Wat Betekent PLAN SCHEITERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plan mislukt
• plan faalt

Voorbeelden van het gebruik van Plan scheitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Plan scheitert.
Je plan mislukt.

Tragisch, nicht, wenn ein Plan scheitert?
Tragisch, als een plan mislukt.

Der Plan scheitert.
Het plan valt in duigen.

Ich wollte nie, dass dein Plan scheitert.
Ik heb nooit gewild dat je plan zou mislukken.

Unser Plan scheitert.
Ons plan valt in duigen.

Es dauert nicht lange, bis dein Plan scheitert.
Nog maar even en je plan valt in duigen.

Der Plan scheitert. Nein.
Nee, het plan is mislukt.

Dir muss klar gewesen sein, dass der Plan scheitert.
Je wist vast dat het Bonds plan gedoemd was.

Der Plan scheitert. Nein.
Het plan valt in duigen. Nee.

Ich werde dafür sorgen, dass dein dummer Plan scheitert!
Ik zorg ervoor dat je stomme plan mislukt.

Der Plan scheitert. Nein.
Nee. Het plan valt in duigen.

Was wird wohl passieren, wenn ihr Plan scheitert?
Wat denk je dat er gebeurt als we ze tegenhouden?

Bedeutet das, mein Plan scheitert. Wenn du noch lebst.
Als jij nog leeft, betekent het dat mijn plan heeft gefaald.

Das erhöht zwar die Chance, dass der Plan scheitert.
Het vergroot de kans dat het hele plan mislukt.

Wenn ein Plan scheitert, kommen wir zurück mit einem neuen.
Als een plan mislukt, zullen we een ander plan..

Dir muss klar gewesen sein, dass der Plan scheitert.
Je moet geweten hebben dat het plan van de Unie zou falen.

Wenn dieser Plan scheitert? Und was sage ich Seiner Majestät.
Wat zeg ik dan tegen zijne majesteit? Als dit plan faalt.

Du lässt dich lieber erwischen, als dass der Plan scheitert?
Waarom word je liever gepakt dan dat je het plan ziet falen?

Falls ihr Plan scheitert, müssen wir wissen, warum das. funktioniert!
Als hun plan faalt moeten we weten waarom dit… werkt!

Führt dieser Fehler zu einem Krieg. Und wenn Toms Plan scheitert.
En tenzij Toms plan slaagt, zorgt die vergissing voor een oorlog.

Euer Plan scheitert, wenn der König nicht anwesend ist.
Jullie plan zal mislukken zonder de aanwezigheid van de echte koning.

Dir muss klar gewesen sein, dass der Plan scheitert.
Je moet geweten hebben dat het plan van de Unie gedoemd was te mislukken.

Es so aussehen wird, als ob der Plan scheitert. Der beste Teil an dem Plan ist.
Is dat het erop lijkt dat het plan faalt. Het beste deel van het plan..

Führt dieser Fehler zu einem Krieg. Und wenn Toms Plan scheitert.
Als het plan van Tom mislukt loopt mijn affaire uit op een oorlog.

Und wenn mein Plan scheitert, kann ich nicht nach Hause reisen und wenn das der Fall ist, dann.
Kan ik niet naar huis, en als dat het geval is, dan… En als mijn plan heeft gefaald.

Ein flüchtiger Blick zwischen Ihnen beiden genügt, damit unser Plan scheitert.
Als er maar een vluchtige blik tussen u beiden is… is ons hele plan voor niets.

Falls Ihr Plan scheitert, und das wird er wohl tun… gefährden Sie womöglich ihren Plan.
Als je plan faalt, en het zal waarschijnlijk falen, dan kan je hun plan op het spel zetten.

Zeigen musst, dass du vorbereitet warst. Aber vielleicht auch bloß, weil du ihm, wenn sein Plan scheitert.
Jij hem moet laten zien dat jij voorbereid bent op de mislukking.

Was du für die Zukunft willst, -Maggie, wenn dieser Plan scheitert… mit ihm. -Nein. stirbt alles, wofür du gearbeitet hast.
Ermee sterven. Maggie, als dit plan mislukt dan zal alles waarvoor je hebt gewerkt, alles wat je wil voor de toekomst.

Mit ihm. -Maggie, wenn dieser Plan scheitert… stirbt alles, wofür du gearbeitet hast -Nein. und alles, was du für die Zukunft willst.
Ermee sterven. dan zal alles waarvoor je hebt gewerkt, alles wat je wil voor de toekomst, Maggie, als dit plan mislukt.