Wat Betekent PERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlies
• verspilling
• loss
• ondergang
• aderlating
• het verliezen
• derving
• afname
• gewichtsverlies
• verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Perte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Perte d'appétit.
Gebrek aan eetlust.

C'est une perte pour notre sport.
Dit is een aderlating voor de sport.

Perte d'appétit.
Verminderde eetlust.

Et je vous dis que c'est une perte de temps!
Dit is echt zonde van mijn tijd!

Leur perte est regrettable.
Hun dood is spijtig.

Tu ne penses pas que c'est une perte de temps?
Denk je niet dat het zonde van de tijd is?

Perte de tous les systèmes de purge d'air;
Uitvallen van alle luchtaftapsystemen;

Je pensais que c'était une perte de temps selon toi?
Ik dacht dat jij dat zonde van je tijd vond?

Perte de tous les systèmes de purge d'air.
Uitvallen van alle ontluchtingssystemen.

Qu'il coure à sa perte. Bientôt, tu seras à moi.
Leid hem naar zijn dood, zodat jij van mij zult zijn.

Perte de plus d'un des circuits hydrauliques;
Uitvallen van meer dan één hydraulisch circuit;

Comment un chien peut-il ressentir une perte, un deuil?
Hoe reageert een hond… op verlies, op rouw?

C'est une perte de temps pour chacun d'entre nous.
Het is zonde van iedereen zijn tijd.

Dans un état de zombie, affligée par la peine et la perte.
In een soort diepe staatvan zombieverdriet en -verlies.

C'est une perte de temps pour nous d'écrire une dissertation.
Het is zonde van onze tijd.

Elle lui porte un fils, Mordred, qui devient la perte d'Arthur.
Ze draagt hem een zoon, Mordred, die de ondergang van Arthur wordt.

Perte complète du refroidissement avionique;
Volledig uitvallen van elektronisch geregelde koeling;

Tout le reste… est une perte de ton temps et de ton intelligence.
Al het andere… is zonde van je tijd en intelligentie.

Perte d'un système hydraulique(ETOPS uniquement);
Uitvallen van één hydraulisch systeem( alleen ETOPS);

Rien n'apaise moins la perte d'un bien aimé plus qu'un nouveau bien aimé.
Niets helpt beter bij verlies, dan een nieuwe liefde.

Perte d'une fonction d'alerte rouge sur un système;
Uitvallen van een rode waarschuwingsfunctie in een systeem;

Fatigue ou syndrome pseudo-grippal prise ou perte de poids.
Vermoeidheid of griepachtige verschijnselen gewichtstoename of -verlies.

Perte de plus d'un des systèmes de chauffage des sondes;
Uitvallen van meer dan één van de sondeverwarmingssystemen;

Une poignée de clients insatisfaits peut tweetez votre entreprise à sa perte.
Een handvol van ontevreden klanten kan uw bedrijf tweet naar zijn ondergang.

Perte d'appétit, perte du goût, perte d'audition.
Verminderde eetlust, verlies van smaakvermogen, verminderd gehoor.

Mal présentée, la perte de la Voix de Londres saperait notre crédit.
De dood van The Voice of London is slecht voor onze geloofwaardigheid.

Perte totale ou perte de plus d'un système de génération électrique;
Volledig uitvallen of uitvallen van meer dan één stroomopwekkingssysteem;

Cela préviendra la perte si nécessaire à la réception des pousses drues de l'humidité.
Deze wil stremen aderlating zo noodzakelijk voor de receptie vriendelijk vskhodov vlagi.

Perte ou réduction non détectées des performances du système de dégivrage;
Onopgemerkt uitvallen of verminderde werking van hetijsbestrijdings-/ ontdooiingssysteem;

La perte de diversité biologique au niveau mondial est qualifiée de"catastrophique.
De wereldwijde achteruitgang in de biologische verscheidenheid wordt als" rampzalig" beschreven.

Hoe "perte" te gebruiken in een Frans zin

Cela sans aucune perte côté anglais.

Cadeaux virtuels, toute perte comme une.

Une perte terrible pour notre pays.

Cette perte d’adaptation n’est pas irréversible.

Ces canards occasionnent une perte considérable.

Cette acquisition n’entraînera aucune perte d’emploi.

C'est une perte pour moi personnellement.

C’est une grande perte pour Franck.

Par exemple, est-ce après perte ou...

perte des conditions requises pour l'éligibilité.

Hoe "verspilling, verlies" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidde tot verspilling van middelen.

Dit leidt tot verspilling van energie.

Verspilling door onze werknemers (Burgemeester/wethouders e.a.

best wel een tijds verspilling niet?

Daar waar wachten tijd verspilling is.

Diëten met epilepsie, bij verlies van.

Alle overige zaken zijn verspilling (waste).

Wat een verspilling van schaars talent!

Onvoorstelbare verspilling van geld en/of talent.

met het verlies van jullie moeder.