Exemples d'utilisation de Syncope en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Syncope, Migraine5.
J'ai frôlé la syncope.
Syncope évanouissement.
Encéphalopathie hépatique Syncope.
Hepatische Enzephalopathie Synkope.Syncope Perte de conscience1.
Synkope Verlust des Bewusst- seins1.Patient admis avec une syncope.
Patient kam mit einem Ohnmachtsanfall.Après une syncope, le vieux Clausen meurt.
Les anguillules expliquent la syncope.
Strongyloidose-Würmer erklären die Ohnmacht.Syncope Étourdissement Tremblement Paresthésie Hypoesthésie Céphalée.
Synkope Benommenheit Zittern Parästhesie Hypoästhesie Kopfschmerzen.Céphalées, vertiges, somnolence, syncope.
Syncope Etourdissement Tremblement Paresthésie Hypoesthésie Céphalée.
Synkope Benommenheit Zittern Parästhesie Hypoästhesie Kopfschmerzen.Chambre 403: engourdissement à gauche. 402: syncope.
Bien des choses causent une syncope, mais vous n'êtes pas fiévreux.
Viele Dinge können eine Ohnmacht auslösen, aber Sie haben kein Fieber.J'ai un homme de 70ans présentant des signes de syncope.
Ralentissement du rythme cardiaque et syncope peuvent également survenir.
Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten.Effets indésirables peu fréquents:évanouissement ou perte de conscience syncope.
Gelegentlich: Schwächeanfall oder Bewusstseinsverlust Kreislaufkollaps.Ralentissement du rythme cardiaque et syncope peuvent également se produire.
Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten.Les symptômes incluent des palpitations, une tachycardie et des vertiges,rarement une syncope.
Zu den Symptomen zählen Herzklopfen, Herzrasen und Schwindel,selten Bewusstlosigkeit.Un foramen ovaleperméable cause AVC et syncope, sans se voir à l'écho.
Es könnte ein offenes Foreman ovale sein.Es erklärt den Anfall und die Ohnmacht. Ein PFO wäre auf einem normalen Echo nicht sichtbar.I vous présentez des antécédents de perte de connaissance subite ou d'évanouissement syncope.
Wenn Sie an plötzlicher Bewusstlosigkeit oder Ohnmachtsanfällen(Synkopen) leiden oder gelitten haben.Fréquence indéterminée: convulsion tonique, convulsion fébrile, syncope Affections de l'oreille et du labyrinthe.
Nicht bekannt: tonische Konvulsion, Fieberkrampf, Synkope Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.La liberté est"le droit de l'âme à respirer;"si elle ne le peut, alors, les lois sont trop étroites."Sans liberté,l'homme est une syncope.
Freiheit ist"das Recht der Seele zu atmen, kann sie dies nicht, sind die Gesetze zu eng,und der Mensch ist nur Synkope.Si la syncope dure plus de 5 à 10 minutes, la personne ne peut pas ressentir les émotions, d'autres anomalies neurologiques sont possibles.
Wenn die Synkope länger als 5-10 Minuten dauert, kann die Person nicht zu Gefühlen gebracht werden, weitere neurologische Anomalien sind möglich.Vertiges Céphalée Somnolence Tremblements Syncope Convulsions.
Schwindel Kopfschmerzen Somnolenz Tremor Synkopen Krampfanfälle.Un camarade tombait en syncope pour chercher des contacts avec l'au delà et après un certain temps, on le réanimait à l'aide d'électrochocs ou avec d'autres méthodes.
Ein Kamerad fiel in Synkope, um Kontakte zu suchen mit an jenseits, und nach einer gewissen Zeit belebte man es an der Elektroschockhilfe oder mit anderen Methoden wieder.L'hypotension orthostatique peut occasionnellement entraîner une syncope voir rubrique 4.4.
Les signes généraux peuvent inclure céphalées,malaise, syncope, hyperhidrose, sensations vertigineuses, rash, urticaire, prurit, dyspnée, bouffées vasomotrices, et modifications de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.
Generalisierte Symptome können sein: Kopfschmerzen,Unwohlsein, Synkopen, Schwitzen, Schwindel, Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Atemnot, Hitzegefühl und Änderungen des Blutdrucks sowie der Herzfrequenz.Encéphalomyélite aiguë disséminée*, Sensation de vertige1*, syndrome de Guillain- Barré*, syncope parfois accompagnée de mouvements tonico-cloniques.
Akute disseminierte Enzephalomyelitis*, Schwindel1*, Guillain-Barré-Syndrom*, Synkopen, manchmal begleitet von tonisch- klonischen Bewegungen.Des signes généraux incluant maux de tête,malaise, syncope, sueurs, étourdissements, éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, difficultés respiratoires, rougeur brusque du visage ou modification de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque ont également été rapportés.
Als allgemeine Symptome können Kopfschmerzen,Unwohlsein, Ohnmacht, Schwitzen, Schwindel, Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz, Atembeschwerden, Hitzegefühl oder Änderungen des Blutdrucks sowie der Herzfrequenz auftreten.Aucune torsade de pointe ouarythmie ventriculaire grave ou syncope n'ont été rapportées au cours du développement clinique.
In den klinischen Studien gab es keine Berichte über Torsades de Pointes oder andere schwerwiegende ventrikuläre Arrhythmien oderkausal zusammenhängende Synkopen und es wurden keine Untergruppen mit erhöhtem Risiko identifiziert.
