler.

Mais cette absence n’est pas désertique.

Une absence non signalée sera due.

«L'amour est partout, son absence aussi.

Expliquer absence depuis notre rencontre amie.

L'impression d'un manque, une absence indéfinissable.

C’est mon absence qui s’écrit là.

Son absence devrait durer plusieurs semaines.

Hoe "afwezigheid, gebrek, ontbreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Afwezigheid van verwoestende stormen van asteroïden.

Het gebrek aan manieren, aan savoir-vivre.

Afwezigheid van meerdere instellingen opvragen sequencing.

Zijn gebrek aan kracht was zichtbaar.

Enige nadeel het ontbreken van WiFi.

Ontbreken van genetische bestuurder botten spieren.

Gebrek aan hun innovatieve therapie met.

Voorbeeld van afwezigheid van een CEOAE.

Voor sommige taken ontbreken nog mensen.

het totaal ontbreken van andere talen.