Voorbeelden van het gebruik van Falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs falen.
Même les échecs.Falen, zal ik niet.
Dat betekent falen.
Falen was er bij haar niet bij.
Elle n'acceptait pas les échecs.Ik houd niet van falen.
Je n'aime pas échouer.Falen is vast moeilijk voor iemand als jij.
L'échec, ça doit être dur pour un type comme vous.Ik wil niet dat m'n officieren falen.
Als we falen, was dit allemaal voor niets.
De overtollige warmte veel beter dan falen.
Ieder van ons falen, van tijd tot tijd.
We proberen de hele tijd dingen die falen.
Nous essayons des choses qui échouent tout le temps.Als wij falen, ben je O'Neill's enige hoop.
Si nous échouons, vous serez le seul espoir d'O'Neill.Ze liet ons de zaak houden, omdat ze wil dat we falen.
Elle nous laisse l'enquête car elle veut qu'on échoue.Als wij falen, sterven er twee onschuldige mensen.
Si l'on échoue, deux innocents mourront. Il y a ça.Op dat punt zie ik dat sommigen van jullie falen.
A ce niveau, Je constate que certains d'entre vous échouent.Nee, omdat als we falen, is 't nog spectaculairder.
Non, car si on échoue, ce sera bien plus spectaculaire.Misschien omdatwe niet willen kijken dom als we falen.
Peut-être parce que nous ne voulonspas voir ridicule lorsque nous échouons.Wat we wel weten is dat als we falen, miljoenen zullen sterven.
Ce que nous savons, c'est que si nous échouons, des millions mourront.Falen, en we zullen je lidmaatschap intrekken en jou leven ook.
Échouons, et nous allons révoquer votre adhésion et votre vie avec elle.Als haar hart blijft falen, is er een kans op een hartaanval.
Si son cœur reste défaillant, Mia risque l'arythmie ou l'arrêt cardiaque.Films van leger mannensamen naakte homo-explosies, falen, en.
Films d'hommes militaires ensembleexplosions d'homosexuels nus, l'échec, et.Waar anderen koppigheid en falen zien. Zie ik groot potentieel.
Là où d'autres voient l'entêtement et l'échec, je vois un grand potentiel.Als we falen, is het niet omdat onze machines te intelligent.
Si nous échouons, ce n'est pas parce quenos machines sont trop intelligentes.In een dergelijke omgevingzou een standaardlegering snel falen.
Dans une telle situation,un parachute classique ne s'ouvrirait pas assez vite.En als wij falen en Heisenberg faalt, zal het ding nooit gebouwd worden.
Si on échoue et si Heisenberg échoue, ça ne sera jamais construit.Symptomen van overdosering zijn onderdrukking, falen van water en voedsel.
Als we falen, overleven de Schaduwen en zal Babylon 5 vernietigd worden.
Si nous échouons, la flotte ombre survivra et Babylon 5 sera détruite.Figuur 4. Foto van werkelijke falen hechtdraad behoud van sterkte testen.
Figure 4. Les photographies de défaillance réelle dans les tests suture rétention de résistance.Falen kan ook betekenen dat uw apparaten u gewoon in de steek laten.
Falen bij het maken of openen van Microsoft Excel. xls-bestanden.
Ne parviennent pas lors de la création ou de l'ouverture de Microsoft Excel. les fichiers xls.
