Que Veut Dire COLLAPSUS en Italien - Traduction En Italien

• collasso

Exemples d'utilisation de Collapsus en Français et leurs traductions en Italien

Collapsus pulmonaire.
Uno dei polmoni e' collassato.

Infarctus, thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus.
Infarto, trombosi venosa profonda dell' arto, shock.

Mais grâce à la masse immense leur collapsus a le caractère beaucoup plus catastrophique.
Ma dovendo alla grande massa il loro crollo ha molto alcuna piu disposizione catastrofica.

Il existe plusieurs médicaments qui peuvent être utilisés dans le traitement de collapsus trachéal.
Ci sono numerosi farmaci che possono essere utilizzati nel trattamento del collasso tracheale.

Le but est le même: étrangler économiquement l'État-cible pour en accélérer le collapsus, en fomentant l'opposition interne, et, si cela ne suffit pas, l'attaquer militairement de l'extérieur.
Lo scopo è lo stesso: strangolare economicamente lo Stato-bersaglio per accelerarne il collasso, fomentando l'opposizione interna, e, se ciò non basta, attaccarlo militarmente dall'esterno.

Hypertension, hypotension, fibrillation auriculaire, hypotension pouvant conduire à une syncope ou un collapsus circulatoire.
Ipertensione, ipotensione, fibrillazione atriale, ipotensione che porta alla sincope o al collasso circolatorio.

Les plus importants sont: chute de tension artérielle, collapsus, hypotension orthostatique, arythmie, oligurie, hématurie, perte auditive(souvent réversible) et diverses manifestations cutanées(urticaire, démangeaisons).
Il più importante: calo della pressione sanguigna, collasso, ipotensione ortostatica, aritmia, oliguria, ematuria, la perdita(di solito reversibile) e varie manifestazioni cutanee(rash, prurito) dell'udito.

Douleurs musculaires ou articulaires collapsus ou évanouissement.
Dolore ai muscoli o alle articolazioni collasso o perdita dei sensi.

Bien collapsus trachéal peut survenir chez les chiens de tout âge ou la race, il semble être plus fréquente chez les caniches miniatures, Yorkshire Terriers, Chihuahuas, Poméraniens, et d'autres petites races et de jouets.
Anche se collasso tracheale può verificarsi nei cani di qualsiasi età o razza, sembra essere più comune nelle barboncini in miniatura, Yorkshire terrier, Chihuahuas, Pomeranians, e altre razze piccole e giocattolo.

Sans traitement adéquat, une personne peut mourir dans les minutes ou les heures qui suivent l'asphyxie et un collapsus vasculaire adhérent.
Senza un trattamento adeguato, una persona può morire entro pochi minuti o ore dall'asfissia e dal collasso vascolare aderente.

Chemeritsa- ajouté pour le traitement des collapsus provoqués par des troubles gastro-intestinaux, une stomatite grave, des infections de la cavité abdominale, des troubles du rythme de défécation, une gastro-entérite(forme aiguë).
Chemeritsa- aggiunto per il trattamento del collasso causato da disturbi gastrointestinali, grave stomatite, infezioni della cavità addominale, disturbi del ritmo della defecazione, gastroenterite(forma acuta).

Il arrive souvent que le résultat d'une obstruction partielle ou complète des voies nasales ou de la boîte vocale(larynx), ou l'effondrement de la partie supérieure de la trachée(connu sous le nom collapsus trachéal col de l'utérus).
Essa si verifica spesso come risultato di blocco parziale o completa dei passaggi nasali o casella vocale(laringe), o caduta della parte superiore della trachea(noto come cervicale collasso tracheale).

Hémorragie*, Thrombophlébite(y compris superficielle), Collapsus circulatoire(incluant choc hypovolémique), Phlébite, Bouffée vasomotrice*, Hématome(y compris péri-rénale)*, Insuffisance circulatoire périphérique*, Vascularite, Hyperémie y compris oculaire.
Emorragia*, Tromboflebite(inclusa superficiale), Collasso circolatorio(incluso shock ipovolemico), Flebite, Vampate*, Ematoma(incluso perirenale)*, Scarsa circolazione periferica*, Vasculite, Iperemia incluso oculare.

La formation de l'étoile commence, quand sous l'influence de quelque(encore par personne non le témoin) les forces et sous l'effet de la gravitation se passe, comme on dit les astronomes, le collapsus, ou la compression du corps céleste:.
La formazione di stella comincia, quando sotto l'influenza di alcuna(altro da nessuno non il ponyatoi) di forza e sotto l'azione di attrazione sorge, loro dicono astronomi, crolli, o la stretta di corpo celestiale:.

Les cas de graves, parfois fatales, des réactions allergiques(perte de conscience, un collapsus, difficulté à respirer, urticaire, enflure ou des convulsions) et une pression artérielle basse(hypotension) ont été rapportés avec l'utilisation du fer dextran.
Casi di grave, a volte fatali, reazioni allergiche(perdita di coscienza, collasso, difficoltà respiratorie, orticaria, edema o convulsioni) e grave della pressione sanguigna(ipotensione) sono stati riportati con l'uso del ferro destrano.

Cependant, des symptômes de surdosage peuvent se manifester, notamment des problèmes respiratoires sévères tels qu'une respiration lente et superficielle, une perte de connaissance, une pression artérielle extrêmement basse, un collapsus et une rigidité musculaire.
Tuttavia, i sintomi del sovradosaggio includono problemi respiratori gravi come respiro lento e superficiale, perdita di conoscenza, pressione sanguigna estremamente bassa, collasso e rigidità muscolare.

Le collapsus du cargo ferroviaire national n'a pas évidemment quelque relation avec les volumes globaux du trafic marchandises, mais elle est conséquence précises de choisies aziendalistiche de FS Spa, en absence d'un projet politique de référence pour ce secteur.
Il collasso del cargo ferroviario nazionale non ha evidentemente alcuna relazione con i volumi complessivi del traffico merci, ma è conseguenza di precise scelte aziendalistiche di FS Spa, in assenza di un progetto politico di riferimento per questo settore.

Pour parler dans les termes techniques, qui sont ceux des relations cliniques,«s'est produite une CID(coagulation intravasculaire disséminée) et une fibrinolyse ayant entraîné un choc hypovolémique irreversible, un collapsus cardiaque et un œdème pulmonaire».
In termini tecnici, come testificano le relazioni cliniche,"si era verificata una Cid(coagulazione intravasale disseminata) e fibrinolisi con conseguente shock ipovolemico irreversibile, collasso cardiaco ed edema polmonare".

Dans de très rares cas des réactions de type anaphylactique(dyspnée, collapsus, cyanose et hyper salivation associés ou non avec des convulsions ou des vomissements) ont été observés dans les minutes suivant la première vaccination et pouvant durer jusqu'à 30 minutes.
In casi molto rari, reazioni di tipo anafilattoide(dispnea, collasso, cianosi e ipersalivazione associata con o senza contrazioni muscolari o emesi), con una durata fino a trenta minuti, sono state osservate entro alcuni minuti dopo la prima vaccinazione.

Réaction allergique sévère: les symptômes peuvent inclure une respiration soudainement sifflante et des douleurs ou une oppression de la poitrine, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, des difficultés à respirer, un collapsus.
Reazione allergica grave, i cui sintomi possono comprendere improvviso respiro sibilante e dolore o costrizione al torace, gonfiore delle palpebre, del viso, delle labbra, della bocca, della lingua o della gola, difficoltà a respirare, collasso.

Les symptômes peuvent varier d'une dépression du système nerveux central(sédation, apnée, diminution des capacités mentales, cyanose, coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du système nerveux central(insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) avec issue fatale possible.
I sintomi possono variare dalla depressione del SNC(sedazione, apnea, ridotta vigilanza mentale, cianosi, coma, collasso cardiovascolare) alla stimolazione del SNC(insonnia, allucinazioni, tremori, convulsioni) con possibile esito fatale.

Collapsus circulatoire est associé rythme cardiaque rapide ou ralentissement du rythme cardiaque, réduction du débit cardiaque, tension basse, réduction de sang circulant dans les tissus, et la preuve de la dysfonction d'organes multiples tels que la dépression mentale, diminution de la miction, et l'hémorragie.
Collasso circolatorio è associato con battiti cardiaci rapidi o battito cardiaco lento, ridotta gittata cardiaca, bassa pressione sanguigna, riduzione del sangue che scorre nei tessuti, ed evidenza di disfunzione multiorgano come la depressione mentale, orinazione ridotta, ed emorragia.

Nous comprenons les difficultés de budget de l'État- il a expliqué le président d'Assologistica, Carlo Mearelli- mais prélever ultérieurement des entreprises, des transports et de la logistique il déterminera le collapsus du système économique enraciné dans nos territoires».
Capiamo le difficoltà di bilancio dello Stato- ha spiegato il presidente di Assologistica, Carlo Mearelli- ma prelevare ulteriormente dalle imprese, dai trasporti e dalla logistica determinerà il collasso del sistema economico radicato nei nostri territori».

Médicaments contre la toux peut être utilisé pour réduire le stress lié à la toux continue qui est souvent associée à un collapsus trachéal, et votre vétérinaire sera également donner des médicaments pour dilater les voies respiratoires pour faciliter la respiration petite normale.
Farmaco sedativo della tosse può essere utilizzato per ridurre lo stress legato al tosse continua che è comunemente associato con collasso tracheale, e il veterinario darà anche il farmaco per dilatare le vie aeree piccole per facilitare la respirazione normale.

La tentative de levée d'un blocage induit par la naltrexone en administrant de grandes quantités d'opioïdes exogènes est très dangereuse et peut provoquer un surdosage fatal ou une intoxication aux opioïdes menaçant le pronostic vital par ex. arrêt respiratoire, collapsus circulatoire.
Il tentativo di superare il blocco degli oppiacei da parte di naltrexone, mediante la somministrazione di grandi quantità di oppiacei esogeni, è molto pericoloso e può portare ad un sovradosaggio fatale o a intossicazione da oppiacei che mette in pericolo la vita ad es. arresto respiratorio, collasso circolatorio.

Toutes les parties de la plante étant toxiques, en particulier les graines, dont l'ingestion peut provoquer une gastro-entérite hémorragique avec déshydratation et collapsus cardiovasculaire, par conséquent la présence dans des endroits fréquentés par les enfants et les animaux de compagnie doit être évitée;
Tutte le parti della pianta sono tossiche, in particolare i semi, la cui ingestione può provocare gastroenteriti emorragiche con disidratazione e collasso cardiovascolare, quindi va eventualmente evitata la presenza in luoghi frequentati da bambini e animali domestici;

Toutes les parties de la plante sont considérées comme toxiques, en particulier les graines, qui contiennent 40% en poids d'huile; les principaux effets, dans les cas les plus graves, sont la déshydratation et le collapsus cardio-vasculaire, comme conséquence de la gastro-entérite hémorragique.
Tutte le parti della pianta sono considerate tossiche, in particolare i semi, che contengono il 40% in peso di olio, gli effetti principali, nei casi più gravi, sono disidratazione e collasso cardiovascolare, come conseguenza di gastroenteriti emorragiche.

Accident vasculaire cérébral, Thrombose veineuse profonde*, Hémorragie*, Thrombophlébite(y compris superficielle), Collapsus circulatoire(incluant choc hypovolémique), Phlébite, Bouffée vasomotrice*, Hématome(y compris péri-rénale)*, Insuffisance circulatoire périphérique*, Vascularite, Hyperémie y compris oculaire.
Incidente cerebrovascolare, Trombosi venosa profonda*, Emorragia*, Tromboflebite(inclusa superficiale), Collasso circolatorio(incluso shock ipovolemico), Flebite, Vampate*, Ematoma(incluso perirenale)*, Scarsa circolazione periferica*, Vasculite, Iperemia incluso oculare.

Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive(avec hypotension marquée, collapsus), une bradycardie, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une arythmie cardiaque, des troubles de la conscience y compris un coma, des convulsions cérébrales, des parésies et un iléus paralytique.
I sintomi associati al sovradosaggio di ACE inibitori possono includere vasodilatazione periferica eccessiva(con marcata ipotensione, shock), bradicardia, alterazione degli elettroliti, scompenso renale, aritmia cardiaca, alterazioni della coscienza incluso coma, convulsioni cerebrali, paresi, e ileo paralitico.

Mais vraiment ces oeuvres en augmentant la puissance les liaisons avec les aires productives, porteront une augmentation des véhicules et provoqueront le collapsus des aires de direct échange parmi port et la route en mettant en évidence avec des conséquences dramatiques manquée solution pour temps du problème relatif aux besoins d'aires fonctionnelles à l'opérativité et s'arrête du cammionage.
Ma proprio queste opere potenziando i collegamenti con le aree produttive, porteranno un aumento dei veicoli e provocheranno il collasso delle aree di diretto interscambio fra porto e strada evidenziando con conseguenze drammatiche la mancata soluzione per tempo del problema relativo al fabbisogno di aree funzionali all'operatività e sosta dell'autotrasporto.

Comment utiliser "collapsus" dans une phrase en Français

Se produit alors un collapsus gravitationnel et l'étoile explose.

·IMAO non sélectif : risque de collapsus per opératoire.

Ils combattent l'asphyxie, le collapsus et l'atonie du myocarde.

Téléchargez le jeu Collapsus nucléaire pour votre portable gratuitement.

La livraison de Collapsus est prévue pour mai 2017.

Il peut être victime d'un collapsus et perdre connaissance.

Mon border-collie souffre ou plutôt souffrait d'un collapsus trachéal.

Collapsus trachéal est petite et jouets chiens les plus courants.

Et Carbo vegetabilis … asphyxie et cyanose sur collapsus cardio-respiratoire.

Sa consommation peut causer un collapsus cardio-vasculaire et la mort.

Comment utiliser "collasso" dans une phrase en Italien

Crisi: Soros non esclude collasso Euro.

alcuna collasso proprità vascolar spcifica prifrico.

Per poco non collasso sul lettino.

Robert Kurz: "Il collasso della modernizzazione.

Normale collasso della vena cava inferiore.

Bieticultori vorera collasso raccapezzerete ambulacro sappiatemi.

Dal collasso della funzione d'onda a.....?

Collasso circolatorio può richiedere migliori per.

Passeranno anni prima del collasso finale.

Collasso dell’unione con resistenza ultima FV.