Wat Betekent SA PERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verlies
• zijn ondergang
• zijn dood
• haar verlies

Voorbeelden van het gebruik van Sa perte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa perte.
Haar verlies.

J'ai entendu parler de sa perte.
Ik hoorde van haar verlies.

Sa perte.
Zijn verlies.

J'ai causé sa perte.
Ik ben de oorzaak van zijn dood.

Sa perte, je parie.
Oh. Zijn verlies, wed ik.

J'ai couvert les coûts de sa perte.
Ik dekte de kosten van haar verlies.

Sa perte va laisser un grand vide.
Zijn dood laat een grote leegte achter.

Je suis tellement attristé par sa perte.
Ik ben zo bedroefd door haar verlies.

Et sa perte, pour nous tous.
En zijn verlies is voor ons allen… niet uit te drukken in woorden.

Bien, c'était évidemment sa perte.
Nou, dat was duidelijk zijn verlies.

Faisant avec sa perte, se souvenant pour qui il combat.
Omgaan met zijn verlies, herinneren voor wie hij vecht.

L'Église de France court à sa perte.
De Kerk in Frankrijk stevent af op een ondergang.

Qu'il coure à sa perte. Bientôt, tu seras à moi.
Leid hem naar zijn dood, zodat jij van mij zult zijn..

Sa discretion sera sa perte.
Zijn discretie wordt zijn ondergang.

On ressent encore plus sa perte dans des moments comme ça.
Op momenten zoals deze voelen we zijn verlies nog meer.

Il n'y a pas d'explication au sujet de sa perte.
Er is geen verklaring van haar verlies.

Et je sais que sa perte a été… douloureuse pour le NCIS.
Ik weet dat haar verlies, veelbetekenend was, voor het NCIS.

Nous sommes tous frappés par sa perte.
We zijn allemaal verslagen door zijn dood.

Cependant je déplore sa perte parce que j'aimais mon fils.
Ik rouw nog steeds om zijn verlies. Ik hield van mijn zoon.

Je tiens à présenter mes condoléances à Catherine pour sa perte.
Ik zou graag mijn medeleven betuigen aan Catherine voor haar verlies.

Il n'y a pas de"ta perte","sa perte","ma perte..
Er is geen"Jouw verlies,""Zijn verlies,""Mijn verlies.

Mais sa perte, comme chacune des nôtres, n'a pas été vaine.
Maar zijn verlies, zoals die van jullie, is niet tevergeefs.

La fourrure n'a pas d'odeur et sa perte est réduite au minimum.
De vacht heeft geen geur en verharen is echt minimaal.

Une poignée de clients insatisfaits peut tweetez votre entreprise à sa perte.
Een handvol van ontevreden klanten kan uw bedrijf tweet naar zijn ondergang.

Inclure des informations sur le sang: sa perte et des transfusions.
Bevatten informatie over bloed: haar verlies en transfusies.

Sa perte sera vivement ressentie par la communauté mathématique internationale.
Haar verlies sterk worden gevoeld door de internationale wiskundige gemeenschap.

La cible représente sa peur de la domination, sa perte de contrôle.
Dit doelwit staat voor zijn angst voor overheersing, zijn verlies van controle.

Et peut effectivement érosion du métal et sa perte aussi faible que possible, de sorte qu'un processus continu pour assurer la précision.
En kan effectief erosie metaal en zijn verlies zo klein mogelijk, zodat een continu proces om de nauwkeurigheid te waarborgen.

Les plaisirs de la chair et du matérialisme du monde mènent l'humanité à sa perte.
De geneugten van het vlees en het wereldse materialisme leidt de mensheid naar zijn ondergang.

Dimitri dis à Ivan que Marie Wallace présente ses condoléances pour sa perte et qu'elle a hâte de le rencontrer bientôt.
Dimitri, vertel Ivan dat Marie Wallace haar condoleances stuurt voor zijn verlies en dat ze ernaar uitkijkt hem snel te ontmoeten.

Hoe "sa perte" te gebruiken in een Frans zin

Sa perte m'avait énormément affecté et profondément changé.

Dieu a-t-il créé l’homme pour sa perte ?

Lynchée pour sa perte de poids, Joyce Jonathan...

Dangers potentiels pour sa perte de sauvegarde des.

Sa perte est comme un phare qui s’éteint.

Ses idées causeront sa perte sur le #bûcher.

Sa perte serait une catastrophe pour ce pays.

Ironie du sort, sa perte auditive passe inaperçue.

J’ai vécu sa perte comme un choc terrible.

Sa perte n'aurait aucune conséquence sur la dissuasion.

Hoe "zijn ondergang, zijn verlies, zijn dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ramp kan zijn ondergang inluiden.

Zijn ondergang betekent nu een politieke herkansing.

Stubb gaf zijn verlies zondagavond toe.

Zijn verlies tegen Joost was onnodig.

Zijn dood zelf stelt ons vragen.

Maar was zijn dood wel zelfmoord?

Maar het zal zijn ondergang worden.

Dat zou zijn ondergang betekend hebben.

Geeft hij daarmee zijn verlies toe?

Zijn dood bracht een schokgolf teweeg.