Voorbeelden van het gebruik van Coma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'est pas en coma.
Hij ligt niet in een coma.Le bébé du coma toujours en vie.
BABY IN COMA LEEFT NOG STEEDS.Luis est sorti du coma.
Sensation de coma dans la gorge;
Gevoel van een coma in de keel;Le coma peut durer indéfiniment.
Ze kan definitief in coma blijven.
Mensen vertalen ook
Tony est sorti du coma, capisce?
Dans mon coma, tu étais enceinte.
In mijn comadroom was je zwanger.Les gens peuvent sortir du coma, hein?
Et mon coma, tu t'en tapes!
Ik lig in een coma, is het je opgevallen?Ces cons… Un steak avant chaque coma.
Biefstuk voor allebei die coma's.Coma artificiel avant qu'elle meure.
Breng haar in een coma voor het te laat is.J'en suis à espérer un coma permanent.
Ik hoop bijna dat ze in coma blijft.Je savais que le coma était faux et vous le saviez.
Ik wist al dat het geen coma was, en u weet dat.Est-ce que Rudell est sorti de son coma?
Is Rudell al uit zijn coma ontwaakt?Tu viens juste de sortir du coma. Tu as besoin de repos.
Je komt net uit een coma, je moet uitrusten.Parmi les 7 victimes,il y a un décès et un coma.
Er was één dode en één in coma.C'était le plus beau coma que j'ai jamais vu!
Les cas de coma après une anesthésie sont d'un sur 8000.
De kans om in coma te raken na een narcose is 1 op de 8000.Grand-mère est à l'hôpital, dans le coma, je crois.
On peut sortir du coma et ne plus savoir qui on est?
Kun je uit een coma ontwaken en niet meer weten wie je bent?Ce matin, sa mère l'a ramené:traumatisme crânien. Coma.
Vanochtend brengt z'n moeder 'm terug ennu ligt ie in coma.Je suis le numéro un. Moi dans le coma, je suis le numéro deux.
Als ik in coma lig, ben ik de nummer twee.La sensation de coma dans la gorge est moins souvent observée;
Het gevoel van een coma in de keel komt minder vaak voor;Cela peut également entraîner un coma, une thrombose, une embolie.
Het kan ook leiden tot coma, trombose, embolie.Grâce au coma barbiturique, on pourra atteindre le kyste et traiter le D.T.
In een kunstmatige coma kunnen we de cyste aanpakken en de DT.Ouais, il était en coma diabétique à son arrivée.
Ja, hij was in een diabetisch coma toen hij binnenkwam.Coma seront répartis entre les entités fédérées en fonction des données démographiques.
Coma-eq. worden verdeeld tussen de deelgebieden op basis van demografische gegevens.Elle restera dans le coma jusqu'à sa mort le 10 juillet 2011.
Les gens sortent pas du coma dès qu'on donne les médocs.
Mensen ontwaken niet uit een coma zodra je ze medicatie toedient.Parfois, les gens sortent du coma et vont beaucoup mieux. Ça arrive.
Soms komen mensen uit een coma en dan zijn gaat het goed met ze.
