Que Veut Dire SYNCOPE en Italien - Traduction En Italien

• sincope
• svenimento
• svenuto

Exemples d'utilisation de Syncope en Français et leurs traductions en Italien

Il est mort d'une syncope à 40 ans.
E' morto per infarto a 40 anni.

Syncope vasovagale Tremblement Hyperesthésie.
Monoplegia Sincope vasovagale Tremore Iperestesia.

A quand remonte la dernière syncope?
Quand'è svenuto l'ultima volta?

Le patient a eu une syncope idiopathique. Dr.
La paziente ha una manifestazione sincopatica idiopatica, dottoressa.

Hier, j'ai cru avoir une syncope.
L'altra notte ho temuto di avere un infarto!

Lou Babiak, 50 ans, syncope dans un hall d'immeuble.
Lou Babiak, 50 anni, e' svenuto nell'atrio del grattacielo della Time Life.

Dr Pratt, on a une syncope.
Dottor Pratt, abbiamo un ragazzo con sincope.

Céphalées et syncope aussi, si elle est grosse.
E, se il tumore e' abbastanza grande, anche le emicranie e la sincope.

On ignore s'il s'est évanoui, donc possible syncope.
Nessuno sa se abbia perso conoscenza, quindi forse era una sincope.

Il est tombé sur le lit, comme dans la syncope, avec le gémissement fort.
È caduto al letto, come nel debole, con gemito forte.

La mère est allée à la Brisque sur un autre char et toute la voie était dans la syncope.
La madre è andata a Spiccio su altro carro e tutta la strada è stata nel debole.

Trouvons le lien entre syncope et problème de déglutition.
Dobbiamo trovare un collegamento tra lo svenimento e i problemi nella deglutizione.

De temps en temps le grand-père s'apaise, et tous courent regarder et voient que lui dans la syncope.
Di tanto in tanto il nonno si calma, e tutta la corsa per guardare e vedere che lui nel debole.

J'étais inquiet après votre syncope que votre écroulement puisse être hypoperfusivf.
Dopo il suo svenimento, temevo che il collasso fosse legato all'ipoperfusione.

Troubles du rythme cardiaque incluant des battements de cœur très rapides ou très lents, syncope.
Problemi di ritmo cardiaco compreso battito cardiaco molto accelerato, battito cardiaco molto rallentato, svenimento.

Un foramen ovale perméable cause AVC et syncope, sans se voir à l'écho.
Potrebbe essere forame ovale pervio. Spiega l'ictus e la sincope, e un forame non si vede in un'ecografia di routine.

Cependant, une baisse de la pression artérielle peut survenir chez certains patients et, dans de rares cas, entraîner une syncope.
Tuttavia, in singoli pazienti può verificarsi una riduzione della pressione arteriosa, che raramente può essere causa di sincope.

Diminution ou absence des réflexes, mouvements involontaires, douleur d'origine nerveuse, syncope, vertiges posturaux, tremblements, paralysie faciale.
Diminuzione o mancanza di riflessi, movimenti involontari, nevralgia, svenimento, capogiro nell'alzarsi, tremore, paralisi del nervo facciale.

Syncope est plus souvent observée chez les chiens âgés, Cocker Spaniel particulier, schnauzers nains, carlins, teckels, boxeurs, et les bergers allemands.
La sincope è più frequente nei cani anziani, soprattutto Cocker spaniel, Schnauzer miniatura, carlini, bassotti, pugili, e pastori tedeschi.

Sensation vertigineuse, céphalées, somnolence Accès de sommeil d'apparition brutale, syncope Amnésie, dyskinésie, hyperkinésie.
Capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso, sicope amnesia, discinesia, ipercinesia.

Aucune syncope ni aucun événement indésirable sévère associé à une diminution de la pression artérielle n'a été rapporté dans l'ensemble des cohortes de sujets.
Non sono stati segnalati casi di sincope o di altri eventi avversi gravi associati alla riduzione della pressione sanguigna in nessuna coorte di soggetti.

Hypertension, hypotension, fibrillation auriculaire, hypotension pouvant entraîner une syncope ou un collapsus cardiovasculaire.
Ipertensione, ipotensione, fibrillazione atriale, ipotensione che porta alla sincope o al collasso circolatorio.

Une hypotension posturale et, dans de rares cas, une syncope peuvent survenir en début de traitement, en particulier à des doses très élevées, mais également lorsque le traitement reprend après une interruption.
All' inizio della terapia possono verificarsi ipotensione posturale e, in rari casi, sincope, specialmente a dosi molto alte, ma anche quando si riprende il trattamento dopo una sospensione.

Les résultats de ces tests sont souvent dans les plages normales, mais si l'hypoglycémie est la cause de la syncope, le profil biochimique indique inférieurs aux niveaux normaux de glucose dans le sang.
I risultati di questi test sono spesso entro i valori normali, ma se ipoglicemia è la causa della sincope, il profilo biochimica indicherà inferiore ai livelli normali di glucosio nel sangue.

Syncope, stupeur, myoclonie, hyperactivité psychomotrice, agueusie, dyskinésie, vertiges de position, tremblement intentionnel, nystagmus, trouble cognitif, trouble du langage, hyporéflexie, hypoesthésie, amnésie, hyperesthésie, sensation de brûlure.
Sincope, stupor, mioclono, iperattività psicomotoria, ageusia, discinesia, capogiri posturali, tremore intenzionale, nistagmo, disturbi cognitivi, alterazioni del linguaggio, iporiflessia, ipoestesia, amnesia, iperestesia, sensazione di bruciore.

Ainsi que les symptômes de maladie cardiaque mentionné ci-dessus, Lyme symptômes peuvent inclure malaise cardite, lancinante dans le cou, vertiges, dyspnée, syncope, et des difficultés respiratoires en position couchée ou à dormir.
Così come quei sintomi della malattia di cuore summenzionati, Lyme cardite sintomi possono includere svenimento, palpitante nel collo, vertigini, dispnea, sincope, e difficoltà di respirazione quando si sta sdraiati o dormire.

Informations sur les risques associés à Intuniv: bradycardie, syncope, hypotension/diminution de la pression artérielle, augmentation de la pression artérielle après l'arrêt du traitement, événements de sédation et prise de poids.
Informazioni sui rischi associati a Intuniv: bradicardia, sincope, ipotensione/ridotta pressione arteriosa, aumento della pressione arteriosa durante la sospensione, episodi di sedazione e aumento ponderale.

Les réactions vasovagales et d'hypersensibilité sont associées à des signes généraux tels que syncope, sueurs, sensations vertigineuses, rash, dyspnée, bouffées vasomotrices ou modifications de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.
Le reazioni vasovagali e di ipersensibilità sono associate con sintomi generali, come sincope, sudorazione, vertigini, rash cutaneo, dispnea, rossore, variazioni della pressione sanguigna e della frequenza cardiaca.

Les signes généraux peuvent inclure céphalées, malaise, syncope, hyperhidrose, sensations vertigineuses, rash, urticaire, prurit, dyspnée, bouffées vasomotrices, et modifications de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.
I sintomi generali includono mal di testa, malessere, sincope, sudorazione, vertigini, rash cutaneo, orticaria, prurito, dispnea, arrossamento e variazioni della pressione sanguigna e della frequenza cardiaca.

XALKORI peut entraîner une hépatotoxicité, une bradycardie symptomatique(par ex. syncope, étourdissements, hypotension), une pneumopathie interstitielle, une neutropénie et une leucopénie, des kystes rénaux, un œdème, une neuropathie et une toxicité de la reproduction.
XALKORI può causare epatotossicità, bradicardia sintomatica(ad es. sincope, capogiri, ipotensione), malattia polmonare interstiziale/polmonite, neutropenia e leucopenia, cisti renale, edema, neuropatia e tossicità riproduttiva.

Comment utiliser "syncope" dans une phrase en Français

Christine Boutin va-t-elle nous refaire une syncope ?

Son père avait déjà introduit la syncope .

Dans quelques cas, la syncope a été annoncée.

Il meurt sans agonie d'une foudroyante syncope cardiaque[26].

L’espace apparaît transposé par une syncope de paralysie.

Dans les cas graves, la syncope est possible.

Syncope dans la musique est souvent mal compris.

Tu fais une syncope peu après être revenu.

Tout commence par une syncope de percussions assourdissante.

La syncope est supposée dans la connection linguistique.

Comment utiliser "svenuto, svenimento, sincope" dans une phrase en Italien

L’anziano era svenuto per qualche secondo.

Può essere svenuto nelle feci (feci).

Non sono svenuto quindi ricordo tutto.

Scavone svenuto in Ascoli Lecce, come sta?

All'improvviso, Ron sentì uno svenimento dall'esterno.

Già sarei svenuto dalla ricetta stessa.

Che cosa può causare la sincope vasovagale?

Imminente svenimento negli anni passati da.

Esercizi sulla sincope (metodo pag 42/43/44/45).

Rari: sincope (svenimento), vasodilatazione (stress da calore).