Que Veut Dire COLLAPSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• colapso
• el colapso
• colapsó

Exemples d'utilisation de Collapsus en Français et leurs traductions en Espagnol

Collapsus du système lymphatique.
Su sistema linfático no responde.

Je pense que son poumon fait un collapsus.
Creo que su pulmón está colapsando.

Collapsus pulmonaire droit, et il perd énormément de sang.
El pulmón derecho colapsó y está perdiendo mucha sangre.

Non, heureusement, ce n'est qu'un collapsus.
No. Por suerte sólo se ha desmayado.

Annie souffre d'un collapsus pulmonaire et a besoin d'une assistance médicale immédiatement.
Annie tiene un fallo pulmonar y precisa atención médica inmediata.

Je crois que j'ai fait un collapsus pulmonaire.
Maldición. Creo que colapsó uno de mis pulmones.

Le secteur est au collapsus, dénonce l'association des entreprises de cammionage marchandises.
El sector es al colapso, denuncia la asociación de los emprendimientos de autotransporte mercancías.

Pas de bronchoscopie avec le collapsus.
No podemos hacer una broncoscopía. Los pulmones siguen colapsados.

Collapsus pulmonaire. Son cerveau n'était plus irrigué… et il aurait dû appeler le service des soins automatisés?
Colapsó un pulmón y la sangre no fue al cerebro¿debió marcar la línea automatizada de servicio médico?

Infarctus, thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus.
Infarto, trombosis venosa profunda de las extremidades, shock.

Hypo… vitaminos, hyperthermie, tendance au collapsus ou malnutrition: cannelloni!
Hipovitaminosis anémica, hipotermia, tendencia al colapso o hambre atrasada:¡canelones!

Il existe plusieurs médicaments qui peuvent être utilisés dans le traitement de collapsus trachéal.
Hay varios medicamentos que pueden ser utilizados en el tratamiento del colapso traqueal.

Il s'est cassé beaucoup plus de choses que ça… côtes cassées, collapsus pulmonaire, traumatisme contondant dans le foie et les reins.
Rompió mucho más que eso- costillas rotas, el colapso pulmonar, traumatismo cerrado al hígado y los riñones.

Quand"уюЕх=і" on n'a rien plus, l'intensité de l'irradiation dirigée du noyau est insuffisante déjà à la pondération du collapsus gravitationnel du noyau.
Cuando"уюЕх=і" no hay nada más, la intensidad de la radiación, dirigida del núcleo, es insuficiente ya para el contrabalanceo del colapso de gravitación del núcleo.

Pendant cette compression, ou le collapsus, se détache l'énergie chauffant le gaz et la poussière et provoquant leur luminescence.
Durante esta compresión, o el colapso, se separa la energía que calienta los gases y los polvos y que llama su luminiscencia.

Réactions d'hypersensibilité/ allergiques sévères, pouvant inclure un gonflement du visage et/ ou des lèvres, une gêne respiratoire, et/ ou un choc collapsus cardiovasculaire.
Reacciones severas de hipersensibilidad/ alergia, que pueden incluir hinchazón de la cara y/ o los labios, dificultad para respirar, y/ o shock colapso cardiovascular.

Dans certaines supernovas la force du collapsus du noyau est si grande que la compression de la matière amène pratiquement à sa disparition.
En algunos supernuevo la fuerza del colapso del núcleo es tan grande que la compresión de la materia lleva prácticamente a su desaparición.

Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en œ l' état clinique, y compris un traitement de l'hypotension et du collapsus circulatoire et une.
Se debe instaurar un tratamiento sintomático y monitorizar las funciones vitales según la situación clínica, con tratamiento de la hipotensión y el colapso circulatorio además de soporte de la función respiratoria.

Les doses supérieures provoquent des collapsus cardiovasculaires, le délire, des convulsions, des prostrations, des paralysies ascendantes et, pour finir, la mort.
A dosis superiores sobrevienen colapsos cardiovasculares, delirios, convulsiones, postración, parálisis ascendente y, por último, la muerte.

Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en œ uvre selon l' état clinique, y compris un traitement de l'hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire.
Se debe instaurar un tratamiento sintomático y monitorizar las funciones vitales según la situación clínica, incluyendo el tratamiento de la hipotensión y el colapso circulatorio además de soporte de la función respiratoria.

Bien collapsus trachéal peut survenir chez les chiens de tout âge ou la race, il semble être plus fréquente chez les caniches miniatures, Yorkshire Terriers, Chihuahuas, Poméraniens, et d'autres petites races et de jouets.
Aunque colapso traqueal puede ocurrir en perros de cualquier edad o raza, parece ser más común en caniches miniatura, Yorkshire terriers, Chihuahuas, Pomeranians, y otras razas pequeñas y juguete.

ANITA(Association Nationale Entreprises Tu transportes Automobiles) a souligné comme l'augmentation insoutenable des coûts, en particulier du gasol, et le climat d'incertitude économique qui s'est engendré dernièrement portent les entreprises de cammionage au collapsus.
Asociación Nacional emprendimientos acarreos Automovilísticos ANITA ha subrayado a medida que el aumento insostenible de los costes, particularmente del gasoil, y el clima se generado de incertidumbre económica recientemente portan los emprendimientos de autotransporte al colapso.

Le collapsus du cargo ferroviaire national n'a pas évidemment quelque relation avec les volumes globaux du trafic marchandises, mais elle est conséquence précises de choisies aziendalistiche de FS Spa, en absence d'un projet politique de référence pour ce secteur.
El colapso del avión de carga ferroviario nacional no tiene alguna relación con los volúmenes globales del tráfico evidentemente mercancías, pero es consecuencia de elecciones precisas aziendalistiche de FS Spa, en ausencia de un proyecto político sector de referencia por ello.

Médicaments contre la toux peut être utilisé pour réduire le stress lié à la toux continue qui est souvent associée à un collapsus trachéal, et votre vétérinaire sera également donner des médicaments pour dilater les voies respiratoires pour faciliter la respiration petite normale.
Medicamento supresor de la tos se puede utilizar para minimizar el estrés relacionado con la tos continua que se asocia comúnmente con colapso traqueal, y su veterinario también le dará medicamentos para dilatar las vías aéreas pequeñas para facilitar la respiración normal.

Collapsus circulatoire est associé rythme cardiaque rapide ou ralentissement du rythme cardiaque, réduction du débit cardiaque, tension basse, réduction de sang circulant dans les tissus, et la preuve de la dysfonction d'organes multiples tels que la dépression mentale, diminution de la miction, et l'hémorragie.
Colapso circulatorio está asociada con palpitaciones o ritmo cardíaco lento, reducción del gasto cardíaco, presión arterial baja, reducción del flujo de sangre en los tejidos, y evidencia de disfunción multiorgánica, tales como la depresión mental, disminución de la orina, y hemorragia.

S'agit- il a souligné Piro dans la lettre-«d'une liaison qui a été et continue à être stratégique dans le système des transports maritimes et pour de l'île; vecteur de trafics et de richesse vitaux pour une région lourdement pénalisée de l'insularité et d'une condition économique-sociale à la limite du collapsus».
Se trata- destacó a Piro en la carta-"de una conexión que fue y sigue siendo estratégica en el sistema de transportes marítimos y para la isla; vector de tráficos y riqueza vitales para una región excesivamente penalizada de la insularidad y de una condición económico-social al límite del colapso.

Toutes les parties de la plante étant toxiques, en particulier les graines, dont l'ingestion peut provoquer une gastro-entérite hémorragique avec déshydratation et collapsus cardiovasculaire, par conséquent la présence dans des endroits fréquentés par les enfants et les animaux de compagnie doit être évitée; le latex peut causer une irritation de la peau chez les personnes sensibles.
Todas las partes de la planta son tóxicas, en particular las semillas, cuya ingestión puede provocar gastroenteritis hemorrágicas con deshidratación y colapso cardiovascular, por lo tanto se debe eventualmente evitar la presencia en lugares frecuentados por niños y animales domésticos; el látex puede provocar irritaciones de la piel en individuos sensibles.

Pendant la période actuelle de transition, la femme non seulement a perdu la plupart des avantages offerts jusqu'ici par l'État, mais elle subit de façon disproportionnée le recul du pouvoir de l'État, l'insécurité découlant de l'instabilité politique, le collapsus des activités économiques dû à la guerre et la détérioration des structures sociales.
Durante el actual período de transición la mujer no sólo ha perdido la mayor parte de los beneficios provistos por el Estado sino que sufre en forma desproporcionada la contracción del poder estatal, la inseguridad causada por la inestabilidad política, el colapso de las actividades económicas por motivo de la guerra y el deterioro de las estructuras sociales.

Dans une région, la Sicile, déjà fortement pénalisée pour les chroniques carences infrastructurales- il a confirmé Cinzia Franchini, président national de l'association du cammionage CNA Fita- la fermeture de l'autoroute Palerme-Catane risque de porter au collapsus beaucoup d'entreprises du cammionage qui donne des ans se débattent parmi tant de problèmes du secteur.
En una región, la Sicilia, ya muy penalizada para las crónicas faltas infrastructurales- confirmó a Cinzia Franchini, el Presidente nacional de la asociación de el transporte en camión CNA Fita- el cierre de la autopista Palermo-Catane corre el riesgo de llevar a el colapso a muchas empresas de el transporte en camión que da años se discute entre tanto problemas de el sector.

Les signes et symptômes fréquents d'une intoxication au cyanure comprennent: nausées, vomissements, maux de tête, altération de l' état neurologique(par exemple confusion, désorientation), sensation d'oppression thoracique, dyspnée, tachypnée ou hyperpnée(phase précoce), bradypnée ou apnée(phase tardive), hypertension(phase précoce) ou hypotension(phase tardive), collapsus cardio- vasculaire, convulsions ou coma, mydriase et concentration plasmatique en lactate> 8 mmol/ l.
Entre los signos y síntomas frecuentes de la intoxicación por cianuro se encuentran los siguientes: náuseas, vómitos, cefalea, alteración del estado mental(por ejemplo, confusión, desorientación), opresión precordial, disnea, taquipnea o hiperpnea(temprana), bradipnea o apnea(tardía), hipertensión(temprana) o hipotensión(tardía), colapso cardiovascular, convulsiones o coma, midriasis, y concentración plasmática de lactato> 8 mmol/ l.

Comment utiliser "collapsus" dans une phrase en Français

Sauf si l’on veut provoquer le collapsus intentionnellement.

« Collapsus Cardio Vasculaire causé par le stress.

Il s'agit d'un véritable collapsus topique Janin (1996).

Peuvent ensuite survenir déshydratation, vomissements et collapsus circulatoire.

Convulsions, hypotension, collapsus circulatoire ou d'une thrombose survient.

un collapsus des voies respiratoires et autres modifications.

A moins qu’un collapsus économique n’arrive avant ?

Des épisodes récidivants de collapsus sont également observés.

Il prévient le collapsus des alvéoles en phase d’expiration.

Comment utiliser "colapsó, colapso, el colapso" dans une phrase en Espagnol

"Vimos que colapsó el puente llamado Pérez de Cuéllar.

Que el colapso es, por inconcebible, imposible.

central del seso por colapso primaveral).

Ingurgitación yugular 2/6 con colapso inspiratorio.

" Si, ese goma, colapso boca abajo.

Muy raras: colapso por insuficiencia cardiocirculatoria.

- Colapso del mismo hacia los costados.

El colapso del sistema está pronto a suceder.

Finalmente, las malasignaciones explican el colapso del sistema.

Simular ignorarlo no significa evitar el colapso final.