Wat Betekent PERTE DE CONNAISSANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewustzijnsverlies
• bewusteloosheid
• verlies van bewustzijn
• flauwvallen

Voorbeelden van het gebruik van Perte de connaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Perte de connaissance.
Verlies van bewustzijn.

Il est(très) bien sans perte de connaissance.
Het is(zeer) goed zonder flauwvallen.

Perte de connaissance chez les plongeurs- Etude analytique… doc. 4546/78 f à.
Bevmrtzijnsverlies bij duikers Overzicht doc. 4546/78.

Glasgow à 15 avec perte de connaissance.
EMV score van 15 met verlies van bewustzijn.

Perte de connaissance, caillot sanguin ou inflammation d'un vaisseau sanguin.
Flauwvallen, bloedstolsel of ontsteking in een bloedvat.

Une commotion n'est pas toujours associée à une perte de connaissance.
Het gaat niet altijd samen met het verlies van bewustzijn.

Blessure à la tête avec perte de connaissance durant les 5 dernières années?
In de laatste 5 jaar hoofdletsel met verlies van bewustzijn?

Perte de connaissance douleur dans la poitrine symptôme d'effets indésirables sur votre cœur.
Flauwvallen pijn op de borst een symptoom van bijwerkingen van uw hart.

Perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance.
Verlies van gevoeligheid van de huid, sufheid, beven, bewustzijnsverlies, slaperigheid.

Céphalées, vertiges, perte de connaissance, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Hoofdpijn, duizeligheid, bewusteloosheid, syncope, dyspneu, hypotensie, palpitatie, tachycardie, aritmie.

Les autres symptômes possibles d'une réaction allergique grave comportent une chute de la pression artérielle et une perte de connaissance.
Andere mogelijke symptomen van een ernstige allergische reactie zijn daling van de bloeddruk en bewusteloosheid.

Les maladies aiguës qui peuvent entraîner une perte de connaissance subite sans décès sont très peu nombreuses.
Acute ziekten die tot plotseling bewustzijnsverlies kunnen leiden zonder dodelijke afloop komen zeer weinig voor.

Tels qu'hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance.
Zoals rusteloosheid, psychosen, visuele hallucinaties, toegenomen gevoeligheid voor convulsies, slaperigheid, stupor, en bewusteloosheid.

Perte d'attention, perte de connaissance, changement au niveau de la parole, délire, rêves anormaux.
Verlies van aandacht, verlies van bewustzijn, veranderingen in spraak, delirium, abnormale dromen.

Effets indésirables rares(survenant chez 1 à 10 patients sur 10 000)• spasmes musculaires involontaires• perte de connaissance.
Zelden voorkomende bijwerkingen( komen voor bij 1 op 1.000 tot 1 op 10.000 patiënten)• Onwillekeurige spierspasmen( convulsies)• Bewustzijnsverlies.

D'autres symptômes possibles sont une perte de connaissance, un coma, un choc cardiovasculaire et une rigidité musculaire.
Andere symptomen die op kunnen treden zijn bewustzijnsverlies, coma, cardiovasculaire shock en spierstijfheid.

Perte de connaissance, palpitations(cœur qui bat à grands coups), rythme cardiaque rapide, bouffées de chaleur, saignement de nez.
Flauwvallen, hartkloppingen( bonzende hartslag), snelle hartslag, plotselinge roodheid van gezicht en hals, bloedneus.

Être dans un mode inactif maintient votre corps au frais et réduit le risque de perte de connaissance et trébuchant en raison de vertiges.
Als je in een inactieve modus houdt je lichaam koel en verlaagt het risico van flauwvallen en struikelen als gevolg van duizeligheid.

De plus, de rares cas de perte de connaissance transitoire pouvant être précédée de symptômes vagaux ont été rapportés voir chapitre 4.8.
Bovendien zijn zeldzame gevallen van tijdelijk bewustzijnsverlies, die voorafgegaan kunnen worden door vagale symptomen, gemeld zie rubriek 4.8.

Neuropathie périphérique*, troubles cognitifs, hyperesthésie, léthargie, perte de connaissance, troubles mentaux, névralgie, pré-syncope.
Perifere neuropathie*, cognitieve stoornis, hyperesthesie, lethargie, verlies van bewustzijn, verminderd geestelijk vermogen, neuralgie, presyncope.

La prise de Ketek au moment du coucher peut diminuer les conséquences possibles d'effets indésirables tels que troubles visuels et perte de connaissance.
Het innemen van Ketek voor het slapengaan kan het mogelijke effect van bijwerkingen als stoornissen van het gezichtsvermogen en bewustzijnsverlies verminderen.

Chez le singe cynomolgus, l'effet sédatif allait d'une légère apathie jusqu'à la perte de connaissance, causée par une baisse dose-dépendante et réversible de la pression artérielle.
Bij cynomolgusapen varieerde het sedatieve effect van lichte apathie tot bewusteloosheid, veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.

Le patient a présenté des troubles du système nerveux central tels qu'hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance.
De patiënt ondervond symptomen van het centrale zenuwstelsel, zoals rusteloosheid, psychose, visuele hallucinaties, toegenomen gevoeligheid voor convulsies, slaperigheid, stupor en bewusteloosheid.

Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions susceptibles d'engendrer des blessures suite à une chute au sol ou à un choc avec des objets avoisinants.
Epileptische aanvallen kunnen ook bewusteloosheid of stuiptrekkingen veroorzaken, waardoor de persoon kan vallen of tegen omringende voorwerpen kan slaan, wat kan leiden tot letsel.

Les signes et symptômes cliniques potentiellement graves qui ont été rapportés comprenaient la somnolence, une perte de connaissance transitoire et des symptômes extrapyramidaux.
Signalen en symptomen waren slaperigheid, voorbijgaand verlies van bewustzijn en extrapyramidale symptomen.

Perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance, endormissement, pertes de mémoire, crises convulsives, accident vasculaire cérébral, trouble de l'attention;
Verlies van gevoeligheid van de huid, sufheid, beven, bewustzijnsverlies, slaperigheid, geheugenverlies, aanvallen, beroerte, aandachtsstoornis;

Les signes et symptômes cliniques potentiellement graves qui ont été rapportés incluaient la somnolence, une perte de connaissance transitoire et des symptômes extrapyramidaux.
De gemelde potentieel medisch ernstige klachten en symptomen waren o.a. somnolentie, tijdelijk verlies van bewustzijn en extrapiramidale symptomen.

Les signes et symptômes cliniques potentiellement graves qui ont été rapportés comprenaient la somnolence, une perte de connaissance transitoire et des symptômes extrapyramidaux.
De gemelde potentieel klinisch ernstige signalen en symptomen waren slaperigheid, voorbijgaand verlies van bewustzijn en extrapiramidale symptomen.

Ces symptômes peuvent constituer les signes précoces d'un choc anaphylactique, dont la manifestation peut aussi inclure un état vertigineux, une perte de connaissance et une difficulté respiratoire extrême.
Tot de verschijnselen van een anafylactische shock kunnen ook extreme duizeligheid, bewustzijnsverlies en zware ademhalingsmoeilijkheden behoren.

Prévenez votre médecin si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique; confusion; perte de connaissance; idées suicidaires ou tentative de suicide.
Vertel uw arts als u ooit behandeld werd voor depressie of enige andere psychiatrische problemen; verwardheid; bewusteloosheid; zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.

Hoe "perte de connaissance" te gebruiken in een Frans zin

De la perte de connaissance dans les attaques d'hystérie.

Sans parler de la perte de connaissance extremement rapide.

Fréquence indéterminée: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique.

Perte de connaissance dans les cas les plus graves.

Elle est précédée d’une perte de connaissance dans l’eau.

Leur perte de connaissance passagère lui permettait de s'enfuir.

d importantes nausées, une perte de connaissance ou un.

Malaise perte de connaissance crise comitiale chez l' adulte.

Perte de connaissance initiale (facteur de gravité, risque d'inhalation).

Hoe "bewustzijnsverlies, bewusteloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat meestal een kortstondig bewustzijnsverlies veroorzaakt.

Kan een myasthenia crisis bewusteloosheid veroorzaken?

Aandoeningen met het symptoom soms bewusteloosheid

Bij controle valt bewusteloosheid meteen op.

Bewusteloosheid kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Bewustzijnsverlies (outgaan) GHB heeft een verdovende werking.

Bij bewusteloosheid valt iemand langdurig flauw.

Uiteindelijk kunnen epileptische aanvallen en bewustzijnsverlies optreden.

Braken, diarree, huidverschijnselen, diepe bewusteloosheid (coma).

Bij ernstige overdosering kan bewustzijnsverlies optreden.