Que Veut Dire COLLAPSUS en Danois - Traduction En Danois

• sammenbrud
• kollaps
• sammenklappet
• shock

Exemples d'utilisation de Collapsus en Français et leurs traductions en Danois

Contribue à leur collapsus.
Bidrog til dets sammenbrud.

Collapsus focal du parenchyme pulmonaire- atélectasie;
Fokal sammenbrud af pulmonal parenchyma- atelektasis;

Sévère diminution de la pression sanguine ou collapsus.
Alvorligt lavt blodtryk eller kollaps.

Développement de collapsus(insuffisance vasculaire aiguë).
Udvikling af sammenbrud(akut vaskulær insufficiens).

Infarctus, thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus.
Infarkt, dyb venetrombose, shock.

Difficulté à respirer, collapsus respiratoire due à une paralysie des muscles abdominaux.
Vejrtrækningsproblemer, respiratorisk kollaps på grund af abdominal muskellammelse.

Quel est le traitement pour un collapsus pulmonaire?
Hvad er behandlingen for en kollapset lunge?

Collapsus orthostatique(forte diminution de la pression artérielle lors du changement de position);
Ortostatisk sammenbrud(et kraftigt fald i blodtrykket ved udskiftning af positioner);

Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.
Dette kan fremkalde shock(kollaps) og føre til dødsfald.

Il faut traiter l'hypotension et le collapsus cardio- vasculaire par des mesures appropriées, telles que l'administration de solutés intraveineux.
Hypotension og cirkulatorisk kollaps bør behandles med passende forholdsregler så som intravenøs væsketilførsel.

Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.
Dette kan fremkalde shock(kollaps), og kan endog være dødelig.

Le développement de la pathologie découle de la formation et de l'accumulation dans les bronches de mucus dense en raison du dysfonctionnement des alvéoles(leur collapsus).
Udviklingen af patologi opstår på grund af dannelsen og ophobningen i bronkierne af tæt slim på grund af alveolernes funktionssvigt(deres sammenbrud).

Un EP est à haut risque s'il provoque de graves problèmes tels qu'un collapsus ou une hypotension artérielle.
En PE er høj risiko, hvis det medfører alvorlige problemer såsom et sammenbrud eller lavt blodtryk.

Dans certains cas, une hémorragie intestinale se développe, qui s'accompagne d'une forte diminution de la pression artérielle et d'un collapsus.
I nogle tilfælde udvikle intestinal blødning, som er ledsaget af et brat fald i blodtrykket og kollaps.

Le traitement de lanaphylaxie aiguë chez ladulte(choc ou collapsus grave résultant dune réaction allergique sévère).
Behandling af akut anafylaksi hos voksne(alvorligt chok eller kollaps forårsaget af en alvorlig allergisk reaktion).

Réactions allergiques comme sifflements respiratoires ou essoufflement, gonflement de la langue et du visage, collapsus.
Allergiske reaktioner herunder hvæsende vejrtrækning og åndenød, hævelse af ansigt og tunge, kollaps.

Caillots de sang dans les veines pulmonaires(embolie pulmonaire), collapsus pulmonaire, crachats de sang, asthme, essoufflement à l'effort.
Blodpropper i venerne i lungen(lungeemboli), sammenklappet lunge, hosten af blod, astma, stakåndethed ved fysisk anstrengelse.

Organes du système cardio- vasculaire: troubles du rythme cardiaque, évanouissement, collapsus orthostatique;
Organer i det kardiovaskulære system: hjerterytmeforstyrrelser, besvimelse, ortostatisk sammenbrud;

Collapsus(apparition soudaine d'une faiblesse musculaire), perte d'attention ou manque de vigilance, pâleur ou décoloration bleutée de la peau chez les jeunes enfants.
Kollaps(pludselig indsættende slaphed af musklerne), mindre kontaktbarhed eller manglende opmærksomhed, og bleghed eller blålig misfarvning af huden hos små børn.

Une réaction allergique sur mesure peut déclencher un collapsus cardiovasculaire.
En skræddersyet allergisk reaktion kan forårsage et hjerte-kar kollaps.

Ceux- ci incluent un collapsus vasculaire, une hypovolémie, une contraction du muscle lisse, un bronchospasme, une hypersécrétion de mucus, un œdème de localisation variée et d'autres modifications pathologiques.
Disse omfatter vaskulær sammenbrud, hypovolemi, glat muskelkontraktion, bronchospasme, slimhindebetændelse, ødem af forskellige lokaliseringer og andre patologiske ændringer.

Réaction anaphylactique(réaction d'hypersensibilité qui peut entraîner un collapsus), ulcération de la peau, de la bouche.
Anafylaktisk reaktion(overfølsom reaktion, som også kan føre til sammenbrud), åbne sår på hud, mund.

Les signes comprennent:• éruption cutanée avec démangeaisons(urticaire)• gonflement, parfois de la face ou de la bouche(angio-œ dème), entraînant des difficultés à respirer• collapsus.
Symptomerne omfatter:• hævet og kløende udslæt(nældefeber)• hævelse, nogen gange af ansigt eller mund(angioødem), hvilket kan medføre vejrtrækningsproblemer• kollaps.

Dans ces situations, jusqu'à 20 litres de liquide sont perdus par jour(insuffisance cardiovasculaire, collapsus, fièvre et formation de caillots sanguins).
I disse situationer taber op til 20 liter væske per dag(kardiovaskulær insufficiens, sammenbrud, feberudvikling og blodpropper).

Troubles de la circulation sanguine menaçant le pronostic vital tels que ceux pouvant se produire si vous êtes en état de collapsus ou de choc.
Livstruende kredsløbsproblemer såsom problemer, der kan opstå, hvis du er i en tilstand med kollaps eller shock.

En raison de la progression de la maladie néphrologique dans certains cas, le patient peut développer un collapsus accompagné d'une chute de la tension artérielle et d'un évanouissement.
På grund af udviklingen af nefrologisk sygdom kan patienten i visse tilfælde udvikle sammenbrud ledsaget af et fald i blodtrykket til kritiske tal og besvimelse.

De plus, il est nécessaire de surveiller attentivement la pression artérielle chez les patients ayant une tendance à l'hypotension, car le développement d'un collapsus est possible.
Derudover er det nødvendigt at omhyggeligt overvåge blodtrykket hos patienter med tendens til hypotension, fordi udviklingen af sammenbrud er mulig.

Prénénal, c'est- à- dire que la maladie est causée par une insuffisance cardiaque, un collapsus, un choc, des arythmies graves, une réduction importante du volume sanguin circulant(éventuellement en cas de perte de sang).
Prærenal, det vil sige, den sygdom forårsaget af hjertesvigt, kollaps, chok, alvorlige arytmier, signifikant reduktion i cirkulerende blodvolumen(måske i tilfælde af blodtab).

Cela peut provoquer un gonflement des lèvres et de la langue, des problèmes respiratoires, un collapsus et une perte de conscience.
Det kan forårsage hævelse af læber og tunge, vejrtrækningsproblemer, sammenbrud og bevidstløshed.

Les patients subissent un cours thérapeutique en raison d'une violation de l'activité du foie sous forme grave, ainsi que les patients qui ont une anamnèse avec collapsus orthostatique.
Patienter, der gennemgår et terapeutisk kursus på grund af en krænkelse af leveraktivitet i svær form, samt patienter, der har anamnese med ortostatisk sammenbrud.

Comment utiliser "collapsus" dans une phrase en Français

Un collapsus est habituellement déjà passé quand arrive le médecin.

Comment l'Europe en est-elle arrivée à un tel collapsus démographique?

· Rare : Collapsus circulatoire, arythmie cardiaque, myocardite, péricardite/épanchement péricardique.

Il s’agit alors d’un collapsus pouvant entraîner un arrêt cardiaque.

m. * collapsus : du latin collabor, collabi, collapsus, chute, affaissement.

Une fois le collapsus constitué, la PEP ne permet pas de

Le pied plat peut s’aggraver en cas de collapsus du métatarse.

Comment utiliser "kollaps, sammenbrud, sammenklappet" dans une phrase en Danois

De 30 km ud til lufthavnen foregik i utallige små ryk på en motorvej, der var på randen af kollaps.

I udenrigspolitisk selskab: Rusland - 25 år efter Sovjetunionens sammenbrud - DUS - Det Udenrigspolitiske Selskab I udenrigspolitisk selskab: Rusland – 25 år efter Sovjetunionens sammenbrud Den 25.

Hendes 7-årige tvillinger er begravet under murbrokkerne tæt på hinanden, og at grave den ene fri vil resultere i yderligere kollaps af vragdele på den anden.

Vi plejede at grine af svenskerne og deres verdensrekord i skattetryk, der var en medvirkende årsag til SEK's kollaps i 90'erne og den voldsomme økonomiske krise parallelt hermed.

Røret er egentlig fladt og sammenklappet (når det ikke udspiles af fx et babyhoved under fødslen), og man siger, at skeden/vagina har en forvæg og en bagvæg.

En kvinde der prøver at bearbejde sin elskers død, oplever at mindet om den traumatiske begivenhed er blevet koblet til et arkivs kollaps.

Uden nationalisme kommer samfunds opløsning af den sociale orden og derefter politisk sammenbrud.

Det er det oplæste digt kombineret med eksperimentel klaverspil i succesfuld forening om krigens og flygtningekrisens cykliske vanvid på randen af sammenbrud.

Kan også installeres på Commercial-Spec MOE / CTR-kolber, men kan forhindre en fuldt sammenklappet position.

Typer af sammenbrud Reparation skal udføres, når: Aluminiumbatteriet er meget varmt, og der er ingen luft i den.