Voorbeelden van het gebruik van Mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is niet mislukt.
Als het mislukt, gaan we ten onder.
Ik ben in alles mislukt.
J'ai tout raté.Van mijn mislukt huwelijk?
De mon mariage raté?Onze missie is mislukt.
La mission est un fiasco.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En jij mislukt niet.
Mais toi, tu n'es pas un raté.Jouw huwelijk is mislukt.
Votre mariage est un fiasco.Ik ben mislukt, een marginaal!
Maman je suis un raté, Dat is dus mislukt.
C'est raté, on dirait.Mislukt: Er werden geen tracks geïmporteerd.
Ik denk dat de foto is mislukt.
Er is een missie mislukt op 28 juni 2015.
Nous avons eu une mission ratée le 28 juin 2015.Ze zei:" Mijn leven is mislukt.
Elle m'a dit:"J'ai raté ma vie.Clement Mathieu, mislukt musicus, werkloos prefect.
Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage.Hij was toch mislukt?
Mais de toute façon, c'était un raté, non?Bevestiging mislukt," gezien" status wordt niet bewaard.
Échec de la confirmation, état vu(« seen») non sauvegardé.Ik zei niet' falen', ik zei:' mislukt.
Je n'ai pas dit"en défaillance" j'ai dit"défaillant.Als u plakken mislukt, wordt een foutbericht weergegeven.
En die grote finale in de kerk. Episch mislukt!
Et ce grand final dans l'église… énorme échec!De missie was mislukt. Ik was tekortgeschoten voor mijn team.
Opslaan van nieuw "%1"-object mislukt.
Échec de l'enregistrement du nouvel objet«& 160; %1& 160;».Verwijderen van route is mislukt: route bestaat niet.
La suppression de la route a échouée& 160;: la route n'existe pas.Als het mislukt, zitten we hier vast, dus het mag niet mislukken.
Si on rate, on restera coincés ici. On peut pas rater.Vorig artikel Kaas Gran Canaria mislukt u promotie.
Article précédent Fromage Gran Canaria vous échouer promotion.Niemand wil dat de EU mislukt vanwege de politieke onvrede onder zijn burgers.
Nul ne souhaite voir l'UE échouer à cause du désamour de ses citoyens.Deze standaardprocedure behoedt ieder ervoor dat de deal mislukt.
Cette séquence doitassurer les parties contre un marché raté.Instellen van route is mislukt: route bestaat nog steeds.
La configuration de la route a échouée& 160;: la route existe toujours.Dubbel knipperend: geheugen mislukt of FPGA-configuratie mislukt.
Double clignotement: échec de la mémoire ou de la configuration FPGA.Het plafond op mijn kop is mislukt, je zal iets anders moeten uitvinden.
Le plafond sur ma gueule c'est raté, il faudra trouver autre chose.Sluiten van overboeking is mislukt omdat teveel overboekingen beëindigd worden.
La fermeture de la transaction a échouée car trop de transactions ne sont pas terminéesA message.
