Wat Betekent HET MISLUKT in het Duits - Duits Vertaling

• es scheitert
• versagt
• es nicht klappt
• fehlschlägt
• es misslingt

Voorbeelden van het gebruik van Het mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het mislukt?
Ist es vermasselt?

Maar wat als het mislukt?
Aber wenn's versagt?

Het mislukt elke dag.
Jeden Tag verliere ich.

Wat als het mislukt?
Wenn es misslingt,?

Het mislukt elke dag.
Ich verliere jeden Tag.

En als het mislukt?
Was, wenn du versagst?

Bang om te moeten toegeven dat het mislukt is.
Zuzugeben, dass ich versagt habe.

Als het mislukt?
Falls es nicht klappt?

En ik ben blij dat het mislukt is.
Ich bin froh, versagt zu haben.

En als het mislukt, Meester?
Was ist, wenn der Plan fehlschlägt, Meister?

Schroef slechts uw moed tot aan het verste punt en het mislukt ons niet.
Schraub deinen Mut nur bis zum höchsten Grad, und es misslingt uns nicht.

Je wilt dat het mislukt, nietwaar?
Du willst, dass ich versage, oder?

Als het mislukt, heeft u iemand nodig die de schuld moet dragen. Een zondebok.
Falls die Gespräche fehlschlagen, brauchen Sie einen Sündenbock.

Wat als het mislukt?
Was wenn du versagst?

Als het mislukt, bent u uw geld kwijt.
Wenn wir scheitern, ist das Geld weg.

Wat als het mislukt?
Was, wenn ich versage?

Als het mislukt, liggen we er allemaal uit.
Wenn sie scheitern, sind alle raus.

Het Willa ding? Het mislukt nooit.
Versagt nie. Was Willa betrifft.

Als het mislukt, ligt iedereen eruit.
Wenn sie scheitern, sind wir alle draußen.

Eén poging. En als het mislukt, dan doet u wat u moet doen.
Wenn der misslingt… Ein Versuch. Dann tun Sie, was Sie tun müssen.

Als het mislukt, vermoord ik jullie.
Wenn es eine Niete ist, töte ich euch alle.

Maar als ik weer trouw en het mislukt, weet ik waar ik moet zijn.
Aber falls ich wieder heirate und es scheitert, weiß ich, wohin.

Als het mislukt, zijn we onze baan kwijt.
Wenn du abkackst, kann uns das den Job kosten.

Alleen als het mislukt, en het mislukt niet.
Nur wenn wir scheitern, und das werden wir nicht.

Als het mislukt en Reddington komt ertussen, heb je misschien gelijk.
Dann hast du vielleicht recht. Wenn es nicht klappt und Reddington sich einmischt.

Maar als het mislukt, lopen de gijzelaars gevaar!
Aber wenn es scheitert, sind die Geiseln in Gefahr!

Als het mislukt, stuur hem dan door de event horizon.
Klappt es nicht, schickt ihn durch den Ereignishorizont.

Mijn idee als het mislukt en Shauns idee als het slaagt?
Meine Idee, wenn es scheitert, aber Shauns, wenn es gut geht?

Als het mislukt, dan zullen de demonen Polar en Cold ons met gemak elimineren.
Wenn das schiefgeht, werden uns die Dämonen Polar und Cold vernichten.

Als het mislukt, ben ik weg.
Wenn ich erfolglos bin, gehe ich nach Paris zurück.

Hoe "het mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mislukt trouwens ook wel eens.

Maar als het mislukt betaald de burger.

Het mislukt dus vaak, met die stiltemomenten.

want het mislukt hier ook nogal eens.

Je probeert nog eens, het mislukt opnieuw.

Als het mislukt ben ik het haasje.

Stel dat het mislukt is...Nou, grandioos dus.

Pilatus probeert te zingen, het mislukt jammerlijk.

Smsen sturen lukt niet, het mislukt altijd.

Het mislukt al snel, dat vrij nemen.

Hoe "es nicht klappt, versagt, es scheitert" te gebruiken in een Duits zin

Wenn es nicht klappt sind andere Schuld.

Nach wenigen Monaten versagt auch Taxotere.

Die Politik versagt auf allen Ebenen.

Fremdenpasses versagt wurde, auf Wunsch vorgesehen.

uns ihre normale Leistung versagt haben.

Vor Wut versagt Meyer die Stimme.

Die Bundesregierung versagt hier seit Jahren.

Meine Zwetschken haben versagt heuer, leider!

Trotzdem wird jetzt deutlich: Es scheitert nicht an uns, es scheitert an ihnen.

Kurz: Es scheitert ständig an seinem eigenen Realismus.