Wat Betekent LE SUCCÈS ET L'ÉCHEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• succes en falen
• succes en mislukking

Voorbeelden van het gebruik van Le succès et l'échec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles auraient signifié la différence entre le succès et l'échec.
Ze kunnen het verschil maken tussen slagen en falen.

Il existe d'importantes et évidentes différences entre le succès et l'échec dans les affaires, et il y a des écarts visibles entre les pertes entrepreneuriales et fortunes.
Er zijn grote en duidelijke verschillen tussen succes en falen in het bedrijfsleven, en er zijn zichtbare verschillen tussen ondernemende verliezen en fortuinen.

Mon cours peut faire la différence entre le succès et l'échec.
Miijn cursus kan het verschil maken tussen succes en falen.

Ce qu'il révèle n'est pas seulement un principe qui montre la différence entre le succès et l'échec dans tous les aspects de la vie, c'est aussi une vérité fondamentale par laquelle nous pouvons garantir notre survie future en tant qu'individus, en tant que groupes, nations et humanité dans son ensemble.
Wat hij onthult is niet alleen maar een principe dat het verschil laat zien tussen succes en mislukking ten aanzien van elk aspect van het leven, maar het is ook een fundamentele waarheid waarmee we ons toekomstige voortbestaan als persoon, groep, land en de Mensheid als geheel kunnen verzekeren.

Et c'est elle qui fait la différence dans le monde entre le succès et l'échec.
En het maakt het verschil tussen succes en mislukken.

Si vous êtes un distributeur dans l'espace de produit compétitif, la différence entre le succès et l'échec peut descendre au niveau d'intérêt des détaillants dans votre produit.
Als u een distributeur in concurrerend product ruimte, het verschil tussen succes en falen kunnen dalen tot renteniveau retailers'in uw product.

Vous pouvez appuyer sur les restrictions et aller au-delà des frontières entre le succès et l'échec.
Je kon op de beperkingen en verder gaan dan de grenzen tussen succes en mislukking.

Il existe d'importantes et évidentes différences entre le succès et l'échec dans les affaires, et là….
Er zijn grote en duidelijke verschillen tussen succes en falen in het bedrijfsleven, and there….

Vous pouvez pousser les limites et aller au-delà des frontières entre le succès et l'échec.
Je kon de beperkingen duwen en verder gaan dan de grenzen tussen succes en falen.

Actuellement, la précision est devenue la différence-maker entre le succès et l'échec dans les opérations commerciales.
Dadelijk, precisie is uitgegroeid tot de verschil-maker tussen succes en falen in de bedrijfsvoering.

Vous pouvez appuyer sur les limites et aussi transcender les limites entre le succès et l'échec.
U kunt op de grenzen en ook overstijgen de grenzen tussen succes en falen.

Vous pouvez pousser les restrictions et transcender les limites entre le succès et l'échec.
Je kon de beperkingen duwen en overstijgen de grenzen tussen succes en mislukking.

Vous pouvez repousser les limites, ainsi que transcender les frontières entre le succès et l'échec.
U kunt de grenzen te verleggen en overstijgen de grenzen tussen succes en mislukking.

Vous pouvez repousser les limites et de transcender les frontières entre le succès et l'échec.
Je kon de grenzen te verleggen en overstijgen de grenzen tussen succes en falen.

Vous pouvez pousser les limites ainsi que aller au-delà des frontières entre le succès et l'échec aussi.
Je kon de beperkingen duwen evenals verder gaan dan de grenzen tussen succes en ook mislukking.

Vous pouvez appuyer sur les limitations et transcender les frontières entre le succès et l'échec.
U kunt op de beperkingen en overstijgen de grenzen tussen succes en mislukking.

Vous pouvez pousser les restrictions et aussi aller au-delà des limites entre le succès et l'échec.
Je kon de beperkingen duwen en ook verder gaan dan de grenzen tussen succes en mislukking.

Vous pouvez appuyer sur les restrictions et aussi transcender les frontières entre le succès et l'échec.
Je kon op de beperkingen en ook overstijgen de grenzen tussen succes en falen.

Vous pouvez pousser les restrictions ainsi que transcender les frontières entre le succès et l'échec aussi.
U kunt de beperkingen duwen evenals overstijgen de grenzen tussen succes en ook mislukking.

Vous pouvez appuyer sur les limitations et aussi aller au-delà des frontières entre le succès et l'échec aussi.
Je kon op de beperkingen en ook verder gaan dan de grenzen tussen succes en ook mislukking.

Les gens d'affaires ont certains traits et compétences que les autres ne disposent pas, et ceci est la principale différence entre le succès et l'échec de l'entreprise.
Zakenmensen hebben bepaalde eigenschappen en competenties die andere mensen niet hebben, en dit is het belangrijkste verschil tussen succes en mislukking.

Savoir aborder les succès et les échecs.
Omgaan met successen en mislukkingen.

L'élève sait aborder les succès et les échecs de façon appropriée.
De leerling gaat adequaat om met successen en mislukkingen.

Elle en retrace la genèse et en explique les succès et les échecs.
De verschillende fasen worden zichtbaar gemaakt, de successen en de mislukkingen verklaard.

Mais je voudrais mettre l'accent sur les succès et les échecs de l'humanité.
Maar ik zou graag willen richten op successen en mislukkingen van de mensheid.

Il s'agit, paraît-il, d'évaluer les succès et les échecs de l'euro, un peu plus de six ans après sa naissance.
Het gaat er blijkbaar om de successen en de fiasco's van de euro te evalueren nadat deze iets meer dan zes jaar geleden is ingevoerd.

La présente brochure retrace les succès et les échecs qui ont parsemé le développement de la Communauté européenne, de l'après guerre à l'actuelle Union européenne des Quinze.
Deze brochure schetst de successen en het falen in de ontwikkeling van de Europese Gemeenschap van de jaren na de Tweede Wereldoorlog tot aan de huidige Europese Unie met vijftien Lid Staten.

Tandis que l'intégration économique est de plus en plus forte dans l'Union et dans le monde, les succès et les échecs- qui existent également- dans les tentatives de réforme nationale ne seront plus uniquement une affaire intérieure, car ils nous concernent tous.
Terwijl de economische integratie in de EU en in de rest van de wereld steeds verder toeneemt, blijven de successen en tekortkomingen- die bestaan ook- van nationale hervormingsmaatregelen niet langer beperkt tot de nationale markten, maar hebben ze betrekking op ons allemaal.

La présente brochure décrit la genèse, les objectifs, les succès et les échecs de l'oeuvre d'unification européenne.
De brochure schetst het ontstaan en de oogmerken evenals de successen en mislukkingen van ruim vijfendertig jaar streven naar Europese eenmaking.

La présente brochure décrit la genèse, les objec tifs, les succès et les échecs de l'œuvre d'unifica tion européenne.
Deze brochure schetst het ontstaan en de oog merken evenals de successen en mislukkingen van het Europese unificatieproces.