Wat Betekent HET MISLUKT in het Frans - Frans Vertaling

• échoue
• d' échec

Voorbeelden van het gebruik van Het mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het mislukt niet.
On foirera pas.

Wat als het mislukt?
Et si ça rate?

Het mislukt nooit!
Ça ne rate jamais!

En als het mislukt?
Et si ça échoue?

Jij bent verantwoordelijk als het mislukt.
Si vous échouez, vous serez responsable.

Wat als het mislukt?
Et si ça échoue?

Als het mislukt… vluchten we allebei.
Si j'échoue, on s'enfuit tous les deux.

Stel dat het mislukt?
Et si ça échouait?

Als het mislukt, doe ik de was.
Si j'échoue, je le ferai.

Waarom is het mislukt?
Pourquoi ont-ils échoué?

Als het mislukt, is de hele stad in paniek.
S'il échoue, toute la ville sera paniquée.

Maar laten we er vandaag niet van uitgaan dat het mislukt.
Mais ne nous plaçons pas aujourd'hui dans un scénario d'échec.

Als het mislukt?
Si je ne réussis pas?

Als het mislukt, geef dat dan toe en probeer een andere methode.
Et si elle échoue, de le reconnaître et d'en essayer une autre.

Je wilt dat het mislukt, nietwaar?
Tu veux que j'échoue, pas vrai?

Als het mislukt, schiet ik je persoonlijk door het hoofd.
Si on échoue, je te tuerai personnellement.

En als het mislukt, stuur je me weg.
Si cela échoue, je partirai.

Als het mislukt, liggen we er allemaal uit.
S'ils échouent, tout le monde est éliminé.

Alleen als het mislukt, en het mislukt niet.
Seulement si nous échouons, et ça n'arrivera pas.

Als het mislukt, zal Eric z'n studie geneeskunde niet kunnen afmaken.
Si nous échouons, Eric devra abandonner ses études de médecine.

En als het mislukt, ben ik hersendood.
Si vous ratez, mon cerveau meurt. C'est ce qu'on dit.

Als het mislukt… vernietig dan het basisschip.
Si elle échoue, détruisez le Vaisseau mère.

Als het mislukt, komt het op jou aan.
S'ils échouent, ce sera à toi de jouer.

Als het mislukt, bent u terug bij af.
Si nous échouons, ben, vous retournez à la case départ.

Als het mislukt, moet je naar de schimmenwereld.
Si tu échoues, tu peux finir dans l'autre monde.

Maar als het mislukt, dan worden uw back-upbestanden ontoegankelijk.
Mais si elle échoue, vos fichiers de sauvegarde deviennent inaccessibles.

Als het mislukt, hoeven we ons niet druk te maken over een besmetting.
Si on échoue, on ne s'inquiétera pas de l'exposition aux radiations.

Als het mislukt, zitten we hier vast, dus het mag niet mislukken..
Si on rate, on restera coincés ici. On peut pas rater..

Opmerking: Het takenlogboek wordt ook gewist als het exporteren mislukt.
Remarque: Le journal des tâches est alors effacé même si l'exportation échoue.

Tip: Als het downloaden mislukt, moet u controleren of de datum en tijd correct zijn.
Astuce: Si le téléchargement échoue, assurez-vous que l'heure et la date sont réglées.

Hoe "het mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef gewoon toe dat het mislukt is.

Zoiets onnozel, maar het mislukt elke keer.

Maar het mislukt telkens maar bij mij.

Een fout betekent dat het mislukt is.

Ook als het mislukt dus. :) 1.

Was even bang dat het mislukt was.

Ik ook, maar het mislukt altijd haha.

Pas als het mislukt wordt het anders.

Wel jammer dat het mislukt is hoor!

Als het mislukt is dat volkomen onbelangrijk.

Hoe "échoue" te gebruiken in een Frans zin

Personne échoue habituellement, seront plus jamais de.

celle qui échoue est jetée à l’eau.

Jeremy Saulnier échoue dans son ambition.

Leur plan échoue et ils seront exécutés.

Drew Goddard tente l'imitation/hommage mais échoue également.

Mais Palan échoue dans son entreprise.

Pour Quimper Cornouaille, l’équipe échoue après prolongation.

C’est cette tentative qui échoue gravement aujourd’hui.

échoue massivement votre regard quand vous.

Isolé, Tom échoue dans son entreprise.