Wat Betekent SYNCOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• syncope
• flauwvallen
• flauwte

Voorbeelden van het gebruik van Syncope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fréquent Syncope.
Vaak syncope.

Syncope, syncope.
Somnolentiea, duizeligheida.

J'entends une syncope?
Hoor ik daar syncopatie?

Je syncope pas au premier rendez-vous.
Normaal zing ik niet op de eerste date.

Il est au bord de la syncope.
Hij was over de rooie.

Syncope Convulsions Amnésie transitoire.
Syncope Convulsies Voorbijgaand geheugen- verlies.

C'est pareil pour la syncope.
Hetzelfde geldt voor de hartaanval.

Il aura fallu une syncope pour que je m'en rende compte.
Het is erg dat er een hartaanval nodig was voor ik dat zag.

Curtis Warren, a fait une syncope.
Curtis Warren, hij viel flauw.

Syncope, vertiges, paresthésies, convulsions.
Zenuwstelselaandoeningen syncope, duizeligheid, paresthesie, convulsies.

Il est mort d'une syncope à 40 ans.
Stierf aan een hartaanval op 40.

Vasodilatation, hypotension orthostatique, syncope.
Vasodilatatie, orhtostatische hypotensie, syncope.

On parle alors de syncope d'harmonie.
Men spreekt dan van een syncope.

A quand remonte la dernière syncope?
Wanneer bent u voor het laatst flauwgevallen?

Syncope(perte de connaissance complète ou partielle)?
Blackouts of flauwvallen(volledig/gedeeltelijk verlies van bewustzijn)?

A-t-il dit quelque chose pour expliquer sa syncope?
Heeft hij iets gezegd over zichzelf, of z'n inzinking?

Fréquence indéterminée: syncope ou réaction vaso-vagale à l'injection.
Niet bekend: syncope of vasovagale reacties op injectie.

Chute de la pression artérielle orthostatique, syncope.
Hypotensie, orthostatische bloeddruk verlaagd, syncope.

Intuniv peut provoquer une syncope, une hypotension et une bradycardie.
Intuniv kan leiden tot syncope, hypotensie en bradycardie.

Fréquent: Sensations vertigineuses, céphalées, sciatique, syncope.
Vaak: duizeligheid, hoofdpijn, ischias, flauwvallen.

Une hypotension artérielle peut provoquer une syncope, une personne peut tomber et se blesser.
Lage bloeddruk kan syncope veroorzaken, een persoon kan vallen en gewond raken.

Fréquent: convulsion, neuropathie motrice périphérique, syncope.
Vaak: convulsie, perifere motorische neuropathie, syncope.

Fréquence indéterminée: convulsion tonique, convulsion fébrile, syncope Affections de l'oreille et du labyrinthe.
Niet bekend: tonische convulsie, koortsstuip, syncope Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen.

Maux de tête Etourdissements, somnolence, paresthésies, syncope.
Hoofdpijn Duizeligheid, slaperigheid, paresthesie, syncope.

L'hypotension orthostatique peut occasionnellement entraîner une syncope voir rubrique 4.4.
Orthostatische hypotensie kan af en toe leiden tot syncope zie rubriek 4.4.

Effets indésirables peu fréquents: évanouissement ou perte de conscience syncope.
Soms: gevoel van flauwte of verlies van bewustzijn syncope.

On Peut en effet, et l'eau opit'sja jusqu'à la syncope.
Het is mogelijk omdat en door het water opitsya tot toe bespamyatstva.

Ainsi, prononcer msieur pour monsieur procède de la syncope.
Vanaf dit werk gaat Kulenty's voorkeur uit naar het medium van het symfonieorkest.

I vous présentez des antécédents de perte de connaissance subite ou d'évanouissement syncope.
Als u een voorgeschiedenis hebt van plotseling bewustzijnsverlies of flauwvallen syncope.

Troubles de rythme cardiaque incluant des battements de cœ ur très rapides ou très lents, syncope.
Hartritmeproblemen waaronder zeer snelle hartslag, zeer trage hartslag, flauwvallen.

Hoe "syncope" te gebruiken in een Frans zin

La syncope est le mal des gens mûrs.

L’activité technique de Syncope nourrit l’activité artistique ».

Tout s’est déroulé sans accro, sans syncope ...

Choc, syncope après utilisation de la forme injectable.

J'ai presque eu une syncope en voyant mon thermomètre!

J'ai failli faire une syncope devant mon Kiefou !!!

Les anges sont tombés en syncope pendant plusieurs années.

L’entraînement ne permet pas de repousser la syncope elle-même.

Car, une fois encore, la syncope n’est pas prévisible.

Syncope et retour, fragmentation et plongée dans les paradoxes.

Hoe "flauwte, flauwvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mens zou er een flauwte van krijgen.

Flauwvallen gebeurt bij een lage bloeddruk.

Flauwvallen kan hier ook bij horen.

Aandoeningen met het symptoom soms flauwvallen

Vierdaagse Robin gespreid ns-top flauwvallen vanochtend.

Voel je tijdens het lopen een flauwte aankomen?

Bepaalde geneesmiddelen kunnen eveneens flauwvallen veroorzaken.

Hierdoor kan je een flauwte proberen te voorkomen.

Soms gaat flauwvallen gepaard met stuiptrekkingen.

Bij flauwte mag u een tablet druivensuiker/dextrose nemen.