Wat Betekent L'ÉCHEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mislukking
• falen
• mislukken
• de mislukking
• het mislukken
• het falen
• storing
• fiasco
• echec
• nederlaag
• het fiasco
• het echec
• hebben gefaald
• de nederlaag

Voorbeelden van het gebruik van L'échec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'échec des systèmes.
Gefaalde Systemen.

Vous puez l'échec.
Je stinkt van mislukking.

Quoi, l'échec dans tout?
Wat, dat alles mislukt?

Causes de l'échec.
OORZAKEN VAN DE MISLUKKING.

L'échec fait partie de la vie.
Mislukkingen horen bij het leven.

Apprendre à travers l'échec!
Leren door te falen!

Il signifie l'échec du traité de Nice.
Dat betekent het bankroet van het Verdrag van Nice.

Dans nos vies entre la manière de vivre l'échec.
In onze levens: hoe we grote mislukkingen.

Humainement, c'est l'échec complet.
Menselijk gesproken is het een volledig echec.

Dix a un ego terrible, il ne supporte pas l'échec.
Dix heeft een enorm ego. Hij kan niet omgaan met een nederlaag.

Je crois que quelqu'un veut l'échec de Castor Paresseux.
Iemand wil dat de missie mislukt.

Tout ce que votre mariage lui rappelle, est l'échec.
Het enige dat ze zich herinnert is dat het huwelijk is mislukt.

Chaque système produit l'échec qui lui correspond.
Elk systeem produceert zijn mislukkingen.

Manque de transparence, voilà une des raisons de l'échec.
Het gebrek aan transparantie is een van de redenen van het echec.

Ça expliquerait l'échec de plusieurs missions.
Dit verklaart waarom sommige missies mislukten.

Arrêt du serveur incorrecte en raison de l'échec de logiciel.
Oneigenlijk server shutdown vanwege software storing.

L'échec est dû à des individus isolés, pas au plan global.
De fiasco's waren de schuld van eenlingen, niet van het totaalplan.

Tu te sens responsable de l'échec de leur mariage?
Voel je je verantwoordelijk voor hun mislukte huwelijk?

Maintenant, vous avez tout pour réussir et pas d'excuses pour l'échec.
Nu heb je alles om te slagen en geen excuses voor storing.

En accord avec votre contrat, l'échec de votre engin constitue une fraude.
Volgens uw contract, is het falen van dit ding fraude.

L'échec du compactage de PST est l'une des causes de corruption de fichier.
Mislukte compacting van PST is een van de oorzaken van file corruption.

Quelles sont les causes de l'échec de la conférence ministérielle de Cancún?
Oorzaken van het echec van Cancún?

L'échec du coup d'État marqua le début de la guerre civile espagnole.
Door deze mislukte staatsgreep ontstond de Spaanse Burgeroorlog.

La mention Échec entraînera l'échec de la comparaison.
Mislukken zal ertoe leiden dat de volledige vergelijking mislukt.

L'échec de la première proposition de directive devant le Parlement européen.
Afwijzing van het eerste voorstel voor een richtlijn door het Europees Parlement.

L'irrésolution et les dissensions ont participé à l'échec de La Haye.
Besluiteloosheid en onenigheid droegen bij aan de mislukking van Den Haag.

Se préparer à l'échec permet d'anticiper et de relativiser.
Wie voorbereid is op mislukkingen, kan net veel beter anticiperen en relativeren.

FBI gains élargi piratage pouvoirs après les législateurs tentent de bloquer l'échec.
FBI winsten uitgebreid hacken bevoegdheden na de wetgevers' pogingen te blokkeren mislukt.

Les entrepreneurs plongent avant même l'échec potentiel de les regarder en face;
Ondernemers storten vooruit zelfs met mogelijke mislukking staren ze in het gezicht;

Elle augmentait dans les époques de dépression prolongée et après l'échec des mouvements révolutionnaires.
Zij nam toe in tijden van langdurige depressie en na mislukte revolutionaire bewegingen.

Hoe "l'échec" te gebruiken in een Frans zin

Mektoube, maghrebins, mariez vous acceptez l échec cuisant de rencontre musulman.

par l échec de son dernier coup et la perte de.

l échec d une attaque pouvait étre imputable a divers éléments.

L échec scolaire kanak et son étiologie : état des lieux.

Pour une explication sociologique de l échec scolaire des «héritiers», cf.

Plusieurs cas de figure pour expliquer l échec : l enfant.

Prévenir l échec lors de l entrée en formation infirmière. 4

Trop de pression derrière et annoncer l échec fait trop mal.

Le collectif révèle la réussite ou l échec de ses choix.

Commet allez-vous mesurer la réussite ou l échec de votre projet?

Hoe "falen, mislukking, mislukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons falen was simpel maar cruciaal.

Hoe gaat hij die mislukking verklaren?

Verwacht eerst mislukking vóór het succes.

Mislukking van digitale rechtspraak (KEI) nabij.

Dat mislukken kan verschillende oorzaken hebben.

Maar vooral opgelegde partnerschappen mislukken vaak.

Weet dat hulp geen falen is.

Zijn werknemer moet zonder falen komen.

Hoe kijk jij tegen falen aan?

Falen optreedt persbureau tijdens hun risico.